Wat Betekent THE ALIENATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de vervreemding
• de onteigenlijking

Voorbeelden van het gebruik van The alienation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What do you think of the alienation?
Wat vindt u van vervreemding?

The alienation of the producer remains;
De vervreemding van de producent blijft.

Sleeuwits records the alienation of such non-places.
Sleeuwits legt de vervreemding van dergelijke non-plekken vast.

The alienation that people feel remains.
De vervreemding die de mensen voelen blijft bestaan.

The pain and the alienation that she felt.
Een therapeut… zei dat ze de pijn en vervreemding van zich af moest schrijven.

The alienation between a mother and her son gets a cosmic dimension.
De verwijdering tussen een moeder en een zoon krijgt een kosmische dimensie.

This opposition arises from the alienation of Mind from itself.
Deze tegenstelling komt voort uit een vervreemding van de Geest zelf.

The alienation of the worker from the product of his labor.
De vervreemding van de arbeider van het product van zijn arbeid.

About living in isolation and the alienation of the outside world;
Over leven in afzondering en de vervreemding van de buitenwereld;

Gains derived by a resident of a Contracting State from the alienation of.
Voordelen verkregen door een inwoner van een Verdragsluitende Staat uit de vervreemding van.

Said that the alienation of labor is incredibly important.
Dat de vervreemding van arbeidongelooflijk belangrijk is.

He is the only one who can solve the alienation of out time.
Hij is de enige die de vervreemding van de tijd kan oplossen.

Even more it entails the alienation of humankind from his surrounding nature/culture.
Meer zelfs, het leidt tot de vervreemding van de mens uit zijn omringende natuur/ cultuur.

They do not in truth attack property, but the alienation of property.
Men tast in werkelijkheid niet het eigendom aan, maar de ontvreemding van het eigendom.

The alienation of man in modern time- prospects for a better future….
De vervreemding van de mens in de moderne tijd- de vooruitzichten voor een betere toekomst….

My photography is about the alienation and lack of connection between people.
Mijn fotografie gaat over de vervreemding en gebrek aan connectie tussen mensen.

He even views private property as derived from the alienation of labour.
Hij bekijkt zelfs de private eigendom als een afgeleide van de vervreemding van arbeid.

The alienation in his work takes shape in the quest for a combination of coincidences.
De vervreemding in zijn werk krijgt gestalte in de zoektocht naar een combinatie van toevalligheden.

but also the alienation.
maar ook de vervreemding.

The alienation of the producer remains;
De vervreemding van de producent blijft.

is only a necessary consequence of the alienation of labour.
is slechts een noodzakelijk gevolg van de vervreemding van arbeid.

The alienation, voyeurism, the discomfort,
De vervreemding, het voyeurisme, het onbehagen,

In this history, we behold the grievous consequences of the alienation of human persons from one another.
De geschiedenis toont ons wat de bittere gevolgen van deze vervreemding tussen mensen waren.

it was the anger that I felt, the alienation.
Het belichaamde de woede en de vervreemding die ik voelde.

A therapist told her to write through the pain and the alienation and she felt it was all she had.
Een therapeut… zei dat ze de pijn en vervreemding van zich af moest schrijven. Dit was alles wat ze had.

The alienation of the worker and his labour means that something basic has changed in the life of the worker.
De vervreemding van de arbeider en zijn arbeid betekent dat iets fundamenteels veranderd is in het leven van de arbeider.

We are instituting a lawsuit for $1 million… for the alienation of the husband's affections.
Voor de vervreemding van de genegenheid van de man. We beginnen een rechtszaak van$ 1 miljoen.

Thus the first precondition for the alienation of labour occurs when labour becomes separated from the basic means of production and subsistence.
Aan de eerste voorwaarde voor een vervreemding van de arbeid is dus voldaan wanneer de arbeid gescheiden wordt van de belangrijkste productie- en levensmiddelen.

It came of age when music defined people's lives and foreshadowed the alienation of modern man.
Het kwam uit de tijd waarin muziek het leven van mensen bepaalde en een voorbode van de vervreemding van de moderne mens.

The big problem at the moment is the alienation of many organizations, groups,
Het grote probleem op dit moment is de vervreemding van vele organisaties, groepen,