Voorbeelden van het gebruik van Vervreemding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Vervreemding, scheidingen.
Lk betreur onze vervreemding.
Vervreemding van Pakistan, waarmee.
Het is een eeuwigdurende vervreemding.
It is perpetual estrangement.De vervreemding van de producent blijft.
The alienation of the producer remains;Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Voordelen uit de vervreemding van aandelen;
Vervreemding is toch veel gemakkelijker?
Estrangement is so much easier, don't think?Er is zoveel vervreemding in uw familie.
There's such estrangement in your family.Vervreemding is toch veel gemakkelijker?
Estrangement is much easier, don't you think?Een profeet van stedelijke verrotting en vervreemding.
Prophet of urban decay and alienation.Met zijn vervreemding van Charlotte.
And now with his estrangement from Charlotte.Dat is in mijn werk vaak stilte en vervreemding.
In my work that is often silence and alienation.Herenigd na vervreemding van haar familie.
Reunited after estrangement from her family.Maar bij annuleren is er het risico van vervreemding.
But to cancel is to run the risk of alienating.Door vervreemding leren we wat liefde betekent….
By alienation we learn what love means….O, nu zijn ze beweren vervreemding van genegenheid.
Oh, now they're claiming alienation of affection.Vervreemding is zo veel makkelijker, vind je niet?
Estrangement is so much easier, don't think?Jerry, ik voel wat vervreemding tussen jou en mij.
Jerry… I feel some estrangement between you and I.Vervreemding is zo veel makkelijker,
Estrangement is much easier,C dividenden en inkomsten uit de vervreemding van aandelen;
C dividends and income from the disposal of shares;De vervreemding is die van een valse vertrouwdheid.
The estrangement is that of a false familiarity.Een belangrijk doel van deze presentatie is vervreemding.
One key objective of this presentation is alienation.Voor alle vervreemding zijn alle katten schoner dan katten.
For all its alienation, all cats are cleaner cats.De lagen daarachter vertellen het verhaal van vervreemding.
The layers behind that tell the story of alienation.Vervreemding van Jagger en de daaropvolgende verzoening.
Estrangement from Mick Jagger and subsequent reconciliation.(5) gevoelens van onthechting of vervreemding van anderen.
(5) Feeling of detachment or estrangement from others.Het detail van één kleur één knikker leidt naar vervreemding.
The detail of one colour one marble leads to estrangement.Donderdag 26 naar 23 Cristian vervreemding Gratis entry last.
Thursday 26 to 23.00 Cristian alienation Free entry last.Een vervreemding ten gunste van de intermediair van de rekeninghouder;
Maar juist dát idee is de essentie van de vervreemding!
But that thought is, in fact the essence of the alienating!
