Wat Betekent ENTFREMDUNG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vervreemding

Voorbeelden van het gebruik van Entfremdung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Entfremdung, Scheidung.
Vervreemding, scheiding.

Das ist elterliche Entfremdung.
Dit is ouderlijke vervreemding.

Entfremdung, Scheidung.
Vervreemding, scheidingen.

Der Räuber erzählt von Entfremdung.
De vakman spreekt van opschaven.

Die Entfremdung nimmt zu.
De vervreemding neemt toe.

Sich mit Holdens Entfremdung.
Ze herkennen zich in Holdens vervreemding.

Entfremdung ist gut für deine Kunst.
Afzondering is goed voor je kunst.

Mein Plan bestand in Isolierung und Entfremdung.
Ik wilde hem isoleren en vervreemden.

Entfremdung ist doch viel besser,?
Vervreemding is toch veel gemakkelijker?

Das schmerzt Sie, genau wie Ihre Entfremdung von ihm.
En dat kwetstje, net als je vervreemding van hem.

Entfremdung ist so viel leichter, oder?
Vervreemding is toch veel gemakkelijker?

Ich weiß, wie schmerzhaft eure Entfremdung sich anfühlen muss.
Ik weet hoe pijnlijk de vervreemding voor je is.

Nach Entfremdung von ihrer Familie wieder vereint.
Herenigd na vervreemding van haar familie.

Hemmung BT2 Affektivität RT Entfremdung.
Huishoudkunde RT consumptie audition o, ron udito huisonderwijs USE huisopvoeding.

Aggressive Entfremdung kommt in Sekten oft vor.
Roofzuchtige vervreemding komt in veel sektes voor.

Ihre Doktorarbeit schreibt sie über soziale Entfremdung und Analyse.
Haar proefschrift gaat over sociale vervreemding en analyse.

Durch seine Entfremdung sah er etwas in ihnen.
In zijn vervreemding van de wereld, zag hij iets in hen.

Ihre Doktorarbeit bezieht sich auf soziale Entfremdung unter Jugendlichen.
Haar proefschrift gaat over sociale vervreemding en analyse.

Das Gefühl der Entfremdung und Isoliertheit. Was geht vorbei?
Het gevoel van vervreemding en isolement. Wat?

Dies ist hilfreich, aber es gibt gegenseitige Irritation und Entfremdung.
Dit is nutteloos, maar er wederzijdse irritatie en vervreemding.

Entfremdung und Depressionenkönnen zu Selbstmord führen.
Vervreemding en depressiekunnen tot zelfdoding leiden.

Donnerstag 26 zu 23.00 Cristian Entfremdung Freier Eintritt letzte.
Donderdag 26 naar 23.00 Cristian vervreemding Gratis entry last.

Das Entfremdung zu nennen, wäre ein wenig untertrieben.
Het een vervreemding noemen zou een understatement zijn.

Belohnung empathisch, wird dazu beitragen, die Entfremdung zu überwinden.
Empathisch belonen, zal helpen om de vervreemding te overwinnen.

Die Entfremdung zwischen Ihnen hat eine tiefere Ursache, Mr. Dixon.
De wig tussen jullie twee heeft een diepere oorzaak, Mr Dixon.

Wechselte er für ein Semester an der UCLA, die Entfremdung von seinem Vater geführt.
Hij overgebracht naar UCLA voor een semester, wat resulteerde in vervreemding van zijn vader.

Er wird Gefühle von Entfremdung, Feindseligkeit, Aggressivität und Antisozialität erfahren.
Hij zal gevoelens van vervreemding, vijandigheid, agressiviteit en antisocialiteit ervaren.

Die durch die Zerstörung ihrer Bücher verschlimmert würde. Die Bauern äußern ihre Entfremdung von der Kirche.
De boeren geven uitdrukking aan hun vervreemding van de kerk.

Diese Publizität soll die Entfremdung der Aktionärsöffentlichkeit verhindern.
Deze informatieverschaffing strekt er toe de vervreemding te bestrijden ten aanzien van haar aandeel- houderspubliek.

Die Entfremdung fand in verschiedenen Regionen Eurasiens und Afrikas in unterschiedlichem Tempo statt.
De sapientation vond in verschillende snelheden in verschillende regio's van Eurazië en Afrika plaats.