Wat Betekent VERVREEMDING in het Duits - Duits Vertaling

• Entfremdung
• Veräußerung
• Verfügung
• Verfremdung
• Veräußerungen

Voorbeelden van het gebruik van Vervreemding in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vervreemding, scheiding.
Entfremdung, Scheidung.

Het gaat over vervreemding.
Es handelt von Entfremdung.

Vervreemding, scheidingen.
Entfremdung, Scheidung.

Dit is ouderlijke vervreemding.
Das ist elterliche Entfremdung.

De vervreemding neemt toe.
Die Entfremdung nimmt zu.

Ze herkennen zich in Holdens vervreemding.
Sich mit Holdens Entfremdung.

Vervreemding, scheiding.
Geisteskrankheit, Scheidung.

Het is een voorbeeld van vervreemding.
Es handelt sich also um ein Beispiel von Neohistorismus.

Vervreemding van prep setup.
Entsorgen von Prep setup.

Aard van de transactie(bijvoorbeeld verwerving of vervreemding);
Art des Geschäfts z. B. An- oder Verkauf.

Vervreemding is toch veel gemakkelijker?
Entfremdung ist doch viel besser,?

Dividenden en inkomsten uit de vervreemding van aandelen;
Dividenden und Einkünfte aus der Veräußerung von Anteilen;

Vervreemding is toch veel gemakkelijker?
Entfremdung ist so viel leichter, oder?

Dit kan leiden tot vervreemding van de politiek.
In dieser kann es zu einem Rückgang des politischen Interesses kommen.

Vervreemding en depressiekunnen tot zelfdoding leiden.
Entfremdung und Depressionenkönnen zu Selbstmord führen.

Haar proefschrift gaat over sociale vervreemding en analyse.
Ihre Doktorarbeit schreibt sie über soziale Entfremdung und Analyse.

Herenigd na vervreemding van haar familie.
Nach Entfremdung von ihrer Familie wieder vereint.

Mijn vrouw heeft een auto voor me gekocht. Vervreemding, scheidingen….
Geisteskrankheit, Scheidung… Meine Frau kauft mir ein Auto.

Roofzuchtige vervreemding komt in veel sektes voor.
Aggressive Entfremdung kommt in Sekten oft vor.

De obsessie, het manische gedrag, de vervreemding van haar baby.
Die Obsession, das manische Verhalten, die Trennung von ihrem Baby.

In zijn vervreemding van de wereld, zag hij iets in hen.
Durch seine Entfremdung sah er etwas in ihnen.

Donderdag 26 naar 23.00 Cristian vervreemding Gratis entry last.
Donnerstag 26 zu 23.00 Cristian Entfremdung Freier Eintritt letzte.

Het een vervreemding noemen zou een understatement zijn.
Das Entfremdung zu nennen, wäre ein wenig untertrieben.

Haar proefschrift gaat over sociale vervreemding en analyse.
Ihre Doktorarbeit bezieht sich auf soziale Entfremdung unter Jugendlichen.

Een vervreemding ten gunste van de intermediair van de rekeninghouder;
Eine Verfügung zugunsten des Intermediärs des Depotinhabers;

Dit is nutteloos, maar er wederzijdse irritatie en vervreemding.
Dies ist hilfreich, aber es gibt gegenseitige Irritation und Entfremdung.

In geval van verkrijging of vervreemding onder bezwarende titel: de waarde van de vergoeding;
Bei entgeltlichem Erwerb oder entgeltlicher Veräusserung den Gegenwert der Aktien;

Declan Porter is een zeer emotionele jonge man. Met zijn vervreemding van Charlotte.
Declan Porter ist ein hochemotionaler junger Mann. Und jetzt die Entfremdung von Charlotte.

Dit voelt niet als vervreemding…… maar meer als de kamer van de logopedist op school.
Es sieht nicht nach Entfremdung aus, sondern nach Sprachtherapie für Zweitklässler.

Empathisch belonen, zal helpen om de vervreemding te overwinnen.
Belohnung empathisch, wird dazu beitragen, die Entfremdung zu überwinden.

Hoe "vervreemding" te gebruiken in een Nederlands zin

Gevoelens van vervreemding zijn het gevolg.

Vervreemding vindt dus veel meer plaats.

Wellicht een vervreemding van ons zelf?

Maar beiden ervaren deze vervreemding tegengesteld.

Vervreemding brengt hierin dus geen verandering.

Ongenoegens, verwijderingen, jarenlange vervreemding van elkaar.

Depersonalisatie: vervreemding ten opzichte van anderen.

Vervreemding speelt daarbij een grote rol.

Het effect van vervreemding rondom schattigheid.

Het gevoel van vervreemding nam toe.

Hoe "veräußerung, verfügung" te gebruiken in een Duits zin

Kündigung nach Veräußerung versicherter Unternehmen 21.

Erwerb, Veräußerung und Vermittlung von Immobilien.

Unausgeschlafenes unversehens umwälzest eingangsbuch veräußerung landtag.

Zur Verfügung stehen dort Typ 2-Stecker.

Euro aus der Veräußerung von Merial.

Eventualiter sei die Verfügung vom 29.

bei Veräußerung der Zwischengewinn in voller Höhe.

die einem bestenfalls zur Verfügung stehen.

Zweifel raten wir zur verfügung steht.

Nächster Beitrag publity begleitet erfolgreiche Veräußerung