Voorbeelden van het gebruik van Afstoting in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Geen afstoting.
Afstoting SPE.
Tegen afstoting?
Gegen Abstoßungsreaktionen?Afstoting van het weefsel.
Abstoßung des Gewebes.Elektrostatische afstoting.
Elektrostatische Repulsion.
Mensen vertalen ook
Afstoting of splitsing.
Veräußerung oder Aufspaltung.En hoe zoet zo'n afstoting er uit?
Wie sieht die Abstoßung aus?Afstoting van nier- en levertransplantaten.
Abstoßung von Nieren- und Lebertransplantaten.Maar geen tekenen van afstoting.
Aber kein Zeichen einer Abstoßung.Bij infectie of afstoting kunnen we niets doen.
Bei einer Infektion oder Abstoßung können wir Sie nicht retten.Nog geen tekenen van afstoting.
Keinerlei Anzeichen einer Abstoßung.Ii afstoting van het belang dat GdF(via Segebel) in SPE heeft;
Ii Veräußerung der GDF-Beteiligung(via Segebel) an SPE.Ja, en zonder enige cellulaire afstoting.
Ja, und das, ohne Zellen abzustoßen.Droogt en bevordert de afstoting van dode huidcellen.
Trocknet und fördert die Abstoßung abgestorbener Hautzellen.De bloedwaarden zijn goed. Geen afstoting.
Keine Abstoßung, all Ihre Blutwerte sind gut.Preventie van afstoting van getransplanteerde organen.
Vorbeugung von Abstoßungsreaktionen nach Organtransplantationen.Daarom kregen ze medicijnen tegen afstoting.
Deshalb haben sie was gegen Abstoßungsreaktionen gekriegt.Je neemt aan dat haar afstoting hyperacuut is.
Du nimmst an, ihre Abstoßung kommt von einer Überempfindlichkeit.Aan de andere kant van aantrekking ligt afstoting.
Auf der anderen Seite von Anziehung liegt Abstossung.Afstoting van getransplanteerd beenmerg frequentie onbekend.
Abstoßung von transplantiertem Knochenmark Häufigkeit unbekannt.Elektronen die elkaar afstoten.Elektrostatische afstoting.
Elektronen, die einander abstoßen wie Magneten.Elektrostatische Repulsion.Afstoting van levertransplantaten werd eveneens gemeld.
Über die Abstoßung von Lebertransplantaten wurde ebenfalls berichtet.G zwaar met behulp van afstoting tussen magneten aan het zweven brengen.
G schwer mittels Abstoßung zwischen Magneten zum Schweben bringen.Afstoting kan worden tegengegaan met immunosuppressieve medicijnen.
Abstoßung kann mit immunsuppressiven Mitteln behandelt werden.Op grond van hun polariteit treedt afstoting op en vindt beweging plaats.
Aufgrund ihrer Polarität tritt Abstoßung auf und Bewegung tritt auf.Afstoting van levertransplantaten werd eveneens gemeld.
Es wurde ebenfalls von Abstoßungsreaktionen von Lebertransplantaten berichtet.De ontwikkeling van ontstekingsprocessen of de afstoting van implantaten.
Die Entwicklung entzündlicher Prozesse oder die Abstoßung von Implantaten.Tacrolimus om afstoting na orgaantransplantatie te voorkomen.
Tacrolimus zur Verhinderung der Abstoßung von Organtransplantaten.De aantrekking(blauw) van een magneet is iets sterker dan de afstoting roze.
Die Anziehung(blau) eines Magneten ist leicht stärker als die Abstossung rosa.Ze kunnen afstoting van uw getransplanteerde nier veroorzaken.
Sie können aber auch eine Abstoßung Ihrer transplantierten Niere verursachen.
