Wat Betekent DE WATERSCHEIDING in het Engels - Engels Vertaling

• the watershed
• divide

Voorbeelden van het gebruik van De waterscheiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De waterscheiding: de besluiten van 1992.
The watershed: the 1992 decisions.

Het eerste schip overschreed in 1832 de waterscheiding.
The first ship crossed the watershed in 1832.

Dat is de waterscheiding die het Canal du Rhône au Rhin ook overbrugt.
This is the watershed the Canal du Rhône is bridging too.

Na 5 kilometer kom ik bij de waterscheiding in Innichen.
I come to the watershed after only 5 km. in San Candido.

Door de waterscheiding jaar, de groeiende oppositie werd kolkende energie.
By the watershed year of, the expanding opposition was roiling with energy.

Maar toen kregen we vervelende pH waardes… van de waterscheiding om hun heen.
But then we started getting nasty pH readings… from the watershed all around them.

Terwijl 't schip, door de waterscheiding schuimende, Op de aanbrekende geboort' toevloog.
While the ship, foaming through the parting waters, sped towards the breaking birth.

De Dreistromstein is een driezijdige obelisk die sinds 1906 in het Thüringer Woud de waterscheiding van de Wezer, Elbe
The Dreistromstein(Three Rivers Stone) is a three-sided obelisk that has marked the watershed of the Weser, Elbe

Boven de tunnel bevindt zich de waterscheiding tussen de rivieren de Escaut(Schelde) en de Somme.
Above the tunnel there is the watershed between rivers Escaut(Schelde) and Somme.

van het Taurusgebergte en de andere op de waterscheiding Zengibar Kalesi.
and the other on the watershed Zengibar Kalesi.

Die waarden passen bij iemand die bij de waterscheiding van de James River woont.
The levels are a match for someone living in the James River watershed.

Ook ligt het op de waterscheiding: Een deel van het smeltwater vloeit in de Middellandse Zee,
It is also located on the watershed: One part of the melted snow and ice flows into the Mediterranean,

In grote lijnen de Witwatersrand markeert de waterscheiding tussen de Limpopo en Vaal rivieren.
By and large the Witwatersrand marks the watershed between the Limpopo and Vaal rivers.

verwaarlozing van ons bosecosysteem, de waterscheiding van Cagayan de Oro.
neglect to our forest ecosystem, the watershed of Cagayan de Oro.

Een Fonsagrada ligt 3166 meter boven de zeespiegel op de waterscheiding tussen de rivieren Rodil en Suarna.
A Fonsagrada is situated 3166 feet above sea level on the watershed between the rivers Rodil and Suarna.

Het dorpje ligt op de waterscheiding tussen de Gélise en de Izaute,
The village lies on the water parting between the Gélise and the Izaute

om het via de woelige haardos aan de andere kant van de waterscheiding weer naar beneden te laten kletteren.
It rattles down via the head and the hair of the girl at the other side of the divide again.

op de apices vlak van de waterscheiding, hier is aanraadde aan maken prival voor aanstaand ter sprake brengen.
on a topmost surface of a watershed, here it is recommended to make a halt before forthcoming lifting.

Californische roodpootkikkers om de claim te weerleggen dat er geen bedreigde diersoorten in de waterscheiding aanwezig zijn.
to challenge the plan's claim that no endangered species were present in the watershed….

Het landschap is een heuvelachtig plateau tussen de waterscheiding van het meer van Genève in het zuiden
The landscape is a hilly high plateau between the watersheds of Lake Geneva to the south

de Vielha tunnel(5230m lang) onder de Waterscheiding.
the Vielha tunnel(5230 m long) under the watershed.

Onder de vele dingen opent de waterscheiding van de onthulling de sluizen naar een totaal ander begrip van jullie goddelijke identiteit
Among many things, the watershed of disclosure opens the floodgates to a wholly different comprehension of your divine identity

De belangrijkste bezienswaardigheden van de Sorgue wachten u tijdens dit uitje, de waterscheiding, de afgrond en de kanalen, die u langs de velden.….
The major sites of the Sorgue await you during this outing, the watershed, the abyss and the canals which wind their way through the fields.

Aan de andere kant van de waterscheiding stromen de Tyne,
On the eastern side of the watershed, the rivers Tyne,

het hoogste punt op de waterscheiding tussen het westwaarts vloeiende Vaalrivierstelsel en de oostwaarts vloeiende Olifants- en Komatirivierstelsels.
the highest point on the watershed between the westward flowing Vaal River system and the eastward flowing Olifants and Komati River systems.

Aan een evenwicht subsekventnyi vodotok kan probitsya door de waterscheiding en onderschepping van stok naburige rivier,
Finally subsekventnyj the waterway can make the way through a watershed and intercept a drain of the next river,

akoestische waarschuwingen), en commerciële omroepen, waar de waterscheiding door een specifieke pincodetechniek vervangen kan worden.
commercial broadcasters where the watershed can be replaced by a specific pin code technique.

het Bayan Hargebergte, dat de waterscheiding vormt tussen de stroomgebieden van de twee langste rivieren van China,
forms the watershed between the catchment basins of China's two longest rivers,

De waterscheiding loopt noordwaarts door Spanje in de richting van de Golf van Biskaje langs de stroomgebieden van de Guadalquivir,
The Watershed runs northwards through Spain in the Iberian Peninsula towards the Bay of Biscay along the basins of Guadalquivir,

Dat is de continentale waterscheiding.
That's the Continental Divide.

Hoe "de waterscheiding" te gebruiken in een Nederlands zin

De waterscheiding wordt gevormd door het Balkangebergte.

Durven die zwammen de waterscheiding niet over?

Dicht bij de waterscheiding bij Naurouze + 50m2.

Die wal is tevens de waterscheiding van Jutland.

Maar de waterscheiding waarover Otto spreekt, ligt dieper.

De waterscheiding wordt in recherchekringen gelegd eind 2012.

De waterscheiding lag even ten noorden van Veenendaal.

We zijn de waterscheiding tussen "west"en "oost" gepasseerd.

Ze vormt de waterscheiding tussen de beide Lütschindalen.Grindelwald-First incl.

De Amstel vormde de waterscheiding tussen de twee werelden.

Hoe "divide" te gebruiken in een Engels zin

This would deeply divide the alliance.

Divide the puzzle into four quadrants.

Divide greens evenly onto four plates.

Divide the prep into two stages.

It’s not differences that divide us.

His motto was Divide and Conquer.

Divide this mixture between the cases.

Divide the rice amongst two bowls.

Equally divide margarita mix between glasses.

Divide steak mixture between warm tortillas.