Wat Betekent DE WATERSCHEIDING in het Frans - Frans Vertaling

• la ligne de partage des eaux
• la ligne de démarcation des eaux

Voorbeelden van het gebruik van De waterscheiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ten westen van de waterscheiding.
À l'ouest de Cuyahoga.

Rit over de waterscheiding door het Teno-gebergte naar Masca.
Vous passez la limite météorologique à travers le massif de Teno pour atteindre Masca.

Onze rijweg- middelmaat- gaat met betrekking tot de waterscheiding as tussen hoog dubnyaka.
Notre chemin- moyen- va selon l'axe de la ligne de partage des eaux parmi une haute chênaie.

De waterscheiding ligt tussen Loch Oich en Loch Lochy.
La ligne de partage des eaux s'étend entre le Loch Oich et le Loch Lochy.

Door het zuiden met de waterscheiding van het meer van Óbidos.
Par le sud avec le bassin versant du lac Óbidos.

De waterscheiding tussen de Charente en de Loire loopt van noord naar zuid door de gemeente.
La ligne de partage des eaux entre Charente et Loire traverse l'ouest de la commune.

Dwars door deze landstreek loopt ook de waterscheiding van Maas en Rijn.
Cette bande géographique est également traversée par la ligne de partage des eaux de la Meuse et du Rhin.

Door de waterscheiding jaar, de groeiende oppositie werd kolkende energie.
En l"année de bassin versant, l"opposition était en expansion avec une énergie bouillonnante.

In grote lijnen de Witwatersrand markeert de waterscheiding tussen de Limpopo en Vaal rivieren.
Dans l'ensemble, les marques de Witwatersrand entre le bassin du Limpopo et Vaal rivières.

De waterscheidingen van de ringskoppen van de tatoegeringsinkt aan 2 delen kunnen 2 diffenent kleuren aanbrengen.
Les clivages des tasses d'anneau d'encre de tatouage à 2 parts peuvent mettre dans 2 couleurs diffenent.

Sinds 2006 is er een nieuw staatsverdrag tussen Italië en Oostenrijk van kracht, waarin de waterscheiding als grenslijn bevestigd wordt.
Un nouveau traité étatique est entré en vigueur entre l'Autriche et l'Italie en 2006, établissant la ligne de partage des eaux comme nouvelle démarcation de frontière.

Het woud vormt de waterscheiding tussen de Donau en de Moldau.
Il constitue la ligne de partage des eaux entre le Danube et l'Elbe.

De oorzaak van de ramp is geen gevolg van kortetermijnoorzaken, maar een resultaat van 20 tot 30 jaar van mishandeling en verwaarlozing van ons bosecosysteem, de waterscheiding van Cagayan de Oro.
La cause de la catastrophe qui s'est invitée chez nous n'est pas la résultante de causes à court terme, mais l'effet de 20 à 30 ans d'abus et de négligences contre notre écosystème forestier, le bassin de Cagayan de Oro.

U vindt ook de waterscheiding tussen de stroomgebieden van Congo en de Nijl.
Vous trouverez également des eaux entre les bassins du Congo et du Nil.

In het centrale deel loopt het bergland bijvoorbeeld tot 1044 meter hoogte, in het zuidwesten van het Jenisejgebergte tot 1104 meter en in de noordoostelijke Viljoej-keten, die de waterscheiding vormt tussen de Lena en de Oljonok, tot 1006 meter.
Le plateau culmine dans sa partie centrale à 1 044 mètres, au sud-ouest à 1 104 mètres(dans les monts de l'Ienisseï) et au nord-est sur le plateau de la Viliouï, qui sépare le bassin versant de l'Oléniok de celui de la Léna, à 962 mètres.

In het verdrag werd vastgelegd dat de waterscheiding van de Pyreneeën voortaan de grens tussen beide landen zou vormen.
Ce traité semble entre autres avoir défini la ligne de démarcation entre les deux États.

De waterscheiding tussen Salween en Irrawaddy vormt eveneens de staatsgrens tussen China en Myanmar.
La frontière entre le Bhoutan et la Chine est la frontière séparant le Bhoutan et la Chine.

Precies hier, in Risnjak, liggen het Pannonische en Peripannonische gebied het dichtst bij de Adriatische Zee en de waterscheiding tussen het stroomgebied van de Zwarte Zee en dat van de Adriatische Zee ligt hier ook het dichtst bij de Adriatische kust.
C'est justement au Risnjak que les zones pannonienne et péripannonienne se sont le plus rapprochées de l'Adriatique et la ligne de démarcation des eaux des bassins versants de la mer Adriatique et de la mer Noire y est la plus proche à la côte Adriatique.

De waterscheidingen die het stroomgebied begrenzen zijn de Cuchilla de Haedo in het noordwesten en de Cuchilla Grande in het zuidoosten.
Son bassin versant est délimité par la Cuchilla de Haedo au nord-ouest et par la Cuchilla Grande au sud-est.

Alweer hebben we hier een mooi heuvelland dat vanaf de waterscheiding langzaam westwaarts afdaalt naar de Ierse Zee en waardoor de prachtige groene dalen lopen van de Ribble, de Irwell en de Mersey met hun zijriviertjes:.
Ici encore, nous trouvons un joli pays de collines s'abaissant en pente fort douce vers l'ouest, depuis la ligne de partage des eaux jusqu'à la mer d'Irlande, avec les charmantes vallées verdoyantes du Ribble, de l'Irwell, de la Mersey et de leurs affluents;

Het ligt op de waterscheiding tussen de Atlantische oceaan en de Middellandse Zee, in het Regionale Natuurpark Monts d'Ardèche.
Sa particularité est d'être située sur la ligne de partage des eaux entre l'océan Atlantique et la mer Méditerranée, dans le Parc Naturel Régional des Monts d'Ardèche.

Dit gebied is de waterscheiding tussen de Noordzee, de Zwarte Zee en de Adriatische Zee.
La région est traversée par le fossé séparant les bassins de drainage de la mer Noire et de la mer Adriatique.

Ook ligt het op de waterscheiding: Een deel van het smeltwater vloeit in de Middellandse Zee, een ander deel in de Noordzee.
D'autre part, il se situe sur la ligne de partage des eaux: une partie de l'eau de la fonte des neiges coule jusqu'à la mer Méditerranée, l'autre partie dans la mer du Nord.

Onder de vele dingen opent de waterscheiding van de onthulling de sluizen naar een totaal ander begrip van jullie goddelijke identiteit en zijn synergetische relatie met Gaia.
Entre autres choses, le tournant décisif de la divulgation ouvrira les vannes d'une compréhension totalement différente de votre identité divine et de la relation synergétique avec Gaia.

Aan de zuidkant ligt de waterscheiding tussen de Noordzee en de Middellandse Zee: de bronnen van de Saône liggen op enkele kilometers van de bronnen van de Maas vandaan.
Épine dorsale des monts Faucilles, la ligne de partage des eaux entre mer du Nord et Méditerranée délimite le sud du territoire: le Madon, affluent de la Moselle, y naît à quelques kilomètres de la source de la Saône à Vioménil.

De definitieve waterscheiding tussen ‘oude' en ‘moderne' biotechnologie ontstond met de introductie van genetica.
La ligne de partage définitive entre la biotechnologie"ancienne" et"moderne" naît de l'introduction de la génétique.

Hoe "de waterscheiding" te gebruiken in een Nederlands zin

Aan de oostkant ligt de waterscheiding met de Rijn:.

Het is waterrijk hier en de waterscheiding was hier.

De waterscheiding tussen koop en huur is duidelijk merkbaar.

Water is vaak modderige zoals de waterscheiding wordt bebouwd.

De heuvelrug Timan vormt de waterscheiding met de Petsjora.

Links van de waterscheiding stroomt het grondwater naar links.

De scheidingslijn tussen twee stroomgebieden wordt de waterscheiding genoemd.

Het vormt de waterscheiding tussen de Elbe en Oder.

Het tijdstip waarop de waterscheiding doorbrak is nog onduidelijk.

Poudre Lake bij de waterscheiding in Rocky Mountain Ntl.

Hoe "la ligne de partage des eaux, la ligne de démarcation des eaux" te gebruiken in een Frans zin

Les limites forment la ligne de partage des eaux superficielles.

C'est sur la ligne de partage des eaux continentales.

La ligne de partage des eaux a toujours fasciné.

La Ligne de partage des eaux - film 2013.

Si la ligne de partage des eaux constitue la limite des.

On peut appréhender la ligne de partage des eaux troubles.

La limite est la ligne de partage des eaux souterraines.

Elle se cache au-delà des crêtes acérées de Névache et de la ligne de démarcation des eaux entre Durance et Pô.

De l’Amazone, on aura juste vu la ligne de démarcation des eaux entre océan bleu transparent et fleuve jaunâtre chargé de détritus (à environ 100 miles du littoral).

La ligne de partage des eaux est là.