Wat Betekent WATERSCHEIDING in het Frans - Frans Vertaling

• ligne de partage des eaux
• ligne de démarcation des eaux
• bassin

Voorbeelden van het gebruik van Waterscheiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ten westen van de waterscheiding.
À l'ouest de Cuyahoga.

Hun waterscheiding en de wereldwijdehandel te beschermen.
Pour protéger leur bassin versant et le commerce mondial.

Diensten voor topografie en waterscheiding.
Services topographiques et services de radiesthesie.

De waterscheiding ligt tussen Loch Oich en Loch Lochy.
La ligne de partage des eaux s'étend entre le Loch Oich et le Loch Lochy.

Door het zuiden met de waterscheiding van het meer van Óbidos.
Par le sud avec le bassin versant du lac Óbidos.

De waterscheiding tussen de Charente en de Loire loopt van noord naar zuid door de gemeente.
La ligne de partage des eaux entre Charente et Loire traverse l'ouest de la commune.

Dwars door deze landstreek loopt ook de waterscheiding van Maas en Rijn.
Cette bande géographique est également traversée par la ligne de partage des eaux de la Meuse et du Rhin.

U vindt ook de waterscheiding tussen de stroomgebieden van Congo en de Nijl.
Vous trouverez également des eaux entre les bassins du Congo et du Nil.

Environmental modeling software die gespecialiseerd is in het grondwater, waterscheiding, en oppervlaktewater modellering.
Logiciel de modélisation de l'environnement spécialisée dans la nappe phréatique, des bassins versants, et la modélisation de l'eau de surface.

Het woud vormt de waterscheiding tussen de Donau en de Moldau.
Il constitue la ligne de partage des eaux entre le Danube et l'Elbe.

Ten westen ervan ligt het stroomgebied van de Dommel, ten oosten ervan vormt de Peel een waterscheiding.
À l'ouest, le bassin versant de l'Aa est délimité par celui du Dommel, à l'est, la région de Peel forme la ligne de démarcation des eaux.

De waterscheiding tussen Salween en Irrawaddy vormt eveneens de staatsgrens tussen China en Myanmar.
La frontière entre le Bhoutan et la Chine est la frontière séparant le Bhoutan et la Chine.

In grote lijnen de Witwatersrand markeert de waterscheiding tussen de Limpopo en Vaal rivieren.
Dans l'ensemble, les marques de Witwatersrand entre le bassin du Limpopo et Vaal rivières.

De definitieve waterscheiding tussen ‘oude' en ‘moderne' biotechnologie ontstond met de introductie van genetica.
La ligne de partage définitive entre la biotechnologie"ancienne" et"moderne" naît de l'introduction de la génétique.

De Lunghinpas vormt een drievoudige waterscheiding tussen Rijn, Donau en Po.
Un sommet voisin, le Trójmorski Wierch forme le tripoint hydrographique entre les bassins du Danube, de l'Elbe et de l'Oder.

Het plateau wordt doorkruist door twee hoogspanningslijnen van de streek, die goed zichtbaar zijn door hun locatie op een waterscheiding.
Le plateau est traversé par deux lignes haute-tension du territoire, très visibles de par leur situation sur une ligne de crête.

In het verdrag werd vastgelegd dat de waterscheiding van de Pyreneeën voortaan de grens tussen beide landen zou vormen.
Ce traité semble entre autres avoir défini la ligne de démarcation entre les deux États.

De Karpaten liggen in de noordelijke helft van het land en omvatten de Hoge Tatra, die een natuurlijke waterscheiding vormt tussen Slowakije en Polen.
La chaîne des Carpates traverse la moitié nord du pays, où se trouvent les Hautes Tatras, qui constituent une frontière naturelle entre la Slovaquie et la Pologne.

Deze werkwijze otodvigaet waterscheiding tussen subsekventnoi rivier en sopredelnoi rechnoi systeem.
Ce procès éloigne la ligne de partage des eaux entre subsekventnoj par la rivière et le réseau fluvial limitrophe.

Sinds 2006 is er een nieuw staatsverdrag tussen Italië en Oostenrijk van kracht, waarin de waterscheiding als grenslijn bevestigd wordt.
Un nouveau traité étatique est entré en vigueur entre l'Autriche et l'Italie en 2006, établissant la ligne de partage des eaux comme nouvelle démarcation de frontière.

Het ligt op de waterscheiding tussen de Atlantische oceaan en de Middellandse Zee, in het Regionale Natuurpark Monts d'Ardèche.
Sa particularité est d'être située sur la ligne de partage des eaux entre l'océan Atlantique et la mer Méditerranée, dans le Parc Naturel Régional des Monts d'Ardèche.

De oorzaak van de ramp is geen gevolg van kortetermijnoorzaken, maar een resultaat van 20 tot 30 jaar van mishandeling en verwaarlozing van ons bosecosysteem, de waterscheiding van Cagayan de Oro.
La cause de la catastrophe qui s'est invitée chez nous n'est pas la résultante de causes à court terme, mais l'effet de 20 à 30 ans d'abus et de négligences contre notre écosystème forestier, le bassin de Cagayan de Oro.

Onder de vele dingen opent de waterscheiding van de onthulling de sluizen naar een totaal ander begrip van jullie goddelijke identiteit en zijn synergetische relatie met Gaia.
Entre autres choses, le tournant décisif de la divulgation ouvrira les vannes d'une compréhension totalement différente de votre identité divine et de la relation synergétique avec Gaia.

Aardkorstbewegingen en klimaten Op zeker moment is de zuidrand van het Guyanaschild opgetild(gaat waarschijnlijk nog steeds door), waarbij op de zuidgrens met Brazilië een waterscheiding gevormd werd tussen het Amazonebekken en de stroomgebieden van de Guyaanse rivieren.
Mouvements de l'écorce terrestre et climats Un jour l'extrémité sud du socle Guyanais a été soulevé(probablement cela continue encore), formant sur la frontière sud avec le Brésil une ligne de partage des eaux entre le bassin amazonien et les bassins fluviaux guyanais.

Het zou een waterscheiding moment in zijn leven want hij was in staat om eindelijk een oplossing voor het probleem van de opwekking van energie door het toepassen van de theoretische instrumenten van de nucleosynthese tot de gegevens die tot dusver verzameld in dit gebied.
Il serait un moment décisif dans sa vie car il a pu enfin résoudre le problème de la production d'énergie en appliquant les outils théoriques de la nucléosynthèse aux données qui ont été recueillies à ce jour dans ce domaine.

Precies hier, in Risnjak, liggen het Pannonische en Peripannonische gebied het dichtst bij de Adriatische Zee en de waterscheiding tussen het stroomgebied van de Zwarte Zee en dat van de Adriatische Zee ligt hier ook het dichtst bij de Adriatische kust.
C'est justement au Risnjak que les zones pannonienne et péripannonienne se sont le plus rapprochées de l'Adriatique et la ligne de démarcation des eaux des bassins versants de la mer Adriatique et de la mer Noire y est la plus proche à la côte Adriatique.

Nadat de limiet waterscheiding Atlantische Middellandse, we verstoppertje spelen met de piek van Lizieux, Gorges du Lignon, en door de bossen en uitgestrekte weilanden en dit gedurende de 20 mijlen die ons scheiden van Tence of 37 km Dunières.
Après la limite de partage des eaux Méditerrannée Atlantique, nous jouons à cache-cache avec le pic du Lizieux, les gorges du Lignon, en traversant les bois et les vastes prairies et cela tout au long des 20 km qui nous séparent de Tence ou des 37 km de Dunières.

Waarschijnlijk persoonlijkheid die overtuigde zelfs de Mateiaş ontwikkelen interpersoonlijke relaties plannen, die tot de"grote vriendschap"Diplomatieke dialoog tussen de partners, bescheidenheid en goedheid te midden Moldavische boyar, die waarborgt tactul noodzakelijk, de"zeer voorzichtige en heel waterscheiding in zijn bedrijf, dus Als ik kon geen andere vinden in dit rijk".
Probablement personnalité qui a convaincu même publié Mateias plan de relations humaines, qui a conduit à la"grande amitié«Le dialogue diplomatique entre les partenaires, modestie et la bonté au milieu de boyard moldave, ce qui garantit tactul nécessaire, le"très prudent et assez des bassins versants dans son entreprise, si Comme je ne pouvais pas trouver un autre dans ce royaume".

Hij vormt een waterscheiding: in noordelijke richting stromen de Lagnon en de Benet naar de vallei van de Alagnon, die later samenvloeit met de Allier in het noordoosten, in zuidelijke richting vertrekt de Epi die zich in de Truyère werpt, op zijn beurt een zijrivier van de Lot die naar het zuidoosten stroomt.
Il marque la ligne de partage des eaux: vers le nord le Lagnon et le Benet descendent vers la vallée de l'Alagnon, qui rejoindra l'Allier au nord-est, au sud part l'Epi qui se jette dans la Truyère, elle-même affluente du Lot qui part vers le sud-ouest.

Hoe "waterscheiding" te gebruiken in een Nederlands zin

Het was een waterscheiding in de Belgische geschiedenis.

De huidige waterscheiding loopt langs de lijn Gaasterland-Sneek-Dokkum.

En daar tussen een grote waterscheiding en kloof.

Dicht bij de waterscheiding bij Naurouze + 50m2.

Het vormt de belangrijkste waterscheiding op het schiereiland.

Een waterscheiding tussen de opvattingen binnen Wageningen Universiteit.

We moeten dan nog wel een waterscheiding over.

Dat gevoel van een waterscheiding deel ik overigens.

Ons viel een waterscheiding op in die reacties.

Er lijkt een waterscheiding tussen hen te bestaan.

Hoe "bassin, ligne de partage des eaux" te gebruiken in een Frans zin

Bassin pour les enfants, parking public.

Pour l'hivernage d'un bassin non couvert.

Grande piscine avec bassin pour enfant.

Ancien bassin alimenté par une source.

Bassin d'agrément, Espaces verts, Pisicne collective.

Comment pourriez-vous reconstruire votre bassin d’abonnés?

1 200m d'altitude sur la ligne de partage des eaux Atlantique-Méditerranée.

Super produit, bassin propre, équipe super.

Son bassin s'étend sur 3910 km2.

Bassin pour enfants, douche extérieure, parking.