Wat Betekent DE WEGLATING in het Engels - Engels Vertaling

• omission
• the deletion

Voorbeelden van het gebruik van De weglating in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Probeer liefde en niet de weglating ervan.
Attend to love and not to the omission of it.

Ligt in de weglating van minder belangrijke informatie.
Is in the omission of less important information.

Ik schreef een brief aan de redacteur die de weglating wijst.
I wrote a letter to the editor pointing out the omission.

Dit resulteert in de weglating van het tussenbeide komen DNA.
This results in the omission of intervening DNA.

De weglating van relevante informatie wordt vermoedelijk in s. 38(4) gesanctioneerd.
The omission of relevant information is presumably subject to sanctions under s. 384.

Evenmin is zij het eens met de weglating van de“publieks voorlichtingsindicatoren”.
It also does not agree with the deletion of public information indicators.

De weglating van de verwijzing naar de beleidsrichtsnoeren wordt evenmin wenselijk geacht zie boven.
Neither should the reference to policy guidelines be omitted see above.

Volgens Weiss en Tregelles is de weglating het gevolg van aanpassing aan het voorafgaande Matt.
According to Weiss and Tregelles the omission was a result of conformation to the preceding Matt.

Ik schreef een brief aan de redacteur die de weglating wijst.
I wrote a letter to the editor pointing out the omission.

Het amendement of de weglating van deze clausule moet eveneens schriftelijk opgesteld worden.
The amendment or omission of this clause must also be in writing.

Artikel 203 van het Euratom-Verdrag wijkt alleen af van artikel 235 van het EEG-Verdrag door de weglating van de woorden„in het kader van de gemeenschappelijke markt.
Article 203 of the Euratom Treaty only differs from Article 235 EEC by omitting the words' in the course of the operation of the common market.

Wat we toen nog't is de weglating van games zoals Baccarat,
What we didn't like was the omission of games such as Baccarat,

Maar de meest ernstige afwijkingen van de authentieke registraties zijn de weglatingen en toevoegingen die met opzet bedoeld waren om te misleiden.
However, the most serious departures from authentic records are the omissions and additions that were deliberately meant to deceive.

Ingevolge de weglating, door de stemming die zojuist heeft plaatsgevonden, van artikel 9, is het voor ons niet mogelijk zijn resolutie goed te keuren.
Voting as we have just done to delete Article 9 makes it impossible for us to vote in favour of the motion.

De sleutel tot het succes van deze kaart ligt in de weglating van minder belangrijke informatie en in de extreme vereenvoudiging.
Now the very key to the success of this map is in the omission of less important information and in the extreme simplification.

Soms zijn de weglatingen en verdraaiingen niet heel klein,
Sometimes the omissions and distortions are not tiny,

Een omslachtige, verkwistende structuur is echter minder ernstig in een wetenschappelijk papier dan de weglating of vervalsing van bewijsmateriaal,
However, a cumbersome, wasteful structure is a less serious failing in a scholarly paper than the omission or falsification of evidence,

De Voorzitter zei dat de weglating van de vraag waarover ik het bij het begin gehad heb,
The President stated that the omission of the question I mentioned at the beginning was a matter of inefficiency,

hetgeen zich manifesteert in de weglating van zachte weefsels,
which is manifested in the omission of soft tissues,

Indien de weglating van woorden uit de overeenkomst de werkingssfeer en de doelstelling ervan wezenlijk zou wijzigen,
If the deletion of words from the contract would materially alter the scope ofthe clause

Critici van Eusebius' werk citeren de panegyrische toon van de"Vita", en de weglating van interne Christelijke conflicten in de"Canones",
Other critics of Eusebius' work cite the panegyrical tone of the"Vita", plus the omission of internal Christian conflicts in the"Canones",

de wijze waarop de uitvoering wordt gebruikt de weglating hiervan vereist, en om zich te verzetten tegen iedere misvorming,
be identified as the performer of this performances, except where omission is dictated by the manner of the use of the performance,

Het onderschrijft, zien we niet welk gevolg de weglating van dit vers in moderne vertalingen heeft op de christelijke doctrine in zijn geheel.
Merely endorses it, we do not see what effect the omission of this verse in modern translations has on Christian doctrine at all.

Alsof dit niet genoeg was, worden we verplicht om zelfs meer van deze onaangename onlogica te slikken wanneer hij beweert dat de weglating van het woord Allah in de laatste Scofield-vertaling bewijs is dat het woord gewist is in de bijbel van de orthodoxen!
As if this was not enough, we are obliged to swallow even more of his unpalatable illogic when he suggests that the omission of the word Alah in the latest Scofield translation is proof that the word has been blotted out…!

Ingeval een waarneming ontbreekt, dient de weglating te worden gerapporteerd door gebruik te maken van de desbetreffende vlag voor de waarnemingsstatus.
Should an observation be missing, the omission shall be recorded using the corresponding observation status flag.

De heer Söderman sprak zijn hoop uit dat de weglatingen in het eerste ontwerp gecorrigeerd zullen worden in het tweede ontwerp van het Verdrag.
Mr. Söderman expressed his hope that the omissions in the first draft will be corrected in the second draft of the Treaty.

Waar gegevens als genegeerd aangegeven worden, wordt de weglating in het verslag getoond op het einde van het verslag
Where data is stated to be'ignored', its omission is reported in the feedback at the end of import,

Het voornaamste verschil tussen het huidige IIA en dat van 6 mei 1999 is de weglating van de bepaling dat dit instrument in de regel niet mag worden gebruikt om twee opeenvolgende jaren dezelfde behoeften te dekken.
The key difference between the present text and that included in the IIA of 6 May 1999 is the deletion of the following text‘The flexibility instrument should not, as a rule, be used to cover the same needs two years running.

waarin ook de weglating van gegevens wordt gemotiveerd, en een beoordeling van de veiligheid van het geneesmiddel in het kader van de voorgestelde klinische proef; een feitelijke samenvatting van de uitgevoerde studies volstaat niet.
analysis of the data, including justification for omissions of data, and an assessment of the safety of the product in the context of the proposed clinical trial rather than a mere factual summary of the studies conducted.

overeenkomstig de weglatingen uit artikel 2, lid 1,
in accordance with the deletions from Articles 2(b),

Hoe "de weglating" te gebruiken in een Nederlands zin

De weglating van de eind-e heeft de weglating van de eind-n mogelijk gemaakt.

Bij langere periode wordt de weglating aangeraden.

We kijken even naar de weglating van Z38.

Zij ontstond door de weglating der zachte G.

De weglating van het Si geeft het u.ueï?

De weglating heeft de ruwbouw bovendien evenwichtiger gemaakt.

In de weglating klinkt een wereld van betekenis.

De weglating van Wilrijk gebeurt met de beste intenties.

Ik volg Nelsons verveeldheid over de weglating tussen haakjes.

De weglating van deze woorden is dus allereerst wenschelijk.

Hoe "omission" te gebruiken in een Engels zin

Don't sweat the omission too much, though.

They didn’t and the omission speaks loudly.

You may find omission nested within addition.

Errors and Omission Fee $495.00 annually.

It’s an omission that Congress must correct.

That omission cannot have been accidental.

But the most egregious omission was Tinder.

That omission would have fascinating consequences.

The most glaring omission from Record?

Another guilty omission concerns our intentions.