Voorbeelden van het gebruik van De wolken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik ben in de wolken.
De wolken zijn toegevoegd.
Blijf boven de wolken.
Stay above cloud cover.De wolken hangen op 13500 voet.
Cloud base is 13,500 feet.Sorry, Lucy in de wolken.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
donkere wolkenwitte wolkenzwarte wolkzware wolkende donkere wolkengrote wolkradioactieve wolkdikke wolkenenorme wolkgrijze wolken
Meer
Gebruik met werkwoorden
gebroken wolkenwolken bewegen
bedekte de wolkkomen op de wolkenwolken voortdrijven
wolken drijven
wolken hangen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
hoofd in de wolkenhemel met wolkenwolken in de lucht
wolk van stof
wolk van gas
wolken aan de hemel
wolken van de hemel
wolk naar wolkzee van wolkenwolk van uitlaatgas
Meer
Lucy in de wolken met diamanten.
Lucy in the sky with diamonds.Je bent vast helemaal in de wolken.
You must be on cloud nine!Alleen naar de wolken gestaard.
Just stares at clouds.Schrijf mijn woorden in de wolken.
Write my words across the sky.Onder de wolken ligt Innsbruck.
Innsbruck is under these clouds.Hij is met z'n hoofd in de wolken.
He lives with his head in the sky.Gebood Hij de wolken daarboven;
De wolken lijken net op een kind.
That cloud looks just like a kitten.Ik heb je naam geschreven in de wolken.
I wrote your name into the sky.Ik zie de wolken, de zee eronder.
I see clouds, the sea below.Microsoft is bijgevolg in de wolken.
Microsoft is certainly on cloud nine!Ik zie de wolken, de zee eronder!
Below me I can see clouds and the ocean!The moon slid out from behind its cloud.Nee. De wolken zien er vrij dreigend uit.
Nope.- Those clouds look pretty threatening.Je ligt in een hangmat en staart naar de wolken.
Lying in a hammock, you're gazing at the sky.Maar wat als wij de wolken willen bereiken?
But what if wehad Galaxy Gate: de poort naar de wolken.
Galaxy Gate: De wolken zien er onheilspellend uit, hè? Opossum-stoot!
Possum-punch! Clouds look kind of ominous, huh?hoofd in de wolken.
head in the skies.De wolken zien er onheilspellend uit, hè? Opossum-stoot!
Clouds look kind of ominous, huh? Possum-punch!Soms stijgt lucht tot boven de wolken en dan krijg je.
And you get a… Sometimes air rises above clouds.Die stad ligt hoog, meestal boven de smog en de wolken.
Mile-high city, above the smog and cloud most days.Meisjes zijn in de wolken negen voor het delen van hun twats.
Girls are on cloud nine for sharing their twats.Misschien zal mijn volk ooit ook boven de wolken reizen.
Perhaps one day, my people will travel above the skies.Een wereld in de wolken, met nieuwe dieren,
A world in the sky with new animals,
