Wat Betekent DE WRONGEL in het Engels - Engels Vertaling

• the curd
• the curds

Voorbeelden van het gebruik van De wrongel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De wrongel maakt het lekker romig.
The curd makes it nice and creamy.

Je scheidt de wrongel en de wei.
You're separating curds and whey.

De wrongel gaat in een plastic kaasvorm.
The curd is placed in a plastic cheese mould.

We stremmen en roeren de wrongel met de hand.
Stirring of the curd is done by hand.

De wrongel wordt niet gesneden of geperst.
八者、無盜賊厄 They will not be stolen from or robbed.

De melkwei wordt op die manier van de wrongel gescheiden.
This step separates the curds from the serum.

Kook de wrongel op een van de volgende manieren.
Cook the curd in one of the following ways.

Na toevoeging van stremsel wordt de wrongel in de vormen gedaan.
After adding some bait the trap is put in its place.

Nu giet de wrongel in een gieter bedekt met een proper doek.
Now pour the curd into a watering covered with a clean cloth.

Je ziet duidelijk de korrelige structuur van de wrongel.
You can clearly see the granular structure of the curd.

Vervolgens wordt de wrongel in de draineerbak gepompt.
Next the curd is pumped into the draining reservoir.

De wrongel wordt gesneden
The curd is cut with a harp,

Knijp de citroen uit in de wrongel en meng het door elkaar.
Squeeze the lemon into the curd and mix together.

Zodra de wrongel stevig genoeg is, snijden we hem in kleine stukjes.
As soon as the curd is firm enough it is cut into small pieces.

Na het stremmen wordt de vloeistof gescheiden van de wrongel.
After clotting the fluid is separated from the curd.

Zodra de wrongel stevig genoeg is,
As soon as the curd is stiff enough,

die ze vervolgens blancheren en toevoegen aan de wrongel.
which they then blanch and add to the curd.

De wrongel en de resterende wei worden vervolgens met warm water gewassen.
The curd and the remaining whey are then washed with warm water.

Bij mensen werd deze ziekte spruw genoemd vanwege de wrongel witte afscheiding.
In people, this disease was called thrush, because of the curd white discharge.

Druk de wrongel in de doek, zodat de overtollige wei kan uitlekken.
Press the curds in the cloth, so that the excess whey to drain.

De penicillium roqueforti, wordt met de wrongel vermengd en het geheel wordt in vormen gedaan.
The curds, inoculated with Penicillium roqueforti, are placed into a perforated mold.

Als de wrongel bezonken is,
Once the curds have sunk to the bottom,

bal van kaas wil, draai de wrongel in de doek 2 tot 3 keer.
turn the curd in the cloth 2 to 3 times.

Allereerst de wrongel wordt toegevoegd aan een kleine hoeveelheid kruiden,
Firstly, the curd is added to a small amount of seasoning,

roer voortdurend tot de wrongel is ingedikt.
stir constantly until the curd has thickened.

Bewaar ze in de koelkast, of de wrongel zal niet zo veel als het zou moeten verdikken.
Keep them in the fridge, or the curd won't thicken as much as it should.

Na de wrongelbereider wordt de wrongel gesneden en wordt de lactose eruit  gewassen.
After curd preparation the curd is cut and the lactose is washed out,

De wei wordt vervolgens afgevoerd en de wrongel wordt in mallen waar ze zijn gerijpt of genezen geperst.
The whey is then drained off and the curds are pressed into moulds where they are ripened or cured.

Nadat de wrongel met een linnen doek is"opgetild",
The curds are then‘lifted' with a linen cloth

Baby Blauw heeft z'n vinger in de wrongel en wei gestoken… en de koe is over de maan gesprongen.
Little Boy Blue has stuck his thumb in the curds and whey, and the cow has jumped over the moon.

Hoe "de wrongel" in een zin te gebruiken

Laat de wrongel narijpen Laat de wrongel 30 minuten ‘narijpen’.

De wrongel gemaakt van avondmelk wordt gemengd met de wrongel van ochtendmelk.

Door de wrongel uit te lekken, wordt de wrongel van de wei gescheiden.

Daarna wordt de wrongel twee keer gewassen.

De wrongel krijgt nog dertig minuten rust.

Door het roeren wordt de wrongel “uitgewassen”.

Van de wrongel wordt uiteindelijk kaas gemaakt.

Boter geeft de wrongel een glorieuze glans.

De wrongel wordt door messen fijn gesneden.

De wrongel wordt tot kleine deeltjes gesneden.