Wat Betekent DE YUGA in het Engels - Engels Vertaling

• the yuga

Voorbeelden van het gebruik van De yuga in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Yuga van waarheid.
The yuga of truth.

Als bloemen worden verwekt binnen bloemen, zal de Yuga aan haar einde komen.
When flowers will be begot within flowers,"then will the Yuga come to its end.

Volgens de Yuga Purana zou Sātakarnī na de dood van Kharavela Kalinga onderworpen hebben.
According to the Yuga Purana he conquered Kalinga following the death of Kharavela.

Er zijn drie kleuren die uw zoon heeft aangenomen in het aanvaarden van gedaanten overeenkomstig de yuga.
There are three colors your son has assumed in accepting forms according the yuga.

is naar gelang de yuga verschenen in gedaanten met een rode,
has according to the yuga accepted forms with a white,

een hoogst angstwekkende figuur die eruitzag als de vernietiger aan het einde van de yuga.
a most frightening character appeared who looked like the destroyer of all the worlds at the end of the yuga.

U beschermt al de werelden aldus door, naar gelang de yuga in kwestie, te verschijnen in verschillende incarnaties als een menselijk wezen,
You protect all the worlds this way, according to the yuga in question appearing in different incarnations as a human being, a saint,

de Heer die als de ene, ware liefde van de toegewijden aan het einde van de yuga, ter wille van het genieten van Zijn spel en vermaak, in het water van de grote vloed de vorm van een vis had aangenomen.
as the one love of the devotees desiring to benefit them, at the end of the yuga for the sake of enjoying His pastimes had assumed the form of a fish in the water of the great flood.

Door aldus al naar gelang de yuga in kwestie te verschijnen in verschillende incarnaties als een menselijk wezen,
This way according to the yuga in question appearing in different incarnations as a human being, a saint,

werd aan het einde van dit Dvâpara-tijdperk[de yuga van het eren van vorsten]
at the end of this Dvâpara-yuga[the age of honoring monarchs],

Heer S'iva zei:'Het einde van de yuga is het juiste tijdstip voor U om in woede deze onbeduidende demon te doden;
Lord S'iva said:'The end of the yuga is the right time for You to kill in anger this insignificant demon;

die vergaarplaats van alle soorten van medicinale kruiden, zich aan het einde van de Yuga in de onstuimige golven van het water der vernietiging bevond,
was in the stormy waves of the water of devastation at the end of the Yuga, did You with all Your power greatly roam with me,

Onder de yuga's ben Ik Satya-yuga,
Among the yugas I am Satya-yuga,

die vergaarplaats van alle soorten medicinale kruiden, aan het einde van de Yuga zich in de onstuimige golven van het water van de vernietiging bevond, was U met
was in the stormy waves of the waters of devastation at the end of the Yuga, You with all Your power were very quickly there for[the rescue of]

Aan het eind van de Yuga waren de vier Veda's gestolen door de onwetendheid in eigen persoon
At the end of the Yuga were the four Vedas stolen by ignorance in person

die vergaarplaats van alle soorten van medicinale kruiden, zich aan het einde van de Yuga in de onstuimige golven van het water der vernietiging bevond, behoedde U haar
was in the stormy waves of the water of devastation at the end of the Yuga, was she as well as me kept by You who with all Your power vigorously roamed,

Aan het eind van de Yuga werden de vier Veda's gestolen door de onwetendheid in eigen persoon
At the end of the Yuga were the four Vedas stolen by the personification of ignorance

de ene liefde voor de toegewijden aan het einde van de yuga voor het genieten van Zijn spel en vermaak in het water van de overstroming de vorm van een vis had aangenomen,
who as the one love for the devotees at the end of the yuga for enjoying His pastimes in the water of inundation had assumed the form of a fish,

Als het vuur aan het einde van de yuga slingerde de Koning der Demonen met grote kracht de scherp gepunte drietand rondtollend op de grote Indra af, in grote woede verzet als held luid naar hem brullend.
Like the fire at the end of the yuga hurled the King of the Demons with great force the sharp pointed trident twirling at the great Indra roaring as the hero loudly at him in great anger.

verloren is gegaan in de historische neergang van de yuga's en staatsvormen, was er telkens weer een nieuwe wedergeboorte over het niet gevangen zijn door de illusies van het individuele(groeps-)ego
been lost in the historic decline of the yuga's and forms of state, time and again a new rebirth was there about not being caught by

Als was hij het vuur aan het einde van de yuga, slingerde de koning van de demonen met veel kracht de scherp gepunte drietand rondtollend naar de grote Indra,
Like the fire at the end of the yuga, the king of the demons with great force hurled the sharp pointed trident twirling at the great Indra,

Brahmâ gezeten op en behoed door de lotusbloem die vanwege de stormlucht aan het einde van de yuga uit de roerige wateren was verschenen,
Brahmâ seated upon and sheltered by the lotus flower that because of the stormy sky at the end of the yuga had appeared from the restless waters,

Aan het einde van de Yuga werden de vier Veda's gestolen door de onwetendheid in eigen persoon[de demon Madhu]
At the end of the Yuga the four Vedas were stolen by the personification of ignorance[the demon Madhu]

Op deze manier overeenkomstig de yuga in kwestie verschijnend in verschillende incarnaties als een menselijk wezen,
This way according the yuga in question appearing in different incarnations as a human being,

Vanaf daar aan het eind van de Yuga kon, vanwege de lucht der vernietiging[donder
From there at the end of the Yuga because of the air of devastation[thunder

die in de vierde, de laatste yuga enkel verschijnt als een'channa'-
fourth yuga] as the supreme intelligence of all the wise,

zijn de voeten waarneembaar in al de drie yuga's[zie 3-11]
are the feet manifest in all three yugas[see Ch 11]

Hoe "de yuga" in een zin te gebruiken

Daarmee heeft de Yuga een haarscherp beeld met 440 pixels per inch.

Volgens Xperia Blog zal de Yuga als marketingnaam de Xperia Z krijgen.

De Yuga is dunner en lichter, maar wel wat groter dan de Odin.

De Yuga moet naast het 5 inch-scherm uitgerust worden met een quad core-processor van Qualcomm.

Van de Yuga was al eens een plaatje uitgelekt, nu komen er wat specificaties bij.

Wellicht gaat de Yuga naar Japan, met opties zoals waterdichtheid, waar ze in Japan iets mee hebben.

De Yuga was onlangs al even uitgelekt, maar nu zijn ook de specificaties door IT168 naar buiten gebracht.

Het toestel staat nu nog bekend als de Yuga en zal over een 5-inch Full HD-scherm gaan beschikken.

De Yuga krijgt 2GB aan ram mee en deze zal gecomplementeerd worden door een quadcore S4 Pro-processor van Qualcomm.

De Yuga zou een quadcore Qualcomm S4 Pro (APQ8064) processor krijgen die op een kloksnelheid van 1,5 GHz draait.