Voorbeelden van het gebruik van Yuga in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De Yuga van waarheid.
Pas als we de Satya Yuga ingaan.
Only once we enter Satya Yuga.De Yuga van puurheid.
The yuga of purity.Deze perioden werden Yuga's genoemd.
Kali Yuga is een langzame dood.
Kali Yuga is slow death.
Mensen vertalen ook
Weet je hoe de Satya Yuga is geëindigd?
You know how Satya Yuga ended?We leven in een tijdperk genaamd Kali Yuga.
We live in an era called Kali Yuga.Slechte dag in Kali Yuga is elke dag.
Bad day in Kali Yuga is every day.Tijd is verdeeld in vier perioden, Yuga.
Time is divided into four periods, yuga.Kali Yuga, het laatste tijdperk van de mensheid.
Kali Yuga the final, the final age of man.Als de wolk wegtrekt… zal Satya Yuga beginnen.
When the cloud clears, Satya Yuga will begin.Om de Satya Yuga in te gaan, waren offers nodig.
To enter Satya Yuga, sacrifice was required.goede probuct als Yuga.
good probuct as Yuga.
Zelfs in deze Kali Yuga zijn deze ideeën gangbaar.
Even in this Kali Yuga these ideas are prevalent.De uitvinder ervan kwam uit de Satya Yuga.
The person who invented this belonged to Satya Yuga.Een groep Yuga's die een reuzeformaat hebben aangenomen.
A group Yugas who have adopted a giant size.een goede probuct als Yuga.
good probuct as Yuga.We moeten van de Kali Yuga naar de Satya Yuga.
We need to go from Kali Yuga into Satya Yuga.bestaat uit een aantal Yuga's.
consists of a number of Yugas.Ik moest de Kali Yuga vernietigen en de Satya Yuga terugbrengen.
I needed to destroy Kali Yuga and bring Satya Yuga.Er is maar een manier om uit de Kali Yuga te komen.
There was only one way out of this Kali Yuga.Later in de treta yuga drie, nog later twee in het dwapara yuga.
Later on in the Treta Yuga, it would become three, followed by two in the Dvapara Yuga.Dit is waarlijk de vastberadenheid van Yuga Nirman yojana.
This verily is the resolve of Yuga Nirman Yojana.Ik kon alle Big Bangs of Yuga's zien of waarnemen die zichzelf scheppen en her-scheppen.
I could see or perceive all the Big Bangs or Yugas creating and recreating themselves.Dit is het eerste teken dat de Satya Yuga terug zal komen.
It's the first indication that Satya Yuga will return.Duizend cycli van vier yuga's heet een kalpa, een dag van Brahmâ,
A thousand cycles of four yugas is said to be a kalpa,Aan Hem, bekend uit de drie voorgaande Yuga's['tri-yuga'], mijn eerbetuigingen.
Unto Him, known throughout the three preceding Yugas['tri-yuga'], my obeisances.Tijdens satya yuga, het eerste stadium van ontwikkeling,
In Satya Yuga, the first stage of development,dromen bijna synoniem Een groep Yuga's die een reuzeformaat hebben aangenomen.
dreams almost synonymous A group Yugas who have adopted a giant size.De Oosterse vedische traditie heeft altijd al gesuggereerd dat onze evolutie verloopt in vier Yuga's of wereldtijdperken.
Eastern Vedic tradition has always suggested that our evolution takes place in four Yugas or World Ages.
