Wat Betekent DELAMANID in het Engels - Engels Vertaling

• delamanid

Voorbeelden van het gebruik van Delamanid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

DM-6705 delamanid actieve.
DM-6705 delamanid active.

Delamanid wordt niet in urine uitgescheiden.
Delamanid is not excreted in urine.

Elke filmomhulde tablet bevat 50 mg delamanid.
Each film-coated tablet contains 50 mg delamanid.

Delamanid dient met voedsel te worden ingenomen.
Delamanid should be taken with food.

Gelijktijdige toediening van delamanid met chinolonen.
Co-administration of delamanid with quinolones.

Delamanid verdwijnt uit plasma met een t1/2 van 30-38 uur.
Delamanid disappears from plasma with a t1/2 of 30-38 hours.

Beperking van gegevens over de werkzaamheid van delamanid.
Limitation of data on the efficacy of delamanid.

Delamanid Er is geen interactiestudie met alleen ritonavir beschikbaar.
Delamanid No interaction study is available with ritonavir only.

Het is niet bekend of delamanid bij de mens in de moedermelk terechtkomt.
It is not known if delamanid passes into breast milk in humans.

Eén filmomhulde tablet bevat 50 mg van de werkzame stof delamanid.
One film-coated tablet contains 50 mg of the active substance delamanid.

Delamanid heeft een groot schijnbaar distributievolume Vz/F van 2.1 l.
Delamanid has a large apparent volume of distribution Vz/F of 2,100 L.

QT-verlenging is waargenomen bij patiënten die met delamanid werden behandeld.
QT prolongation has been observed in patients treated with delamanid.

Aanbevolen wordt dat delamanid wordt toegediend middels directe observatietherapie DOT.
It is recommended that delamanid is administered by directly observed therapy DOT.

Deltyba is een geneesmiddel tegen tuberculose dat de werkzame stof delamanid bevat.
Deltyba is a tuberculosis medicine that contains the active substance delamanid.

De geïdentificeerde metabolieten van delamanid vertonen geen antimycobacteriële activiteit.
The identified metabolites of delamanid do not show anti-mycobacterial activity.

Moxifloxacine wordt niet aanbevolen voor gebruik bij patiënten die behandeld worden met delamanid.
Moxifloxacin is not recommended for use in patients treated with delamanid.

Er zijn geen gegevens over de behandeling met delamanid langer dan 24 opeenvolgende weken.
There are no data on treatment with delamanid for more than 24 consecutive weeks.

Delamanid heeft geen in-vitro-activiteit tegen andere bacteriële species dan mycobacteriën.
Delamanid has no in vitro activity against bacterial species other than mycobacteria.

Er zijn geen klinische gegevens over de effecten van delamanid op de vruchtbaarheid bij de mens.
There are no clinical data on the effects of delamanid on fertility in humans.

Delamanid wordt hoofdzakelijk gemetaboliseerd in plasma door albumine
Delamanid is primarily metabolised in plasma by albumin

Uit farmacokinetische gegevens bij dieren is gebleken dat delamanid/metabolieten in de moedermelk worden uitgescheiden.
Pharmacokinetic data in animals have shown excretion of delamanid/metabolites into breast milk.

resistent worden tegen delamanid.
to become resistant to delamanid.

Uit beschikbare farmacokinetische gegevens bij dieren blijkt dat delamanid en/of zijn metabolieten in melk wordt/worden uitgescheiden.
Available pharmacokinetic data in animals have shown excretion of delamanid and/or its metabolites in milk.

Delamanid wordt niet aanbevolen voor gebruik bij patiënten met een matig ernstige tot ernstige leverfunctiestoornis zie rubriek 4.4 en 5.2.
Delamanid is not recommended in patients with moderate to severe hepatic impairment see sections 4.4 and 5.2.

Uit onderzoeken op het gebied van toxiciteit bij herhaalde dosering bij konijnen bleek delamanid en/of zijn metabolieten een remmend effect te hebben op vitamine K-afhankelijke bloedstolling.
Repeat-dose toxicity studies in rabbits revealed an inhibitory effect of delamanid and/or its metabolites on vitamin K-dependent blood clotting.

Delamanid en/of zijn metabolieten kunnen een invloed hebben op de hartrepolarisatie door het blokkeren van hERG kaliumkanalen.
Delamanid and/or its metabolites have the potential to affect cardiac repolarisation via blockade of hERG potassium channels.

bestaat de kans dat delamanid een effect heeft op deze transporters.
there is a potential for delamanid to have an effect on these transporters.

kan de blootstelling aan de delamanid metaboliet, welke geassocieerd wordt met QTc-verlenging, verhogen.
may increase exposure to delamanid metabolite, which has been associated with QTc prolongation.

Msec wordt waargenomen vóór de eerste dosis delamanid of tijdens de behandeling met delamanid, mag de behandeling met delamanid niet worden ingesteld
If a QTcF> 500 ms is observed either before the first dose of delamanid or during delamanid treatment, treatment with delamanid should

Er is geen klinisch relevante vermindering van blootstelling aan delamanid waargenomen met de zwakke inductor efavirenz bij toediening van een dosis van 600 mg per dag gedurende 10 dagen in combinatie met 100 mg delamanid tweemaal daags.
No clinically relevant reduction in delamanid exposure was observed with the weak inducer efavirenz when administered at a dose of 600 mg daily for 10 days in combination with delamanid 100 mg twice daily.

Hoe "delamanid" te gebruiken in een Nederlands zin

The use of delamanid in the treatment of multidrug-resistant tuberculosis.

Het gaat om het middel delamanid van de Japanse farmaceut Otsuka.

Er wordt verondersteld dat delamanid in combinatie met bedaquiline even werkzaam zal zijn.

Bedaquiline en delamanid zijn twee nieuwe geneesmiddelen die in die gevallen gegeven kunnen worden.

Tot nu toe is delamanid geregistreerd in Duitsland, Japan, Zuid-Korea en en het Verenigd Koninkrijk.

De wetenschappelijke literatuur betreffende delamanid is beperkt, maar het zou dezelfde indicaties hebben als bedaquiline (12).

Er is meer data over delamanid beschikbaar maar daarentegen zal het wel duurder in gebruik zijn.

Nader onderzoek is nodig om de rol van delamanid bij de behandeling van multiresistente tuberculose te bepalen.

Van de 714 gescreende patiënten kregen er 341 delamanid en 170 placebo, beide gecombineerd met een geoptimaliseerd achtergrondregime.

In de laatste 5 jaar zijn echter twee nieuwe medicijnen ontwikkeld – de eerste in 50 jaar: delamanid en bedaquiline.

Hoe "delamanid" te gebruiken in een Engels zin

Bedaquiline and delamanid are the first new TB drugs in 40 years.

Cardiac safety of extensively drug-resistant tuberculosis regimens including bedaquiline, delamanid and clofazimine.

Both bedaquiline and delamanid have multiple evergreening patents.

For the youngest groups, a novel child-friendly dispersible formulation of delamanid is being used.

Delamanid was well tolerated with a highly characterised safety profile.

Early bactericidal activity of delamanid (OPC-67683) in smear-positive pulmonary tuberculosis patients.

Delamanid improves outcomes and reduces mortality in multidrug-resistant tuberculosis.

BACKGROUND: Delamanid is one of two recently approved drugs for the treatment of multidrug-resistant tuberculosis.

Delamanid is one of the first new medicines developed for DR-TB treatment in 50 years.

Long-term safety, tolerability, and pharmacokinetics of delamanid in children aged 12–17 years (Abstract EP-115-04).