Wat Betekent DER STEM in het Engels - Engels Vertaling

• to the voice

Voorbeelden van het gebruik van Der stem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Opdat gij der stem des HEEREN, uws Gods, niet gehoorzaam zijt.
So that you don't obey the voice of Yahweh your God.

En al deze zegeningen zullen over u komen, en u aantreffen, wanneer gij der stem des HEEREN uws Gods.
And all these blessings shall come on thee and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of Jehovah thy God.

En wij zijn der stem des HEEREN, onzes Gods, niet gehoorzaam geweest.
We have not obeyed the voice of Yahweh our God.".

En al deze zegeningen zullen over u komen, en u aantreffen, wanneer gij der stem des HEEREN uws Gods, zult gehoorzaam zijn.
All these blessings will come upon you, and overtake you, if you listen to the LORD your God's voice.

Opdat gij der stem des HEEREN, uws Gods, niet gehoorzaam zijt.
So as not to hearken unto the voice of Jehovah your God.

Wij zullen in dit land niet blijven; opdat gij der stem des HEEREN, uws Gods, niet gehoorzaam zijt.
in this land;” so that you don't obey the LORD your God's voice.

Omdat gij der stem des HEEREN, uws Gods, niet gehoorzaam geweest zijt.
Because you didn't listen to the voice of Yahweh your God.

Wij zullen in dit land niet blijven; opdat gij der stem des HEEREN, uws Gods, niet gehoorzaam zijt.
We will not dwell in this land; so that you don't obey the voice of Yahweh your God.

Opdat gij der stem des HEEREN, uws Gods, niet gehoorzaam zijt.
So that ye hearken not to the voice of the LORD your God;

Wij zullen in dit land niet blijven; opdat gij der stem des HEEREN, uws Gods, niet gehoorzaam zijt.
so as not to hearken unto the voice of Jehovah your God.

Omdat gij der stem des HEEREN, uws Gods, niet gehoorzaam geweest zijt.
Because thou hast not hearkened to the voice of Jehovah thy God.

en u aantreffen, wanneer gij der stem des HEEREN uws Gods, zult gehoorzaam zijn.
if you shall listen to the voice of Yahweh your God.

Omdat gij der stem des HEEREN, uws Gods, niet gehoorzaam geweest zijt.
Because you did not listen to the voice of the LORD your God.

en u aantreffen, wanneer gij der stem des HEEREN uws Gods, zult gehoorzaam zijn.
overtake you, because you obey the voice of the LORD your God.

Omdat gij der stem des HEEREN, uws Gods, niet gehoorzaam geweest zijt.
Because thou wouldest not obey the voice of the LORD thy God.

Wij zullen in dit land niet blijven; opdat gij der stem des HEEREN, uws Gods, niet gehoorzaam zijt.
neither will we hearken to the voice of the Lord our God.

Ik ben der stem des HEEREN, mijns Gods,
I have given ear to the voice of the Lord my God,

Opdat het ons welga, wanneer wij der stem des HEEREN, onzes Gods, zullen gehoorzaam zijn.
That it may be well with us when we shall hearken to the voice of the Lord our God.

Ik ben der stem des HEEREN,
But I have hearkened to the voice of the LORD my God,

En zij togen in Egypteland, want zij waren der stem des HEEREN niet gehoorzaam; en zij kwamen tot Tachpanhes.
And they came into the land of Egypt; for they did not give ear to the voice of the Lord: and they came to Tahpanhes.

Omdat gij der stem des HEEREN, uws Gods, niet gehoorzaam zult geweest zijn, om te houden Zijn geboden en Zijn inzettingen, die Hij u geboden heeft.
Because you didn't listen to the LORD your God's voice, to keep his commandments and his statutes which he commanded you.

wij zullen der stem des HEEREN,
we will obey the voice of the Lord our God,

Daarom zult gij der stem des HEEREN,
You shall therefore obey the voice of Yahweh your God,

wij zullen der stem des HEEREN,
we will obey the voice of the LORD our God,

Omdat gij der stem des HEEREN, uws Gods, niet gehoorzaam zultgeweest zijn,
Because thou hearkenedst not unto the voice of Jehovah thy God, to keep his commandments

Daarom zult gij der stem des HEEREN, uws Gods, gehoorzaam zijn,
Thou shalt therefore obey the voice of the LORD thy God,

Indien gij der stem des HEEREN, uws Gods, vlijtiglijk zult gehoorzamen,
If thou shalt hearken diligently unto the voice of the LORD thy God,

Daarom zult gij der stem des HEEREN, uws Gods,
For this cause you are to give ear to the voice of the Lord your God,

Omdat gij der stem des HEEREN, uws Gods, niet gehoorzaam zult geweest zijn,
Because thou heardst not the voice of the Lord thy God, and didst not keep his commandments

En wij hebben der stem des HEEREN, onzes Gods,
And we have not hearkened to the voice of the Lord our God,

Hoe "der stem" te gebruiken in een Nederlands zin

Ref.) der stem (van het stemgeluid.

S: Nope, vind der stem maar niks.

Door dit rijzen der stem wordt levendigheid verkregen.

Of is het bouwwerk der stem de dichter zelf?

Wroeging en angst lagen in den toon der stem van den Canadees.

Dit was het leger der stem – de goddelijke moeder der zeven.

Het timbre der stem klonk zeer aangenaam, alsof eene beschaafde vrouw sprak.

De vraag en de toon der stem beide hadden den grijsaard geweldig aangetast.

Zo zegge het Boek dar-is-San-Uan-San en geven u het weten der Stem der Stroming.

Het zilveren geluid der stem is zeker een der betooverendste verlokkingen van een vrouw.

Hoe "to the voice" te gebruiken in een Engels zin

Like, down to the voice and accent.

Welcome to the Voice for Arran for August.

Welcome to The Voice App support page.

I listen not to the voice that shouts, but to the voice that delicately whispers.

Special shoutouts to the voice actors as well.

You can awaken to the voice within.

What happened to the voice acting project?

Listen to the Voice of Lin's Fiery Soul!

And then navigate to the Voice tab.

Don’t listen to the voice of this world.