Wat Betekent DETECTIEGRENS in het Engels - Engels Vertaling

• detection limit

Voorbeelden van het gebruik van Detectiegrens in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De detectiegrens moet 20% bedragen.
The limit of detection must be 20.

Deze waarde valt ruim onder de detectiegrens van NRG.
All these values are well below the NRG detection limit.

Een detectiegrens van 1-2 ppb is haalbaar.
A detection limit of 1-2 ppb is feasible.

Al deze waarden vallen ruim onder de detectiegrens van NRG.
All these values are well below the NRG detection limit.

De detectiegrens ligt in het lage µg/l bereik.
The detection limit is in the lower µg/L range.

Bier De door de EFSA aanbevolen detectiegrens is 1, 5 ppb.
Beer The detection limit recommended by the EFSA is 1.5 ppb.

De detectiegrens voor ICP-MS ligt lager dan voor ICP-AES.
The detection limit for ICP-MS is lower than for ICP-AES.

totaal-beta resultaten zijn alle op of dicht bij de detectiegrens.
gross beta results are all close to the detection limit.

De detectiegrens ligt op 0,01%,
The detection limit lies at 0.01%,

De laatste 2 jaren hebben we nauwelijks of geen residuen meer gevonden boven de detectiegrens.
The past two years we hardly found any residues above the detection limit.

De detectiegrens ligt aanzienlijk lager dan de internationaal gehanteerde grenswaarden.
The limit of detection is significantly lower than international limit values.

gammaspectrometrie resultaten zijn allen dicht bij de detectiegrens.
gross beta results are all close to the detection limit.

ASV bereikt een detectiegrens die ruim onder de internationaal gehanteerde grenswaarden ligt.
ASV achieves a limit of detection well below the international limit values.

De toepassing van deze methode in runderplasma heeft een detectiegrens van 0, 02 µg/kg.
The application of this method in bovine plasma has a detection limit of 0.02 µg/kg.

Het verslag rapporteerde dat de detectiegrens van de toegepaste analytische methode 10 ppm bedroeg.
The report states that the limit of detection of the analytical method applied was in the order of 10 ppm.

de antilichamen namen af tot onder de detectiegrens.
the antibodies decreased below detection limit.

De detectiegrens, de gevoeligheid en de precisie van de meetmethode moeten zijn aangepast aan de grenswaarde.
The limits of detection, sensitivity and precision of the measuring procedure must be appropriate to the limit value.

De analysemethoden waarover men thans beschikt hebben een detectiegrens van 0, 005-0, 01 mg/kg.
The analytical methods available today have a limit of detection of 0.005-0.01 mg/kg.

Een preventief kookadvies, eerder monsters nemen na de werkzaamheden en de detectiegrens verlagen door het monstervolume te vergroten kunnen mogelijk bijdragen aan een lager risico.
Preventive boil-water advice, taking earlier sampling following work activities, and lowering the detection limits by increasing sampling volume could possibly contribute to lowering risk.

THC- Het gehalte aan tetrahydrocannabinol bevindt zich in hennepthee onder de detectiegrens, namelijk 0.0% THC.
THC- Tetrahydrocannabinol content is contained in hemp teas below the detection limit, ie 0.0% THC.

waren de percentages van de patiënten, bij wie de plasma HIV-RNA spiegels waren gedaald tot onder de detectiegrens van de test(< 400 kopieën/ml),
the percentage of patients whose plasma HIV RNA levels had decreased to below the limit of detection of the assay(< 400 copies/ml)

genoemde materialen en voorwerpen bij de detectiegrens van 0, 2 mg/6 dm2, inclusief analysetolerantie.
articles referred to in Article 1(1) at the detection limit of 0,2 mg/6 dm2, including analytical tolerance.

U had allang tot een grenswaarde kunnen besluiten, die op de detectiegrens ligt, dan hoefden we helemaal niet meer te debatteren.
You should have decided on a limit value close to the detection limit long ago, and then we would not still be discussing this.

Bij de berekening van bovengrensconcentraties wordt aangenomen dat de onder de detectiegrens liggende waarden van de verschillende congenerische elementen aan de detectiegrens gelijk zijn.
Upper bound concentrations are calculated assuming that all values of the different congeners less than the limit of detection are equal to the limit of detection.

drie monsters bij dag 90 eveneens onder de detectiegrens voor spierweefsel(2, 1 µg/kg),
its surrounding also remained below the limit of detection of muscle(2.1 µg/ kg)

België gaf geen detectiegrenzen voor de toegepaste analysemethoden aan.
Belgium did not provide the detection limits for the methods of analysis it used.

De voorgestelde methode werd gevalideerd voor detectiegrenzen en nauwkeurigheid.
The proposed method was validated for detection limits and accuracy.

Monstermethoden en volumes(detectiegrenzen) verschillen.
Sampling methods and volumes(detection limits) differ.

Hidde Brongersma van de TU Eindhoven zijn ontwikkeld heeft de detectiegrenzen verlaagd naar het ppm bereik voor zware elementen
Hidde Brongersma at the University of Eindhoven has lowered the detection limits into the ppm range for heavy elements

met behulp van referenties, gekwantificeerd met detectiegrenzen tussen 0, 1 en 1.
quantify them with detection limits between 0.1 and 1.

Hoe "detectiegrens" te gebruiken in een Nederlands zin

Detectiegrens van de meetmethode van inhaleerbaar stof.

Medicijnresten moeten onder de detectiegrens zijn gebracht.

De detectiegrens bedraagt hier 1x10-10 mbar l/s.

Medicijnresten moeten onder de detectiegrens moeten zijn gebracht.

Bijvoorbeeld om een voldoende lage detectiegrens te bereiken.

De detectiegrens is het gemiddelde van zes ijklijnen.

Mogelijk omdat de hoeveelheid onder de detectiegrens lag.

Voor de groepsparameter EOX werd de detectiegrens overschreden.

Het gebied onder de detectiegrens is grijs gemarkeerd.

De onderste detectiegrens bedraagt hier 1x10-6 mbar l/s.

Hoe "detection limit" te gebruiken in een Engels zin

The detection limit was 300 CFU/gland.

The detection limit was 0.107 μmol/L.

Detection Limit (DL) for melamine: 2 mg/kg (ppm).

The detection limit was about 14th magnitude.

The detection limit was 100 CFU/ml.

For 4-chlorophenol, the detection limit was high.

The detection limit was 0.01 μg/g.

ELISA: Antibody detection limit dilution 1:2,000.

Protocol ELISA: antibody detection limit dilution 1:64000.

The lower detection limit was >1,000 copies/mL.