Voorbeelden van het gebruik van Deurmat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dit lag op de deurmat.
Een deurmat zijn zit in je bloed.
Het lag op de deurmat.
It was on the doormat.Deurmat met de opdruk"slide to unlock".
Doormat with the imprint"Slide to Unlock".Dan ben je een deurmat.
Then you're a doormat.
Mensen vertalen ook
Kijk, een deurmat die je gewicht aangeeft.
Sorry van je deurmat.
Sorry about your doormat.Puppy's op uw deurmat in 30 minuten of minder.
Mag ik je vragen deurmat.
Let me ask you, doormat.Onder de deurmat op de veranda in de achtertuin.
It's under the welcome mat on the back porch.Ga van m'n deurmat af.
Step away from my welcome mat.Het hart zonder het denken is een deurmat.
Heart without mind is a doormat.Ze noemt dat de deurmat van de boezem.
She calls it the bosom's welcome mat.Dufayel… dit lag onder uw deurmat.
I found this under your mat.Heb je onder de deurmat daar gekeken?
Have you checked under the welcome mat there?Je sleutel lag onder de deurmat.
You left your key under the mat.Leg een smaakvolle deurmat voor de voordeur.
Add a tasteful welcome mat to the front door.En de sleutel ligt onder de deurmat!
And the key is under the mat.Dikke cocos deurmat met een kleurrijke Sarape print.
Thick coconut doormat with a colorful Sarape print.Je kwijlt op mijn deurmat.
You're drooling on my doormat.Polypropyleen deurmat met effen oppervlak- Unitap UTP- Rosco.
Polypropylene doormat with plain surface- Unitap UTP- Rosco.Wat was er met die deurmat?
What was the one about the welcome mat?Ik leg hem altijd onder de deurmat maar… De sleutel. Wat?
What?- The key. I always put it under the mat but?Die vond ik vanmorgen op de deurmat.
Found it on my doorstep this morning.Eindelijk weer eens een demo op mijn deurmat, dat is even geleden.
Finally another demo on my doorstep, which has been a while.De doos verschijnt een paar dagen na je bestelling op je deurmat.
The box will arrive at your doorstep in a few days.Welkom"… Het staat op de deurmat buiten.
Welcome"-- It's on the mat outside.U opent de deur en verwijdert de deurmat.
You open the door and remove the doormat.Helling en anti-stop voor deurmat- Verimpex.
Ramp and anti-stop for doormat- Verimpex.Ik werd wakker met deze op mijn deurmat.
I woke up to find these on my welcome mat.
