Voorbeelden van het gebruik van Deurmat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat is geen deurmat.
Een deurmat met'geheime ingang'.
Wees nou geen deurmat.
Du bist kein Fußabtreter.Zou een deurmat dit doen?
Würde ein Fußabtreter das hier tun?En ik ben geen deurmat.
Und ich bin kein Fußabtreter.
Mensen vertalen ook
Polen, de deurmat van Europa.
Polen, der Fußabstreifer Europas.Ik ben mijn eigen deurmat.
Ich bin mein eigener Fußabtreter.Nieuw: deurmat met opdruk van Andrew de kikker.
Dat is een deurmat, Barry.
Das ist ein Fußabtreter, Barry.Charlie Runkle is geen deurmat.
Charlie Runkle ist kein Fußabtreter.Mij als deurmat gebruiken is één ding.
Mich als Fußabtreter zu benutzen ist einwas.En stop het spelen van de deurmat.
Hör auf, den Fußabtreter zu spielen.Deurmat? Ik maak een koningin van haar.
Fußabtreter? Ich werde sie zur Königin machen.Ik heb dit gevonden op de deurmat.
Ich habe das auf der Fußmatte gefunden.Kijk, een deurmat die je gewicht aangeeft.
Schaut. Eine Willkommensmatte, die einen wiegt.Als je hem behandelt als een deurmat.
Wenn du ihn als Fußabtreter behandelst.Steel de deurmat van de buren.
Schleich dich zum Eingang der Nachbarn und stiehl die Fußmatte.Hij lag vanmorgen op mijn deurmat.
Ich fand sie heute Morgen auf meiner Fußmatte.Nieuw: deurmat met opdruk van Vivian, het varken.
Neu: Fußmatte mit aufdruck Vivian, das Schwein.Er ligt een dode spitsmuis op de deurmat.
Es liegt eine tote Spitzmaus vor der Tür.Je wil geen deurmat zijn, zoals onze moeders.
Du willst kein Fußabtreter sein, wie unsere Mütter es waren.Gaan. Je hebt geen deurmat.
Los! Und einen Blumentopf, wenn du keine Fußmatte hast?En hij kwam geen deurmat voor het drugspand kopen?
Und er wollte keine Fußmatte für das Drogenhaus kaufen?Het is de dikke. Dat is een deurmat, Barry.
Das ist ein Fußabtreter, Barry. Der Fettsack.Net zoals bij een deurmat, ligt de sleutel er onder.
Ähnlich wie bei einer Fußmatte liegt der Schlüssel darunter.Hij lag dubbelgevouwen op de deurmat.
Eines Abends fand ich ihn zusammengekrÜmmt auf der Fußmatte.Als u een deurmat wilde, had u me niet moeten kiezen.
Wenn du einen Fußabtreter wolltest, war ich die falsche Wahl.Je moet je vrouw niet behandelen als een deurmat.
Behandle deine Frau nicht wie einen Fußabtreter.Deurmat is een soort Home inrichting activiteiten wij bekend dat elk gezin.
Fußmatte ist eine Art von Home Ausstattung Aktivitäten wir jeder Familie bekannt.De kalkoen is te gaar… en smaakt als een deurmat.
Der Truthahn ist verkocht und schmeckt wie eine Fußmatte.
