Voorbeelden van het gebruik van Deze assistent in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Met deze assistent communiceert u in het Engels.
Als het symbool niet verschijnt, kan deze assistent voor probleemoplossing u helpen.
But if it doesn't, this assistant can help.Deze assistent is niet van het materiaal om chirurg te worden.
This resident's not cut out to be a surgeon.Er zijn geen spamdetectie-hulpmiddelen gevonden. Installeer zo'n hulpmiddel en start deze assistent opnieuw.
No spam detection tools have been found. Install your spam detection software and re-run this wizard.Deze assistent zal een bestaand project importeren in Anjuta.
This assistant will import an existing project into Anjuta.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nieuwe assistentpersoonlijke assistentvirtuele assistentdigitale assistentde nieuwe assistenteen nieuwe assistentvirtuele assistenteneen persoonlijke assistentbeste assistentjuridisch assistent
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Voer de informatie betreffende de LPD-wachtrij op afstand in. Deze assistent zal ze controleren voordat we verder gaan.
Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will check it before continuing.Als deze assistent is opgestart tijdens de installatie, dan is het\n".
If this wizard was started during installation, the\n".veel gebruikers hebben ervoor gekozen deze assistent te installeren.
many users have chosen to install this assistant.Deze assistent sprekers zijn duidelijk aanwezig tijdens je sessie.
These assistant moderators are clearly present during your event.U kunt teruggaan en opnieuw de details van uw account invoeren of deze assistent verlaten en later accounts toevoegen via het menu Bewerken.
You can either go back and try to enter your accounts' details again or quit this assistant and add accounts later from the Edit menu.Deze assistent van jou die voor het eerst uw aandacht opgeroepen om de advertentie- hoe.
This assistant of yours who first called your attention to the advertisement--how.Welkom bij de Evolution importassistent. Deze assistent helpt u bij het importeren van externe bestanden in Evolution.
Welcome to the Evolution Import Deze assistent zal de crashinformatie analyseren
This assistant will analyze the crash informationVoer de informatie in die betrekking heeft op de IPP-server die eigenaar is van de doelprinter. Deze assistent zal de server benaderen voordat ze verder gaat.
Enter the information concerning the remote IPP server owning the targeted printer. This wizard will poll the server before continuing.Deze assistent zal u door het proces van het toevoegen van een nieuwe bron aan uw scripts begeleiden.
This wizard will guide you through the proccess of adding a new resource to your scripts.Welkom bij digiKam%1 digiKam is een geavanceerd opensource beheerprogramma voor digitale foto's. Deze assistent zal u helpen om instellingen te configureren zodat u snel digiKam kunt gaan gebruiken.
Welcome to digiKam %1 digiKam is an advanced digital photo management application published as open-source. This assistant will help you to configure first run settings to be able to use digiKam quickly.Deze assistent helpt u bij het opzetten van een mobiele breedbandverbinding via een mobiel(3G) netwerk.
This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a cellular(3G) network.u een beveiligd certificaat wilt aankopen of verkrijgen. Deze assistent is bedoeld om u door deze procedure te leiden.
wish to obtain or purchase a secure certificate. This wizard is intended to guide you through the procedure.Deze assistent helpt u met enkele basisinstellingen, zoals uw locatie op aarde.
This wizard will help you set up some basic options,Dit is waarschijnlijk de eerste keer dat u het gebruikt. Deze assistent zal u helpen bij het instellen van het programma
It looks like Waarom ontliep deze assistent professor alle bewijs, te beginnen met,
Why did this Assistant Professor not deal with any of the evidence,Het zal ook het KWallet-wachtwoord vragen bij het laden om automatisch de login-velden in te vullen als u deze assistent weer gebruikt.
it will prompt you for the KWallet password upon loading to autocomplete the login fields if you use this assistant again.Deze assistent zal u helpen een sjabloon aan te maken voor een KDE4-project. U zult uw
This wizard will help you generate a KDE 4 project template.aanwezig zijn in het huidige pad. Herstart deze assistent wanneer u het probleem heeft opgelost.
be found in the current path. Restart this Assistant when Deze assistent begeleidt je bij het aanmaken van een nieuw virtueel netwerk.
This assistant will guide you through creating a new virtual network.aanwezig zijn in het huidige pad. Herstart deze assistent wanneer u het probleem heeft opgelost.
be found in the current path. Restart this Assistant when Deze assistent zoekt actief blijven,
This assistant searches for staying active,Hierdoor voorkomt u dat anderen de informatie kunnen bekijken. Deze assistent vertelt u over KWallet
in an encrypted file, preventing others from viewing the information. This wizard will tell you about KWalletDeze assistent zal u begeleiden bij het toevoegen van een nieuw apparaat aan KMobileTools.
This wizard will assist you in adding a new device to KMobileTools.Deze assistent zal u eerst helpen wat basisinstellingen te bepalen om KGpg goed te laten werken.
This assistant will first setup some basic configuration options required for KGpg to work properly.
