Wat Betekent DEZE ASSISTENT in het Spaans - Spaans Vertaling

• este asistente

Voorbeelden van het gebruik van Deze assistent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En wie wordt deze assistent?
¿ Y quién será este"ayudante"?

Deze assistent is niet van het materiaal om chirurg te worden.
Este residente no está hecho para ser cirujano.

Samsung zet dus vol in op deze assistent.
¿Debe centrarlo todo Samsung en este asistente?

Deze assistent van jou die voor het eerst uw aandacht opgeroepen om de advertentie- hoe lang was hij met jou?'.
Este asistente suyo quien primero llamó la atención sobre la publicidad- la forma tiempo había estado con usted?".

Je moet niet beroepen op het feit dat deze assistenten u zal nemen vanaf de eerste minuten van de wedstrijd.
Usted no debe confiar en el hecho de que estos asistentes le llevará desde los primeros minutos del partido.

Mirror is een van de meest essentiële items in een appartement, maar experts raden niet te overdrijven met deze assistent.
Espejo es uno de los elementos más esenciales en cualquier apartamento, pero los expertos recomiendan no excederse con este asistente.

Elke aangesloten luidspreker, uitgerust met een van deze assistenten, stelt u in staat om uw huis met uw stem te beheren.
Cualquier altavoz conectado que tenga uno de estos asistentes te permitirá controlar tu hogar conectado mediante la voz.

Met Emule Plus, zijn de verbeteringen in je downloads merkbaar en veel gebruikers hebben ervoor gekozen deze assistent te installeren.
Con Emule Plus, las mejoras en tus descargas son notables, son muchos los usuarios que han optado por instalar este asistente.

Deze assistent helpt u met enkele basisinstellingen, zoals uw locatie op aarde. Om te beginnen drukt u op de knop Volgende.
Este asistente le ayudará a configurar algunas opciones básicas, como su ubicación en la Tierra. Para iniciarlo, pulse el botón Siguiente.

Als u uw verkoopsvoorwaarden wilt controleren en uw winkelinformatie wilt controleren, is deze assistent beschikbaar in “Verkopen” “Winkelconfiguratie”.
Si desea verificar sus condiciones de venta y la información de su tienda, este asistente está a su disposición en“Vender”“Configuracion de la tienda”.

Ook kun je in beperkte mate deze assistenten vragen een handeling voor je uit te voeren, zoals je alarm zetten of een herinnering instellen.
También puedes pedir a estos asistentes que realicen acciones de forma limitada, como activar la alarma o un recordatorio.

De KWallet-dialoog kan verschijnen bij het drukken op Login om uw wachtwoord op te slaan in het KWallet-portefeuille. Het zal ook het KWallet-wachtwoord vragen bij het laden om automatisch de login-velden in te vullen als u deze assistent weer gebruikt. @title.
El diálogo del sistema de carteras de KDE« KWallet» puede aparecer al presionar Iniciar sesión para almacenar su contraseña. También, puede requerir la contraseña de la cartera de KDE al iniciar para auto completar los campos de usuario y contraseña si utiliza este asistente nuevamente. @title.

Wij geloven dat laat deze assistenten onze het ononderbroken leren en HONGFENG toe om de concurrerendste prijs van ontwerpen aan te bieden.
Creemos que este los asistentes nuestro aprendizaje continuo y permitimos a HONGFENG ofrecer el precio más competitivo de diseños.

Welkom bij digiKam%1 digiKam is een geavanceerd opensource beheerprogramma voor digitale foto's. Deze assistent zal u helpen om instellingen te configureren zodat u snel digiKam kunt gaan gebruiken.
Bienvenido a digiKam %1 digiKam es una avanzada aplicación de gestión de fotos digitales, publicada como código abierto. Este asistente le ayudará a configurar las preferencias en el primer arranque, para que pueda usar digiKam rápidamente.

Dankzij deze assistent is het noodzakelijke hulpmiddel altijd bij je, je kunt het meenemen naar de stad, om te bouwen en in de auto te dragen.
Gracias a este asistente de la herramienta adecuada está siempre con usted, usted puede tomar fuera de la ciudad, a la obra de construcción y para llevar en el coche.

Op het gebied van privacy heeft de persoonlijke informatie die door deze assistent wordt verzameld, de volledige controle over de gebruiker en verlaat hij het apparaat niet.
En términos de privacidad, la información personal recopilada por este asistente está completamente en control del usuario y no abandona el dispositivo.

Deze assistent analyseert de rijstijl en mocht deze na enkele uren veranderen, dan concludeert het systeem dat de bestuurder aan een pauze toe is.
Este asistente analiza el estilo de conducción y si este cambia después de un par de horas, el sistema concluye que el conductor necesita una pausa.

U hebt aangegeven dat u een beveiligd certificaat wilt aankopen of verkrijgen. Deze assistent is bedoeld om u door deze procedure te leiden. U kunt op elk gewenst moment annuleren. De transactie zal dan worden afgebroken.
Ha indicado que desea obtener o comprar un certificado de seguridad. Este asistente intentará guiarle a lo largo del proceso. Puede cancelar la operación en cualquier momento, y se interrumpirá la transacción.

Deze assistent zal u helpen een sjabloon aan te maken voor een KDE4-project. U zult uw eigen KDE4-project kunnen ontwikkelen op basis van dit sjabloon.
Este asistente le ayudará a generar una plantilla de proyecto para KDE 4. Podrá comenzar el desarrollo de su propio proyecto para KDE 4 a partir de esta plantilla.

Hartelijk dankt voor het kiezen van KRecipes. Dit is waarschijnlijk de eerste keer dat u het gebruikt. Deze assistent zal u helpen bij het instellen van het programma zodat u meteen aan de slag kunt. Welkom en veel plezier bij het koken!
Muchas gracias por haber elegido Krecipes. Parece que es la primera vez que lo utiliza. Este asistente le ayudará con la configuración inicial para que puede comenzar rápidamente a usarlo.¡Bienvenido y disfrute cocinando!

Decoesfera kon deze assistent uit de eerste hand ontmoeten tijdens ons bezoek aan Vila-real in het kader van de XXV International Exhibition of Architecture and Decoration.
Decoesfera ya pudo conocer de primera mano este asistente durante nuestra visita a Vila-real en el marco de la XXV Muestra Internacional de Arquitectura y Decoración.

De backup kan niet gemaakt worden. De toepassing mysqldump is niet geïnstalleerd of de toepassing bzip2 is niet gevonden. Zorg ervoor dat deze geïnstalleerd en aanwezig zijn in het huidige pad. Herstart deze assistent wanneer u het probleem heeft opgelost.
No se puede realizar la copia de respaldo. O bien la aplicación mysqldump no está instalada, o no se encuentra la aplicación bzip2. Por favor, instale estas aplicaciones y asegúrese que se encuentren en la ruta actual. Reinicie este Asistente cuando haya solucionado esto..

Ik heb de computer aangezet. Deze assistenten plaatsen een gigantische floppydisk van karton in de computer. De floppydiskdrive-persoon draagt hem.
He encendido la computadora, y estos asistentes están colocando un disquete gigante de cartón, que se mete en la computadora. y la persona que hace de disquete se lo pone.

Welkom bij KWallet, het KDE portefeuillesysteem. Met KWallet kunt u uw wachtwoorden en andere persoonlijke informatie op de schijf opslaan in een versleuteld bestand. Hierdoor voorkomt u dat anderen de informatie kunnen bekijken. Deze assistent vertelt u over KWallet en helpt u bij het instellen ervan.
Bienvenido a KWallet, la cartera de KDE. KWallet le permite almacenar sus contraseñas y otra información personal en el disco en un archivo cifrado, impidiendo que otros vean la información. Este asistente le informará acerca de KWallet y le ayudará a configurarlo por primera vez.

Deze assistent zal u begeleiden bij het toevoegen van een nieuw apparaat aan KMobileTools. Voordat u begint met de apparaatinstelling, verbindt uw telefoon met uw computer. Add new contact.
Este asistente la ayudará a añadir un nuevo dispositivo a KMobileTools. Antes de proseguir con la configuración del dispositivo, conecte su teléfono móvil al equipo. Add new contact.

Overwegende dat het dienstig is, voor alle Lid-Staten uniforme minimumeisen vast te stellen betreffende de theoretische en de praktische opleiding van deze assistenten en betreffende de voorwaarden van andere aard die onmisbaar zijn om de bevoegdheid, het goed zedelijk gedrag en de onpartijdigheid van deze assistenten te waarborgen, zonder dat nochtans de mogelijkheid van een geleidelijke eenmaking ten aanzien van de regels en de programma's voor hun opleiding wordt uitgesloten;
Considerando que es conveniente definir, para el conjunto de los Estados miembros, unas exigencias mínimas uniformes relativas al nivel teórico práctico de la formación de dichos auxiliares y a las condiciones de otra naturaleza que son indispensables para asegurar la competencia, honorabilidad e imparcialidad de dichos auxiliares, sin excluir la eventualidad de una unificación progresiva en lo que se refiere a las normas y en los programas de su formación;

Deze assistent kan ook de neerlegging van een processtuk voorbereiden, waarna de vertegenwoordiger of de persoon die handelt namens een rechterlijke instantie, de neerlegging wel nog moet valideren.
Estos ayudantes pueden también preparar la presentación de un documento, que deberá ser luego validada por el representante o la persona que actúe por cuenta de un órgano jurisdiccional.

Deze assistent zal u eerst helpen wat basisinstellingen te bepalen om KGpg goed te laten werken. Vervolgens kunt u uw eigen sleutelpaar aanmaken om bestanden of e-mailberichten te ondertekenen of versleutelen.
Este asistente configurará en primer lugar algunas opciones básicas necesarias para que KGpg funcione correctamente. A continuación, le permitirá crear su propia pareja de claves, que le permitirán cifrar sus archivos y mensajes de correo electrónico.

Deze assistent zal u door het crashrapportageproces leiden voor de KDE bugrapportendatabasesite. Alle informatie die u invoert in het bugrapport moet, indien mogelijk, in het Engels zijn. omdat KDE internationaal wordt ontwikkeld. @title.
Este asistente le guiará a través del proceso de reporte de fallos en la base de datos de errores de KDE. Toda la información que introduzca en el reporte debe estar, de ser posible, en inglés, ya que KDE es desarrollado por una comunidad internacional. @title.

Deze assistent helpt u met een aantal schermen om een nieuwe printer te installeren. Op dit moment werkt de assistent alleen voor & CUPS; en de PLPR -omgevingsmodule. Het aantal stappen dat nodig is hangt af van het afdruksubsysteem dat u hebt ingeschakeld en voor u beschikbaar is.
Este asistente genera varias pantallas hasta conseguir instalar una nueva impresora. En este momento el asistente funciona para & CUPS; y para el módulo de entorno de RLPR. El número de pasos depende del susbsistema de impresión activo en su sistema.

Hoe "deze assistent" te gebruiken in een Nederlands zin

Met deze assistent communiceert u in het Engels.

Ben jij of ken jij deze Assistent Accountant?

Kop-staartbotsingen behoren met deze assistent tot het verleden.

Deze assistent is overigens exclusief beschikbaar op Apple apparaten.

Deze assistent spreekt meerdere talen; helaas nog geen Nederlands.

Deze assistent overleed korte tijd later eveneens aan gangreen.

Deze assistent streeft er naar om ondernemers te ontzorgen.

Deze assistent kan helpen bij allerlei dingen in huis.

Deze assistent kan altijd terugvallen op een betrokken professional.

Met deze assistent kun je converseren en vragen stellen.

Hoe "este asistente" te gebruiken in een Spaans zin

Este asistente también es una fuente importante de información.

Este asistente de etiquetas puede configurar el atributo Html.

Este asistente permite realizar búsquedas o abrir aplicacionesutilizando la voz.

Cuando este asistente es lanzado veremos lo siguiente.

También se ha descrito como accederemos a este asistente personal.

Con este asistente de voz tendrás que realizar la configuración del dispositivo.

Este asistente simplifica considerablemente la alineación de CAD a pieza.

Este asistente virtual no existía en las versiones anteriores de Windows.

Este asistente solamente está disponible en modelos con cambio automático DSG.

Este asistente va aprendiendo de tus gustos recogiendo información personal.