Voorbeelden van het gebruik van Deze wizard in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Volg de instructies in deze wizard.
Siga las instrucciones de este asistente.Opmerking deze wizard zijn mogelijk in het Engels.
Este asistente puede estar solo en inglés.Het is ontworpen met speciale en georganiseerde opmaak gesorteerd op een ordelijke manier,zodat zelfs gebruikers die veel minder kennis hebben over computers, deze wizard kunnen gebruiken om AVI video's te repareren zonder ondertiteling te spelen zonder dat ze complex zijn.
Se ha diseñado con diseño especial y organizada ordenados de una manera ordenada, de modo que incluso los usuarios que tienen muymenos conocimiento sobre los ordenadores pueden utilizar este asistente para reparar AVI de vídeo no se reproducen subtítulos sin hacer frente a cualquier complejidad.Opmerking deze wizard zijn mogelijk in het Engels.
Nota Este asistente podría estar solo en inglés.Deze wizards zijn mogelijk alleen beschikbaar in het Engels.
Este asistente puede estar solo en inglés.
De gebruikersvriendelijke interface en eenvoudige stappen van deze wizard maken de GoPro MP4 reparatie proces eenvoudiger en eenvoudiger in vergelijking met andere software in zijn categorie.
La interfaz fácil de usar y fáciles pasos de este asistente hace que el reparación MP4 GoPro proceso más fácil y más simple en comparación con cualquier otro software en su categoría.Deze wizard grondig scant en repareert uw document, zelfs kunt u het herstelproces bekijken door te observeren op de voortgangsbalk.
Este asistente analiza exhaustivamente y corrige el documento, incluso se puede ver el proceso de reparación mediante la observación en la barra de progreso.Afgezien van het herstellen van gegevens van de harde schijf in Windows,helpt deze wizard bij het herstellen van bestanden van het flash-station, de externe harde schijf, geheugenkaarten, enz.
Aparte de recuperar datosdel disco duro en Windows, este asistente ayudará en la restauración de archivos de la unidad flash, disco duro externo, tarjetas de memoria,etc, en par de clics del ratón.Als deze wizard correct detecteert en installeert u ondersteuning voor APM, ga niet verder met de overige stappen in dit artikel.
Si correctamente este asistente detecta e instala la compatibilidad con APM, no continúe con los pasos restantes de Omdat wachtwoordreconstructie echter enigszins complex is, is deze wizard iets ingewikkelder dan deze in andere Recovery Toolbox'en, en dienen de opties iets meer te worden toegelicht.
Sin embargo, debido a la naturaleza compleja de la reconstrucción de contraseñas, este asistente es más complicado que los utilizados en otras herramientas de Recovery Toolbox y por tanto es necesario describir sus opciones con mayor detalle.Deze wizards zijn echter toegankelijk vanuit de NPS-mapstructuur in de NPS-console in plaats van vanuit de sectie Aan de slag in het detailvenster van de console.
Sin embargo, estos asistentes se abren en el árbol de carpetas de NPS en lugar de la sección Introducción del panel de detalles de la consola.N\nNoot: indien een vijand de inhoud van deze bestanden(op een niet-systeempartitie) zal analyseren,zou hij kunnen ontdekken dat u deze wizard gebruikte in de verborgen-systeem modus(hetgeen de aanwezigheid van een verborgen besturingssysteem op uw computer kan aantonen).
N\nNota: Si un adversario analiza el contenido de Opmerking Deze wizards zijn alleen beschikbaar in het Engels.
Nota: puede que este asistente esté solo en inglés;
Deze wizards bieden vooraf gedefinieerde bestands- en workflowstructuren, zodat de gebruiker snel aan de slag kan met veelgebruikte toepassingen.
Estos asistentes son guías con estructuras de archivos y flujos de trabajo predefinidos que ayudan al usuario cuando comienza a utilizar las aplicaciones habituales.Welkom bij de wizard voor het bewerken van uw lening rekening. Gebruik deze wizard om gegevens voor uw lening bij te werken. Zorg ervoor dat u alle relevante informatie bij de hand heeft. Meestal vindt u de gevraagde informatie op uw contract of laatste bankafschrift.
Bienvenido al Deze wizards kunnen worden gebruikt voor alles van het kiezen van een printer tot het installeren van een database, tot 2D barcode-configuratie.
Estos asistentes pueden ser utilizados para todo, desde la selección de una impresora, hasta configurar la base de datos, a la configuración de un código de barras 2D.Start dan deze wizard nogmaals en codeer de systeempartitie/schijf.
Luego inicie este asistente otra vez y cifre la partición/unidad del sistema.Deze wizard is ontworpen met een eenvoudige GUI(Graphical User Interface), makkelijk te gebruiken, geeft stap voor stap instructies met snapshots in het reparatieproces.
Este asistente está diseñado con interfaz gráfica de usuario sencilla(GUI), fácil de usar, proporciona instrucciones paso a paso con instantáneas en el proceso de reparación.Opmerking: Deze wizard is toegankelijk als er een VPN-server is ingeschakeld in QVPN.
Nota: Se puede acceder a este asistente después de habilitar cualquiera de los servidores VPN en QVPN.Als Deze wizard niet correct gedetecteerd en geïnstalleerd ondersteuning voor APM, het probleem kan worden gerelateerd aan problemen met de hardware en Microsoft raadt u contact op met uw hardwarefabrikant voor verdere ondersteuning.
Si este asistente no correctamente detectar e instalar la compatibilidad con APM, el problema puede deberse a problemas con el hardware y Microsoft recomienda póngase en contacto con el fabricante del hardware para obtener más ayuda.Met behulp van deze wizard kun je verwijderde JPG-bestanden herstellen Mac van HFS+, HFSX, FAT16 en FAT32 in enkele ogenblikken.
Con la ayuda de este asistente puede recuperar archivos borrados JPG en Mac de HFS+, HFSX, FAT16 y FAT32 en pocos momentos.Deze wizard bevat een gebruiksvriendelijke interface en een robuuste engine, zodat professionele en niet-professionele gebruikers deze taak soepel kunnen uitvoeren, vandaar dat deze wordt genoemd als een van de fantastische gegevensherstelsoftware voor WD My Passport om scenario's voor gegevensverlies te overwinnen.
Este asistente incluye sencilla interfaz amigable y robusto motor de forma que cualquier usuario profesionales y no profesionales pueden realizar Met behulp van deze wizard kunt u eenvoudig ZIP-bestanden herstellen van Windows-bestandssystemen zoals FAT16, FAT32, NTFS en exFAT.
Con la ayuda de este asistente se puede restaurar fácilmente archivos ZIP de sistemas de archivos de Windows como FAT16, FAT32, NTFS y exFAT.Eenvoudige GUI van deze wizard helpt elke gebruiker met minder computerkennis om zonder problemen foto's van de Fujifilm camera te herstellen.
La GUI simple de este asistente ayuda a cualquier usuario con menos conocimientos informáticos para recuperar fotos de la cámara Fujifilm sin ninguna dificultad.Paragon Boot Media Builder- deze wizard om een bootable WinPE-omgeving op CD/ DVD/ BD-station, USB flash-kaart of in het ISO-image voor te bereiden.
Paragon Boot Media Builder- este asistente para preparar un entorno WinPE arrancable en la unidad de CD/ DVD/ BD, tarjeta de memoria flash USB o en la imagen ISO del.Met behulp van deze wizard kunt u zelfs binnen enkele minuten gegevens ophalen van flash-drives, externe harde schijven, geheugenkaarten, SSD-schijven, FireWire-schijven, iPods en andere opslagapparaten.
Con la ayuda de este asistente también puede recuperar datos de unidades flash, discos duros externos, tarjetas de memoria, unidades SSD, unidades FireWire, iPods y otros dispositivos de almacenamiento en cuestión de minutos.Door gebruik te maken van deze wizard kan men binnen een fractie van seconden gegevens redden van de beschadigde of beschadigde draagbare apparaten zoals geheugenkaarten, USB-drives, pen-drives, iPods, externe harde schijf, etc.
Mediante el uso de este asistente se puede rescatar los datos de los dispositivos dañados o corruptos portátiles como tarjetas de memoria, unidades USB, pen drives, iPods, disco duro externo,etc en cuestión de segundos.Als u in Windows Server 2008 R2 deze wizard wilt starten, gebruikt u de Windows-installatieschijf of start u de computer(opnieuw) op, drukt u op F8 en selecteert u vervolgens Uw computer herstellen in de lijst met opstartopties.
Para iniciar este asistente en Windows Server 2008 R2, use el disco de instalación de Windows o bien inicie o reinicie el equipo, presione F8 y, a continuación, seleccione Reparar el equipo en la lista de opciones de inicio.Hoewel deze wizard perfect werkt voor 95% van de websites, zijn er enkele websites die beveiligingsfuncties gebruiken, zoals CORS en headers voor inhoudbeveiligingsbeleid die blokkeren dat hun inhoud wordt uitgevoerd buiten hun eigen domein.
Si bien este asistente funciona perfectamente para 95% de los sitios web, hay algunos sitios web que utilizan características de seguridad como CORS y encabezados de políticas de seguridad de contenido que bloquean la ejecución de su contenido fuera de su propio dominio.De specialiteit van deze wizard is dat deze is opgenomen in een eenvoudige grafische gebruikersinterface, waardoor veel gebruikers met minder computerkennis deze software kunnen gebruiken om gegevens van de externe harde schijf van Verbatim te herstellen zonder technische assistentie.
La especialidad de este asistente es que viene con una interfaz gráfica de usuario simple, por lo tanto, muchos usuarios menos expertos en informática han utilizado 
