Wat Betekent DEZE CONTEXT IS in het Engels - Engels Vertaling

• this context is
• this context are

Voorbeelden van het gebruik van Deze context is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als zonde in deze context is de erfzonde, dat was..
As sin in this context is the original sin that was..

In deze context is ook Aanbeveling van de Raad van Europa nr.
Also relevant in this context is Council of Europe Recommendation No.

Een veelgenoemde term in deze context is 'circulaire economie.
A frequently heard concept in this context is the'circular economy.

In deze context is er geen openbaarmaking van de gegevens aan derden.
Data collected in this context is not forwarded to any third parties.

De meest klassieke variant in deze context is de roestvrijstalen pot.
The most classic variant in this context is the stainless steel pot.

Deze context is van fundamenteel belang voor het begrip van de oorzaken
This context is fundamental to understanding the causes

Een belangrijk ding voor mij in deze context is leeftijdsgebonden leven.
An important me one thing in this context is age-appropriate living.

Deze context is klantgericht, dynamisch van natuur
This context is customer oriented,

Tegenhanger van afschot in deze context is opschot of tegenschot.
Other signal transduction pathways in this context are the Wnt signaling pathway or Notch.

Deze context is niet voldoende voor SELinux om zijn bescherming mechanismes aan te bieden aan PostgreSQL.
This context is not sufficient for SELinux to offer its protection mechanisms to PostgreSQL.

Het verstrekken van persoonlijke gegevens in deze context is altijd alleen op vrijwillige basis.
Providing personal data in this context is always on a voluntarily basis only.

In deze context is het verbazingwekkend om te lezen dat Christus"een vlees aan dat der zonde gelijk" had Romeinen 8:3.
In this context it is all the more marvellous to read that Christ had"sinful flesh" in Rom. 8:3.

Het doel van religie binnen deze context is niet een antwoord geven op de ultieme vragen over het leven.
The purpose of religion in this context is not to answer the ultimate questions of life.

Deze context is juist nu heel belangrijk,
This context is very relevant just now,

Een opvallende maatregel in deze context is de verbetering van de groenvoorzieningen
One significant measure in this regard is the improvement of public parks

In deze context is berekend dat de totale jaarlijkse emissie van kwik uit stortplaatsen in Zweden ongeveer 9 ton bedraagt.
In this context, it had been calculated that the total annual emissions of mercury from landfills in Sweden are about 9 tonnes.

De levering van postzegels in deze context is echter wel weer vrijgesteld, ongeacht door wie ze worden verkocht.
However the supply of the postage stamps in this context is exempt, irrespective of who sells them.

In deze context is eveneens overwogen om in de WEU met de LMOE's een bespreking te beginnen met het oog op de opstelling van een witboek over de Europese veiligheid.
In this context it was also planned to start discussions within the WEU with the CCEE on the drawing up of a White Paper on European security.

De verplichting van de Gemeenschap in deze context is de verbetering van de veiligheid van het zeevervoer, zoals bepaald in artikel 80, lid 2,
The obligations of the Community in this context are the improvement of safety in maritime transport as provided for in Article 80(2)

En in deze context is maar al te duidelijk hoe de verplaatsing van de klanken in de ruimte een ersatz is voor het ontbrekende gebeuren op de scène.
And, in this context, it is all too apparent that the movement of sounds in space is a substitute for the acting of the actors on the scene.

Van bijzonder belang in deze context is de wetgeving inzake voedingssupplementen7, verrijkte levensmiddelen8
Of particular importance in this context are the legislation on food supplements7,

In deze context is het probleem van de vrije wil in hoeverre keuzes vrij kunnen zijn,
The problem of free will, in this context, is the problem of how choices can be free,

Vermeldenswaard in deze context is dat vice-president Gore van de VS zich recent heeft uitgesproken voor een tijdelijk verbod op ftalaten;
In this context, it was noteworthy that US vice-president Gore had recently expressed his support for a temporary ban on phthalates.

In deze context is het raadzaam om een aantal raadgevende instellingen op te richten die bestaan uit de leiders van alle etnische
In this context, it is advisable to establish certain consultative bodies, made up of the leaders

Van bijzonder groot belang in deze context is de kennisdriehoek als belangrijke aandrijver van de kenniseconomie doordat hij zorgt voor duurzame groei.
Particularly important in this context is the Knowledge Triangle as a key driver of the knowledge economy in delivering sustainable growth.

Wel relevant in deze context is de vraag of de Oekraïnse producenten een absoluut
What is relevant in this context is whether Ukrainian producers had any absolute

Een van de relevante aspecten in deze context is dat sommige lidstaten te maken hebben met een situatie waarin enorme stukken landbouwgrond elk jaar onbebouwd blijven.
One relevant factor in this context is that some Member States are facing the situation where huge areas of agricultural land are left uncultivated every year.

Centraal in deze context is de aanbeveling om de nationale wetgeving zoveel mogelijk in overeenstemming te brengen met het acquis en met andere internationale instrumenten, zodat verdere ontwikkeling wordt gewaarborgd.
Above all the most comprehensive and central recommendation in this context is an enhanced alignment of national legislation with the acquis and other international instruments to ensure further development.

De tamelijk ongemakkelijke waarheid in deze context is dat centrale banken,
The rather uncomfortable truth in this context is that central banks,

In deze context is tevens voorgesteld dat de lidstaten die zulks wensen, de verplichtingen betreffende wederzijdse bijstand uit hoofde van het Verdrag van Brussel op zich kunnen nemen, waardoor aldus de
In this context it was also suggested that Member States which so wished could share between themselves the obligations laid down in the Brussels Treaty relating to mutual assistance,

Hoe "deze context is" in een zin te gebruiken

Maar deze context is wel eenduidig gedefinieerd.

Maar deze context is ook jullie betrachting.

Binnen deze context is brede consent aanvaardbaar.

Binnen deze context is dit onderzoek opgezet.

Deze context is vaak onderwerp van processen.

Deze context is een belangrijke inspiratiebron geweest.

Vanuit deze context is het toetsingskader aangescherpt.

Deze context is aan het artikel toegevoegd.

In deze context is het interessant dat Dr.

In deze context is een politieke unie wezenlijk.