Wat Betekent DEZE CRISES in het Engels - Engels Vertaling

• these crises

Voorbeelden van het gebruik van Deze crises in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En hoe geraakt de bourgeoisie uit deze crises?
And how does the bourgeoisie get over these crises?

Wij hebben deze crises helemaal zelf veroorzaakt.
We ourselves created such crises as these- all by ourselves.

Merk op dat zij de oorzaak van deze crises zijn.
Note that they are themselves the cause of these crises.

We zien hoe deze crises alle fundamenteel aan elkaar zijn gekoppeld.
We see how these crises are all fundamentally interrelated.

U heeft een ambitieus programma geformuleerd om deze crises aan te pakken.
You have spelled out an ambitious programme to deal with these.

Hoe moeten deze crises in de toekomst doelmatiger worden aangepakt?
How should such crises be dealt with more effectively in the future?

We zouden ook een Europese snelle interventiemacht moet instellen voor al deze crises.
We should also create a European rapid reaction force for all these crises.

Deze crises zouden het verder verloop van zijn leven bepalen.
The result of this contest will define the course of their lives.

Begrijp me niet verkeerd: ik zeg niet dat de Commissie schuldig is aan deze crises.
Do not misunderstand me. I am not saying that the Commission is to blame for these crises.

Deze crises verplichtten de Gemeenschap ertoe zich te bezinnen op haar toekomst.
These crises forced the Community to reconsider its future.

In plaats van te erkennen dat deze crises fundamenten van een falende globale systeem zijn.
Instead of recognising that these crises are fundamentals of a failing global system.

Deze crises echt, zijn in zekere zin, symptomen van een proces van overgang.
These crises really, in a way, are symptoms of a process of transition.

Er zijn echter politieke oplossingen voor deze crises, maar daar is een ander beleid voor nodig.
There are, however, political solutions to these crises, but they require a change in policy.

En dat al deze crises enkel meer haat en kwaad tussen de mensen zal brengen?
And all these crises will beget only more evil and hatred between people?

We moeten laten zien dat we lering hebben getrokken uit al deze crises en nieuwe wegen inslaan.
We have to show that we have learned something from all these crises and are striking new paths.

Zij begrepen dat deze crises het slagveld van concurrerende levensbeschouwingen waren.
They understood that these crises were the battlefields for competing worldviews.

De oplossingen die we gezamenlijk tot stand brengen, moeten alle drie deze crises helpen op te lossen.
The solutions that we come up with together must help to solve all three of these crises.

Maar verslechtering van sommige van deze crises en conflicten zou natuurlijk kunnen leiden tot hernieuwde zorgen over energieveiligheid.
But, of course, exacerbation of some of these crises and conflicts could lead to renewed concerns about energy security.

Chef-staf van het Witte Huis, Rham Emanuel, verklaarde dat deze crises niet ongebruikt mag blijven.
White House Chief Of Staff Rahm Emmanuel stated on record that they can't let this crisis go to waste.

Er zijn automerken en modellen die deze crises beter doorstaan, namelijk die welke in duurzame technische ontwikkeling hebben geïnvesteerd.
Some makes and models of cars are coping better with these crises, namely those that have invested in sustainable technical development.

die zekerheid verschaffen en een sterk maatschappelijk middenveld die met deze crises om kunnen gaan.
secure democratic institutions and a strong civil society capable of dealing with such crises.

Beweren dat de hulp van donoren zou volstaan om deze crises te voorkomen lijkt me niet helemaal fair.
To claim that donor aid would be enough to prevent these crises does not appear to me to be entirely fair.

En met al deze crises hebben we- even kijken- etnische en minderheidsproblemen; we hebben chemisch en nucleaire afvallozingen, nucleair wapenontwikkeling.
And so with all these crises, we have-- let's see-- ethnic and minority tensions; we have chemical and nuclear spills, nuclear proliferation.

Mijn mening is dat we moeten terugkeren naar elk van deze crises, begrijpen hoe zij werken,
My view is that we need to go back to each of these crises, understand how they work,

Deze crises, zoals de BSE-crisis en de dioxine-crisis,
These crises, such as BSE

Wat dit betekent is dat als we overwinnen deze crises willen, moeten we nadenken over onze hele begrip van de menselijke conditie.
What this means is that if we are going to overcome these crises, we need to rethink our whole understanding of the human condition.

oorzaken van deze storing, en dat moet ook beslist gebeuren, want uit al deze crises kunnen we waardevolle lessen trekken.
there is no doubt that this needs to be done, because from every crisis like this we learn very valuable lessons.

Om de gevolgen van deze crises te matigen en een halt toe te roepen,
To mitigate and halt the consequences of these crises, comprehensive innovation

Ik heb geprobeerd om te begrijpen wat er werkelijk gaande is in elk van deze crises, proberen om een greep op de debatten tussen de deskundigen.
I have been trying to understand what is actually going on in each of these crises, trying to get a grip on the debates between experts.

maar de landen die door deze crises zijn getroffen vragen om een snelle interventie van de EU, niet alleen via
countries affected by such crises expect rapid action from the EU not only through its foreign policy

Hoe "deze crises" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze crises waren economisch van aard.

Waarom zag niemand deze crises aankomen?

De oorzaak van deze crises liggen dieper.

Deze crises gaat specifieke groepen hard raken.

Natuurlijk is deze crises ook een kans.

Deze crises staan niet los van elkaar.

Patiënten met deze crises ervaren vooral pijn.

Een medicijn voorkomt dat deze crises optreden.

Deze crises treft de zwaksten het hardst.

De meeste startups overleven deze crises niet.

Hoe "these crises" te gebruiken in een Engels zin

Sometimes creators face these crises too.

However, these crises have not been roadblocks.

These crises are interconnected and interdependent.

These crises begin with large trade deficits.

All these crises began long ago.

These crises are far from over.

These crises grew steadily more severe.

Nobody could solve these crises but ourselves.

And these crises were largely forgotten.

These crises results are not publicly present.