Wat Betekent DEZE DAAD in het Engels - Engels Vertaling

• this act
• this deed
• this action
• this thing
• this crime

Voorbeelden van het gebruik van Deze daad in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze daad smeedt een band.
This act cements a bond.

Er is geen motief voor deze daad.
There is no known motive for this crime.

Deze daad is voorbeschikt.
This act is immutably decreed.

Ze is geschorst vanwege deze daad.
She's been suspended because of this action.

Deze daad is veel impulsiever.
This act feels more impulsive.

God vergaf hem zijn zonden vanwege deze daad.
God forgave his sins for this action.

Deze daad zou jij je herinneren.
This deed, you would remember.

Wat is het, dat gij deze daad in uw hart hebt voorgenomen?
Why have you set this thing in your heart?

Deze daad kwam het land ten goede.
This act benefited the country.

Is niet de grootte van deze daad te groot voor ons?
Is not the greatness of this deed too great for us?

Deze daad zou je niet vergeten zijn.
This deed, you would remember.

We stemmen niet in met dit woord… of deze daad.
We do not agree with this word… or this action.

Met deze daad, reinig ik de aarde!
With this act, I cleanse the earth!

Moge God ons vergeven voor deze daad Hij ons oplegt.
May God forgive us all for this action you have forced upon us.

Deze daad is niet ongemerkt gebleven.
This deed has not gone by unnoticed.

Wat is het, dat gij deze daad in uw hart hebt voorgenomen?
Why hast thou conceived this thing in thine heart?

Deze daad geschiedt niet in het parlement!
This action, however, is not in parliament!

Moge God ons vergeven voor deze daad Hij ons oplegt.
For this action you have forced upon us. May God forgive us all.

Met deze daad, doof ik onze opstand.
With this act, I extinguish our revolts.

Wij zijn verantwoordelijk voor deze daad tegen de laatste supermacht.
We claim responsibility for this act of aggression.

Uit deze daad zal een derde gecreëerd worden.
From this deed a third one is created.

Voor deze gedachten en deze daad, waarvan ik veel spijt had.
For which I felt regretful, For these thoughts and this action.

Deze daad van wreedheid zal worden aangepakt.
This act of savagery will be dealt with.

Wat is het, dat gij deze daad in uw hart hebt voorgenomen?
Why is it that you have contrived this deed in your heart?

Deze daad en Clément zijn niet vergeten.
This deed and Clément have not been forgotten since.

Wat is het, dat gij deze daad in uw hart hebt voorgenomen?
Why is it that thou hast purposed this thing in thine heart?

Deze daad doet ons natuurlijk denken aan Bart Simpson.
This act reminded all of us of the time.

Ik wenste dat jij ook deze daad van jou in Frankrijk beging.
I believe I could wish you had committed this deed of yours in France.

Deze daad zal wijzen alle zieken en behoeftigen.
This act will point out all the sick and needy.

Wie heeft deze daad van verraad, bevolen?
Who ordered this act of treason?

Hoe "deze daad" te gebruiken in een Nederlands zin

uit Eindhoven heeft deze daad bekend.

Deze daad bindt het land niet”.

Waaruit bestond deze daad van God?

Wiet wordt voor deze daad veroordeeld.

Kerkrechtelijk was deze daad geheel onjuist.

Helaas bleef deze daad niet onopgemerkt.

Nasiłowski veroordeelde deze daad heel streng.

Deze daad moest toekomstige piraten afschrikken.

Zijn vader vond deze daad leuk.

Rudolf Steiner heeft deze daad voorgeleefd.

Hoe "this deed, this act" te gebruiken in een Engels zin

This deed gained him immortal glory.

Performing this deed costs 2 grit points.

Reasons for this deed remain unsaid.

If you are playing against this deed you take this deed over.

This act will enhance its durability.

This deed replaces the targeting deed.

However, this deed acquisition was denied.

This act is just, this act is not.

This act is loving, this act is not.

Section 5 of this act is effective when this act becomes law.