Wat Betekent DEZE MISDAAD in het Engels - Engels Vertaling

• this crime
• this iniquity
• this offense

Voorbeelden van het gebruik van Deze misdaad in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een schande al deze misdaad.
A shame all this crime.

Deze misdaad bekennen wij.
To this crime we plead guilty.

Ze samen deze misdaad pleegden.
They committed this crime together.

Een mens zal betalen voor deze misdaad.
A human will pay for this crime.

Hoe zou je deze misdaad beschrijven?
How would you describe these crimes?

Deze misdaad is echt een zootje.
This crime scene is seriously messed up.

De daders van deze misdaad zijn.
The perpetrators of this heist are.

Deze misdaad zal niet onbestraft blijven.
This crime will not go unpunished.

Concentreer je op deze misdaad, DiNozzo.
Focus on this crime scene, DiNozzo.

Deze misdaad kan niet ongestraft blijven.
This misdeed cannot go unpunished.

En dat maakt deze misdaad zo slim.
And that's what makes this crime so clever.

Deze misdaad moet ik nog plegen.
Except this is a crime I haven't committed yet.

Wat heb je in gedachten? Deze misdaad.
What exactly you got in mind? This crime.

Deze misdaad was buitengewoon gedurfd.
This crime was of a boldness extraordinary.

Ze is duidelijk medeplichtig aan deze misdaad.
She's clearly an accomplice to this crime.

Deze misdaad is het vermoorden van een moordenaar.
This crime is murdering of a murderer.

De echte bedenkers van deze misdaad zitten daar.
The true authors of this crime are there.

Deze misdaad lijkt niet met voorbedachte rade.
This crime doesn't look premeditated to me.

Jammer dat het niet werd gebruikt bij deze misdaad.
Too bad it was not used in this crime.

Deze misdaad gaat niet over seks, maar over macht.
This is a crime not about sex. It's about power.

Het zware karakter van deze misdaad is duidelijk.
The grievous nature of this crime is clear.

Deze misdaad is niets anders
This crime is nothing else

De verdediging zegt dat deze misdaad is verzonnen.
The defense says this crime was fabricated.

Deze misdaad kan leiden tot gevangenisstraf, dokter.
This is a felony punishable by imprisonment, doctor.

Er zijn twee mogelijke oplossingen voor deze misdaad.
There are two possible solutions to this crime.

Voor hen die deze misdaad verdedigden vraag ik straf!
For those who defended this crime I demand punishment!

Maar dat maakt hem nog niet schuldig aan deze misdaad.
But none of that makes him guilty of this crime.

Opnieuw beginnen. Al deze misdaad en straf achterlaten.
Leave all of this crime and punishment behind and… start over.

Er komt slechts één straf in aanmerking voor deze misdaad.
There is only one punishment fit for such a crime.

De omstandigheden van deze misdaad waren niet hetzelfde voor beiden.
Were not the same for both of them. The circumstances of this crime.

Hoe "deze misdaad" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze misdaad vervult Mij met schaamte.

Deze misdaad was geïnspireerd door antisemitisme.

Deze misdaad verdient echter afzonderlijke aandacht.

Deze misdaad zal niet vergeten worden.

Rechtshandhavingsinstanties konden deze misdaad niet aan.

Hij had deze misdaad ook bekend.

Deze misdaad mag nooit worden opgelost.

Deze misdaad heeft een naam: Ecocide.

Niets kan dus deze misdaad rechtvaardigen.

Hoe zwaar wordt deze misdaad bestraft.

Hoe "this iniquity, this offense, this crime" te gebruiken in een Engels zin

This iniquity is caused by our own sin and the past sin in our family.

Where did this offense come from?

If this iniquity is in me or in Jonathan my son, O Yahweh God of Israel give Urim.

But this iniquity is made perpetual in that they are prescribed to be the same for all generations.

Jacob 2:16 O that he would rid you from this iniquity and abomination!

The elements of this offense are different.

I remembered that I was a Carolinian, from a state which framed this iniquity by law.

This offense carries the death penalty.

Over time, people began to resent this iniquity in society and slowly things began to change.

This crime deserved the death penalty.