Voorbeelden van het gebruik van Deze misdaad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze misdaad.
Este asesinato.We zijn geen slachtoffers in deze misdaad.
No somos víctimas en este crímen.Deze misdaad zal niet ongestraft blijven, dat verzeker ik u.
Ese crimen no quedará impune, os lo aseguro.Bijna 30 procent van de daders waren jong toen ze deze misdaad, 15-20 jaar gepleegd.
Casi el 30 por ciento de los autores eran jóvenes cuando se cometió este crimen, 15-20 años.En ik ga deze misdaad bij hem melden, persoonlijk!
Y tengo intención de informarle de este crímen a él…¡personalmente!
Mensen vertalen ook
De 29-jarige boer is een van de weinige slachtoffers die deze misdaad nog kan navertellen.
Deze misdaad tegen de mensheid vraagt om een vastberaden en collectief antwoord.
Ese crimen contra la Humanidad requiere una respuesta decidida y unida.Maar hij zegt,"Hé, rechter, ik pleegde deze misdaad, maar heb heel wat goed gedaan tijdens mijn leven".
Pero él dice:"Oiga, juez, cometí este delito pero también hice muchas cosas buenas en mi vida".Deze misdaad was de slachting van 150.000 Iraakse troepen met brandstofluchtbommen.
Este CRIMEN es la MASACRE de 150.000 soldados de las tropas iraquíes con BOMBAS de aire combustible.Maar ze heeft niets te maken met deze misdaad, en om eerlijk te zijn… we kunnen haar hulp wel gebruiken.
Pero no tuvo nada que ver con esta escena del crimen, y francamente… nos vendría muy bien su ayuda.Deze misdaad werd gepleegd met meerdere dodelijke wapens en was het resultaat van uitgebreide planning.
Estos crímenes fueron cometidos con múltiples armas mortales… y el resultado de una planificación extensiva.Tot ergernis, vind ik dat de wijze waarop u deze misdaad begaan hebt bijzonder wreed en gruwelijk was.
Como agravante, encuentro… que la manera en la que cometió estos crímenes… fue particularmente cruel y atroz.De agent die deze misdaad heeft opgezet en uitgevoerd, is majoor Chester Campbell van de Britse Geheime Dienst.
El agente que ha iniciado y orquestado este crimen… es el mayor Chester Campbell del Servicio Británico de Inteligencia.Er zijn verschillende types vanverkrachters en dus nog meer antwoorden op de vraag waarom zij begaan deze misdaad.
Hay varios tipos de violadores ypor lo tanto también varias respuestas a la pregunta de por qué cometen este delito.Nadat Jozua deze misdaad had gepleegd, veroverde hij met de hulp van Jehova de stad Ai.
Después de que Josué cometió tal crimen, con la ayuda de Jehová capturó la ciudad de Ai.Ik ben al erg lang een politieagent… eneen ding die ik altijd vind is dat deze misdaad niet zomaar gebeurd.
Ahora bien, he sido oficial de policía por mucho tiempo yuna de las cosas que descubrí es que estos crímenes no son al azar.Deze misdaad, die blijkbaar politiek gemotiveerd was, moet daarom worden gezien in de bredere sociale en historische context.
Este crimen, cometido aparentemente por motivos políticos, debe considerarse en un contexto social e histórico más amplio.Ijdelheid en de ervaring van een deskundige dief die het hoofd in deze misdaad was, nam hem mee naar zijn grote hit te plannen.
La vanidad y experiencia de un ladrón profesional quien fue la cabeza en este delito, lo llevó a planear su gran golpe.We nemen deze misdaad serieus en mensen moeten begrijpen dat we dit soort nonsens niet accepteren'', zegt Arabia.
Nos tomamos estos crímenes seriamente y la gente tiene que entender que no toleraremos Ik moet mijn getuigenisdoorgeven aan organisaties die het regime hopelijk op een dag voor deze misdaad aansprakelijk zullen stellen,” zegt zij.
Debo llevar mitestimonio a organizaciones que algún día puedan pedir cuentas al régimen por estos crímenes», afirma.Ik was enkel aan het denken… Hoe goedkoop deze misdaad zou zijn in de jaren 70. Toen de benzine maar 35 cent per gallon koste.
Sólo… estaba pensando lo barato que hubiera sido este delito en los años 70, cuando la gasolina estaba a 35 centavos el galon.Ik moet mijn getuigenisdoorgeven aan organisaties die het regime hopelijk op een dag voor deze misdaad aansprakelijk zullen stellen,” zegt zij.
Debo transmitir mitestimonio a organizaciones que algún día puedan exigir al régimen explicaciones por estos crímenes”, afirma.Mensen beschuldigen deze misdaad van diefstal aan de Crimson Thief, een kwaadaardige geest dat de politie niet kan vinden.
La gente acusa de este delito Onze zoon heeft nachtmerries… en maakt tekeningen op school over deze misdaad… en onze dochter schilderde een dood meisje op haar muur!
Nuestro hijo está teniendo pesadillas… dibujando en el colegio sobre este crímen… y nuestra hija dibujando a una niña muerta en la pared!Je kunt ons helpen de illegale handel in namaakartikelen te bestrijden,en voorkomen dat anderen slachtoffer worden van deze misdaad.
Puedes ayudarnos a luchar contra el comercio ilegal de productos falsificados yprevenir así que otras personas sean víctimas de este delito.De reden dat de persoon die deze misdaad beging ermee wegkwam is, dat de gemeenschap u en uw afdeling niet vertrouwt.
La razón por la que la persona que ha cometido este crimen… se ha salido de rositas es porque… la comunidad no confía ni en usted, ni en su departamento.Daarom zal ulieden deze misdaad zijn gelijk een vallende scheur, uitwaarts gebogen in een hogen muur, welks breuk haastelijk in een ogenblik komen zal.
Por tanto, os será este pecado como grieta que amenaza ruina, extendiéndose en una pared elevada, cuya caída viene súbita y repentinamente.Duff identificeerde deze Misdaad Cabal als Israëlisch en wees erop dat deze Wereldwijde Misdaad op een schaal zit die nooit eerder werd beleefd.
Duff identificó este Delito de la Cábala como israelí y señaló que se trata de un Crimen Mundial a una escala nunca antes experimentado.Het is duidelijke dat deze misdaad werd gepleegd, door zijn depressie… en deze recente gewelduitbarsting is een wanhoopspoging… om weer in het gevangenissysteem te geraken.
Parece claro que este delito ha sido cometido debido a la depresión y que 
