Wat Betekent THIS HEIST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze overval
• deze overal

Voorbeelden van het gebruik van This heist in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This heist?
Deze overval?

The perpetrators of this heist are.
De daders van deze misdaad zijn.

We do this heist, we both get our new start.
Na deze roof krijgen we allebei een nieuw begin.

Yolandi, we said we're doing this heist.
Yo-Landi, we doen die overval.

And that's what this heist needs right now.
Dat heeft deze overval nodig.

Yolandi, we said we're doing this heist.
Landi, we zouden deze overval doen.

We do this heist, we both get our new start.
Als we die roof doen, krijgen we allebei een nieuwe start.

It's not possible. This heist.
Is gewoon niet mogelijk. Die bankoverval.

Okay, uh… so if this heist is happening, any ideas as to how?
Oke, uh… Dus als deze overal gebeurt, Ideeën over hoe?

Yeah, I'm trying to figure out this heist.
Ja, ik probeer die overval te ontrafelen.

I have been planning this heist for months, we have got one chance.
Ik plan deze overval al maanden, we hebben één kans.

Why… I mean, I'm the mastermind of this heist.
Ik ben het meesterbrein van deze overval.

Sam, this heist is happening.
Sam, Deze overval gaat gebeuren.

Hey, Captain, something's going on with this heist.
Er is iets aan de hand met deze overval.

Please. that this heist was the last one. I swear on all that's sacred.
Dat dit de laatste overval was. Ik zweer… Alsjeblieft.

I have been planning this heist for months.
Ik plan deze overval al maanden.

Show your best cycling skill to survive this heist.
Toon uw beste fietsen vaardigheid om te overleven deze heist.

So if this heist is happening,
Dus als deze overal gebeurt, Ideeën over hoe?

Let's say Toussaint is in on this heist.
Stel dat Toussaint betrokken is bij die overval.

Behind this heist, If you can't get me the mastermind I'm looking at exactly what I want.
Als je het brein achter deze overval niet aan me kunt uitleveren… heb ik precies wat ik wil.

FDLE was already looking into this heist in Daytona.
FDLE was al bezig met deze overval in Daytona.

Behind this heist, I'm looking at exactly what I want. If you can't get me the mastermind.
Als je het brein achter deze overval niet aan me kunt uitleveren… heb ik precies wat ik wil.

We're going to frame another crew for this heist.
We laten een andere groep opdraaien voor deze overval.

Yo-Landi, we said we're doing this heist… because it's the only way to get us out of shit before Hippo kills us!
Yo-Landi, we doen die overval… om uit de shit te komen, voor Hippo ons afmaakt!

You better not have messed with my bike for this heist.
Je kunt beter niet gekloot hebben met mijn motor voor deze roof.

This heist is the biggest crime to hit Granville in decades,
Deze overval is de grootste misdaad in Granville sinds jaren…

listen carefully, this heist.
luister goed, deze overval.

But you thought that this heist and helping these people would convince me to change my mind about leaving.
Maar je dacht dat deze overval en deze mensen helpen… me zou overtuigen niet weg te gaan.

Here. You need to explain to me why you were involved in this heist.
Hier. Ik wil weten waarom je betrokken was bij die inbraak.

Because the truth… on the fast track. is that this heist… is going very smoothly.
Want het is een feit… dat deze overval perfect verloopt.