Wat Betekent DEZE MULTILATERALE in het Engels - Engels Vertaling

• these multilateral

Voorbeelden van het gebruik van Deze multilaterale in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze multilaterale traditie zit in het Belgische'diplomatieke DNA.
This multilateral tradition is in Belgian's'Diplomatic DNA.

werkt nauw samen met deze multilaterale organisatie.
works closely with this multilateral organisation.

Deze Multilaterale Garantieovereenkomst werd opgenomen in Beschikking 91/323/EEG van de Commissie3.
This Multilateral Guarantee Agreement was enclosed to the Commission Decision 91/323/EEC3.

de VS zou deze multilaterale prioriteit misschien ondermijnen.
would risk undermining this multilateral priority.

Daarom blijven deze multilaterale onderhandelingen de belangrijkste handelsprioriteit van de EU.
This is why these multilateral negotiations continue to be the EU's top trade priority.

In een toekomstig werkprogramma zal worden bepaald hoe en binnen welke termijn over deze multilaterale disciplines zal worden onderhandeld.
A future work programme shall determine how, and in what time-frame, negotiations on such multilateral disciplines will be conducted.

Deze multilaterale aanpak moet ook zijn beslag krijgen op het gebied van de culturele
This multilateral approach must also be mirrored in the fields of cultural

Een belangrijke doelstelling van de Gemeenschap bij deze multilaterale onderhandelingen is een beter evenwicht in de bescherming aan de buitengrenzen.
A major objective of the Com munity in these multilateral talks is to attain greater equilibrium in systems of external protection.

Deze multilaterale aanpak vormt een nuttige aanvulling op de bilaterale werkzaamheden waarop het ENB is gebaseerd;
This multilateral approach can usefully complement the bilateral work on which the ENP is based.

Het is eveneens van belang dat het Parlement nu de betekenis van deze multilaterale overeenkomsten vaststelt in de arbitrageprocedure van de WTO.
It is also important that Parliament now outlines the importance of these multilateral agreements in the WTO' s dispute settlement procedure.

Afgezien van deze multilaterale fora hebben wij ook bilaterale contacten met onze buitenlandse handels partners.
Apart from these multilateral fora, we also have bilateral contacts with our external trading partners.

Ten tweede moeten mogelijke commerciële sancties onderdeel worden van deze multilaterale overeenkomsten en beantwoorden aan een gemeenschap pelijke politieke wil.
Secondly, possible trade sanctions must be an element of these agreements at multinational level and reflect a common political will.

Deze multilaterale onderhandelingen hebben langer geduurd dan tijdens de ministerconferentie van Tokio in september 1973 kon worden voorzien.
These multilateral negotiations lasted much longer than had been planned at the Tokyo Ministerial Conference in September 1973.

En omdat multilateralisme onze prioriteit heeft, zijn het regionalisme of onze bilaterale overeenkomsten bovendien complementair aan deze multilaterale optie, waarbij het tweede niveau in zekere zin ondergeschikt is aan het eerste.
Since our priority is multilateralism, regionalism- or our bilateral agreements- complement this multilateral choice, the second level being as it were subordinate to the first.

Tacis heeft op deze multilaterale benadering ingespeeld en formele regelingen getroffen om acties waar mogelijk gezamenlijk te financieren.
Tacis has responded to this multilateral approach, building formal arrangements which allow cofinancing of actions wherever possible.

De VN en de EU moeten samen nog bergen verzetten wil de VN echt op een geloofwaardige manier deze multilaterale internationale autoriteit kunnen doen gelden waar de hele wereld behoefte aan heeft.
The UN and the European Union must, together, continue to make a huge effort to ensure that the UN really can exercise this credible multilateral international authority that the whole world really needs.

Deze multilaterale contacten worden aangevuld met bilaterale ontmoetingen tussen de Commissie
These multilateral contacts are reinforced with bilateral meet ings between the Commission

de Wereldhandelsorganisatie mogelijk maken, en het gemakkelijker maken om deze multilaterale overeenkomsten, waarover nu buiten de organisatie wordt onderhandeld, in de WTO te verankeren.
would make it easier to anchor in the WTO those plurilateral agreements that are currently negotiated outside the organisation.

Het is dan ook de vraag of de EU met deze multilaterale onderhandelingen moet doorgaan of dat beter op bilaterale onderhandelingen kan worden overgestapt.
The question is, therefore, whether the EU should continue with these multilateral negotiations or would be better switching to bilateral negotiations.

Deze multilaterale aanpak vergemakkelijkte het verstrekken van EG-steun onder moeilijke omstandigheden waarbij directe maatregelen van de Commissie niet uitvoerbaar zouden geweest zijn.
This multilateral approach has facilitated the deployment of EC support in challenging conditions where direct Commission actions would not be feasible.

Mevrouw de Voorzitter, de vertegenwoordigers van de OESO hebben ongetwijfeld duizenden goede redenen om deze multilaterale overeenkomst in het grootste geheim uit te broeden,
Madam President, doubtless there were a thousand good reasons why the representatives of the OECD devised this multilateral agreement without the slightest degree of transparency.

Deze multilaterale dimensie moet de bilaterale betrekkingen versterken
This multilateral dimension is intended to strengthen

Volgens de Raad zijn deze multilaterale wijzigingen de beste manier om betekenisvolle en evenwichtige resultaten te
The Council sees this multilateral change as the most appropriate approach for achieving substantial

Deze multilaterale samenwerkingsnetwerken worden steeds vaker gekenmerkt door een sterke betrokkenheid van andere semi-publieke of particuliere regionale
These multilateral cooperation networks in particular are increasingly characterised by a strong involvement of other quasi-public

Daarnaast zit er nog een regionale kant aan deze multilaterale werkzaamheden, namelijk de Euro-mediterrane zone.
I should like to add a regional perspective to this multilateral work concerning the Euro-Mediterranean zone,

Bij deze multilaterale aanpak zou de nadruk op essentiële beleidskwesties gelegd kunnen worden die tijdens het voorgaande Europees semester naar voren zijn gekomen en die aanleiding zijn voor een groot aantal landenspecifieke aanbevelingen.
This multi-lateral approach could focus on key policy issues emerging during the previous European Semester that give rise to a large number of CSRs.

Sommige van deze multilaterale processen- met name het streven naar een ambitieus mondiaal klimaatakkoord- lijken zich buitengewoon traag te bewegen
Some of these multilateral processes- in particular, those seeking an ambitious global climate agreement- appear to

Zolang deze multilaterale disciplines ontbreken, zijn alle subsidies toegestaan,
In the absence of these multilateral disciplines, all subsidies are allowed,

Na deze multilaterale acquis-onderhandelingen, die wel een jaar kunnen duren,
After these multilateral"acquis' negotiations, which could take a year,

Van deze multilaterale samenwerking wordt een aanvulling op en een wisselwerking met de samenwerking binnen de andere internationale gremia voor het bankentoezicht verwacht( het Raadgevend Comité voor het Bankwezen en de Contactgroep in de EU
This multilateral co-operation is expected to interact smoothly with the co-operation pursued within the other international banking supervisory fora( the Banking Advisory Committee

Hoe "deze multilaterale" in een zin te gebruiken

Bilaterale contacten zouden deze multilaterale aanpak hebben doorkruist.

Deze Multilaterale Overeenkomst wordt binnenkort ook gepubliceerd in de Staatscourant.

In de voorhoede van deze multilaterale kanalen vinden we IDA.

Naast deze multilaterale onderhandelingen zullen Poetin en Porosjenko ook samen overleggen.

Naast deze multilaterale overlegplaatsen was er ook heel wat bilateraal overleg.

Eerder hadden Duitsland, Frankrijk en Oostenrijk deze Multilaterale overeenkomst al ondertekent.

Hij vertelt over zijn ervaringen en het belang van deze multilaterale organisatie.

Rest de vraag dan nu: is er een alternatief voor deze multilaterale besluitvorming?

De prioriteiten worden door deze multilaterale organisatie voorgelegd, en Vlaanderen kan erop intekenen.

Deze multilaterale processen moeten worden aangemoedigd, maar wel voor alle WTO-leden toegankelijk zijn.