Wat Betekent DEZE SOLIDARITEIT in het Engels - Engels Vertaling

• this solidarity

Voorbeelden van het gebruik van Deze solidariteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze solidariteit moet ook in andere sectoren blijken.
This solidarity must also be displayed in other sectors.

Ik vind het echt belangrijk dat deze solidariteit tot uitdrukking komt.
I consider it truly important to establish this solidarity.

Deze solidariteit is wat er zojuist is gebeurd voor Portugal.
This solidarity is what has just happened with Portugal.

Deze dagen zoeken wij hoe wij deze solidariteit in de praktijk kunnen brengen.
These days we are trying to practice this solidarity.

Deze solidariteit wordt vormgegeven in collectieve pensioenregelingen.
This solidarity takes the shape of collective pension schemes.

De Raad heeft ons echter juist laten zien dat deze solidariteit aan het afbrokkelen is.
However, the Council has just shown us that this solidarity is starting steadily to diminish.

Deze solidariteit kan onder geen beding in twijfel worden getrokken.
This solidarity cannot under any circumstances be called into question.

Ben jij er klaar voor jouw energie te besteden aan het helpen deze solidariteit te laten groeien.
Are you ready to devote your energies to allow these new solidarities to grow.

Deze solidariteit wordt heel concreet in de samenwerking met werknemers.
This solidarity is very concrete in the relationship with employees.

Ik denk dat ons Parlement zojuist deze solidariteit getoond heeft. Dat lijkt me ook essentieel.
I believe that the House has today shown its solidarity, which, in my view, is also essential.

En deze solidariteit manifesteerde zich niet uitsluitend‘tussen studenten onderling'.
And this solidarity was not only expressed among students.

In de strategische interacties met conflicttegenstanders speelt deze solidariteit een belangrijke rol.
In the strategic interactions with conflict opponents this solidarity plays an important role.

Deze solidariteit komt vandaag tot uiting in Ierland
This solidarity is being shown today in Ireland

De lidstaten moeten- overeenkomstig hun eigen vermogens- kunnen besluiten hoe ver deze solidariteit kan reiken.
It should be up to the Member States- according to the capacities of each one- to decide how far this solidarity can extend.

Deze solidariteit¡sin 1987 versterkt door de goedkeuring van de Europese Akte.
This solidarity was strengthened in 1987 with the adoption of the Single Act.

Het is zonder meer gepast dat president Putin eraan herinnerd wordt dat deze solidariteit en wederkerigheid voor ons essentieel zijn.
It is surely appropriate that President Putin be reminded that this solidarity and reciprocity are essential to us.

Deze solidariteit verenigt ons, terwijl de politieke vraagstukken ons noodlottig scheiden.
Such solidarity unites us while political questions inevitably separate us.

ook al mocht deze solidariteit zich wel wat verder uitstrekken.
showed solidarity in this way, even though the scope of this solidarity could be wider.

Maar nu, in deze solidariteit door politici(CDU/ FDP-Koalition) massaal tussenbeide.
But now, in this solidarity by politicians(CDU/ FDP coalition) intervened massively.

misschien hebben wij het niet klaargespeeld om de burgers van de Unie van vijftien voor deze solidariteit te mobiliseren.
that we have not managed to drum up support for such solidarity among the citizens of the Fifteen EU States.

Deze solidariteit impliceert ook dat de bescherming van milieu en natuur niet wordt veronachtzaamd.
Among other things, this solidarity means not neglecting environment and nature protection.

Het tot uiting brengen van deze solidariteit moet worden beschouwd als een aangelegenheid van groot politiek belang.
The exercise of such solidarity must be seen as a major political challenge.

Deze solidariteit moet intact blijven,
This solidarity must remain intact,

Nu probeert men deze solidariteit te vervangen door een slechte EU-wetgeving.
Now, an attempt is being made to get rid of this solidarity by means of a bad piece of EU legislation.

Deze solidariteit tussen de lidstaten bij de opvang is gebaseerd op een dubbele vrijwilligheid.
This solidarity between Member States with regard to reception is reflected in the principle of voluntary action by both sides.

Voor deze solidariteit zijn echter helemaal geen nieuwe EU-instrumenten nodig, laat staan aalmoezen.
However, we do not need any new EU instruments to achieve this solidarity, especially not handouts.

Voor deze solidariteit te voldoen aan de financiële ondersteuning nodig heeft voor de verzorging niet wordt beschouwd.
For this solidarity to meet the financial support needs for care is not being considered at all.

Deze solidariteit is des te noodzakelijker omdat klimaatverandering in heel Europa rampen blijft veroorzaken.
This solidarity will be all the more necessary as climate change continues to trigger disasters throughout the whole of Europe.

Deze solidariteit is gewaarborgd als werkende mensen moeten betalen een bijdrage in verhouding met betrekking tot hun inkomen.
This solidarity system is guaranteed as working people must pay a contribution in proportion related to their income.

Deze solidariteit kan verschillende vormen aannemen
This solidarity can take different forms by assisting,

Hoe "deze solidariteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit tast namelijk deze solidariteit aan.

Het kabinet ondersteunt deze solidariteit expliciet.

Deze solidariteit heeft echter een houdbaarheidsdatum.

Vanaf 2016 gaat deze solidariteit vervallen.

Hoe lang houdt deze solidariteit stand?

Deze solidariteit kan verschillende vormen aannemen.

Maar deze solidariteit begint scheuren te vertonen.

En waar zien mensen deze solidariteit behartigd?

Deze solidariteit is mijn diepste drijfveer geworden.

Deze solidariteit werd duidelijk op prijs gesteld.

Hoe "this solidarity" te gebruiken in een Engels zin

And a word about sponsoring this solidarity movement.

Achievement of this solidarity could have momentous consequences.

This solidarity will keep our union strong.

How long can this solidarity last?

raise this solidarity sacrificing our concepts.

This solidarity extends beyond the Harvard campus.

This solidarity achieves results that strengthen the solidarity.

We need this solidarity from other unions.

This solidarity extends to the expats, too.

This solidarity condemns their criminal activity.