Wat Betekent DEZE VORDERINGEN in het Engels - Engels Vertaling

• these claims
• this progress
• these advances
• these assets
• these requisitions
• these debts

Voorbeelden van het gebruik van Deze vorderingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik juich deze vorderingen van harte toe.
I naturally welcome this progress.

Leg dit dan eens uit. Waarom staat je handtekening op elke van deze vorderingen,?
Explain this. Why is your signature on every one of these requisitions?

Deze vorderingen zijn op 4 januari 1999 afgewikkeld.
These claims were settled on 4 January 1999.

Momenteel worden de procedures uitgevoerd voor het innen van deze vorderingen.
Currently the procedures are being performed for the collection of these claims.

Ondanks deze vorderingen moet er nog veel gebeuren.
Despite this progress, much work needs to be done.

Waarom staat je handtekening op elke van deze vorderingen, inclusief die van vanmorgen?
Why is your signature on every one of these requisitions, including this morning's?

Deze vorderingen hebben een looptijd van 1 tot 5 jaar;
These receivables have a maturity of 1 to 5 years;

De partnerschapsmethode is, ook wat deze vorderingen betreft, van doorslaggevend belang geweest.
Again, the partnership approach has been critical to this progress.

Deze vorderingen zijn aan alle instellingen te danken.
Credit for this progress must be given to all of the institutions.

De Commissie schat de huidige netto waarde van deze vorderingen op ongeveer 300 miljoen ecu.
The Commission estimates that the net present value of these claims amounts to about ECU 300 million.

Deze vorderingen zijn wederkerig
Such attainments are reciprocal

De Raad is tot de conclusie gekomen dat het zinnig zou zijn het publiek te blijven informeren over deze vorderingen.
The Council concluded that it would be useful to continue to inform the public on this progress.

De klant is bevoegd deze vorderingen na de overdracht ervan te innen.
The Purchaser is entitled to receipt these claims after their assignment.

over inspanningen van de regering om vorderingen te maken, maar helaas zijn deze vorderingen niet zichtbaar.
I also welcome the government's efforts to ensure progress but, alas, this progress is not visible.

De klant is bevoegd deze vorderingen na de overdracht ervan te innen.
The customer shall remain entitled to collect on such claims after the assignment.

de schriftelijke resultaten ervan dienen te worden gekoppeld aan deze vorderingen.
their written results should be linked to this progress.

Deze vorderingen golden niet in gelijke mate voor alle lidstaten.
This progress was not possible without some degree of differentiation between Member States.

mijnheer de Voorzitter, dat deze vorderingen voor een heel groot deel te danken zijn aan de medewerking van het Parlement.
Mr President, that this progress has for the most part been obtained thanks to Parliament's interventions.

Van deze vorderingen is een beperkt bedrag naar verwachting verrekenbaar binnen 1 jaar.
Of these assets, a limited amount is expected to be realised within one year.

De Raad van Bestuur heeft op basis van de resultaatprognoses voor de komende jaren een inschatting gemaakt van de waarschijnlijkheid op aanwending van deze vorderingen in de komende jaren,
Based on earnings prognoses, the Executive Board has made an estimation of the probability of these assets being used in the coming years,

Rentebaten over deze vorderingen worden opgenomen onder de post« Netto rentebaten».
Interest income on these claims is included within the item« Net interest income».

Op grond van de feiten zoals beschreven in 7, 8 en 10 neemt de commissie aan dat de eigendomsoverdracht door Nardus aan Giorgini in 1950 als zekerheid diende voor uitstaande vorderingen, maar dat deze vorderingen vervolgens hoogstwaarschijnlijk zijn voldaan.
Based on the facts as described in 7, 8 and 10, the Committee assumes that the transfer of ownership by Nardus to Giorgini in 1950 was a means of providing security for outstanding claims, but that these claims were very probably met.

Het is overigens dankzij deze vorderingen dat wij de blik nu resoluut op de toekomst kunnen richten.
Because of this progress, we can now turn resolutely to the future.

na een uitvoerig onderzoek door de diensten van de Commissie gebleken is dat zij niet betrouwbaar zijn, moet worden vastgesteld dat deze vorderingen niet voldoen aan de drie voorwaarden: zeker, liquide en in vorderbaar.
a summary examination by the Commis sion departments suggests that the figures may be unreliable, these debts must be consi dered as not fulfilling the three criteria of being certain, liquid and due.

Ondanks deze vorderingen moet nog een oplossing voor een aantal belangrijke kwesties worden gevonden.
Despite this progress, certain important issues have yet to be resolved.

de diensten van de Commissie gebleken is dat zij niet betrouwbaar zijn, moet worden vastgesteld dat deze vorderingen niet voldoen aan de drie voor waarden: zeker, liquide en invorderbaar.
a summary examination by the Commission departments suggests that the figures may be unreliable, these debts must be considered as not fulfilling the criteria of being a tangible and valid obligation to pay.

Deze vorderingen hadden betrekking op de volledige financiële bijdrage van de Nederlandse Staat aan het project.
These claims covered the total financial contribution of the Dutch State to the project.

Bijvoorbeeld wanneer verscheidene individuen dezelfde vordering tegen dezelfde handelaar voor dezelfde schade hebben, kunnen al deze vorderingen worden gegroepeerd, idealiter door de rechtbank,
For example, when several individuals have the same claim against the same trader for the same damage, all these claims could be grouped together,

Ondanks deze vorderingen zal de gegevensuitwisseling tussen administratieve diensten nog versterkt moeten worden.
Despite this progress, the exchange of information between administrations must be strengthened further.

Moeder Aarde is zich volledig bewust van deze vorderingen en is daarom overgestapt naar haar eigen plannen om terug te keren naar het volle bewustzijn.
Mother Earth is fully aware of this progress and has therefore stepped up her own plans to move back into full consciousness.

Hoe "deze vorderingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het gerecht heeft deze vorderingen afgewezen.

Deze vorderingen van [gedaagde] worden afgewezen.

Deze vorderingen betreffen telkens immateriële schade.

Aan deze vorderingen leggen Samsung c.s.

Deze vorderingen zijn reeds civielrechtelijk geschikt.

Deze vorderingen zijn ook zichtbaar geworden.

Deze vorderingen behoeven daarom geen beoordeling.

Tempo-Team Resource neemt deze vorderingen over.

Deze vorderingen moeten daarom worden afgewezen.

Deze vorderingen werden dan ook afgewezen.

Hoe "these claims, this progress" te gebruiken in een Engels zin

Are these claims indeed the scenario?

This progress occurred while the U.S.

However, are all these claims valid?

How far will this progress go?

This progress accounts for the U.S.

This progress speed was amazingly quick!

Sometimes these claims were true, and sometimes these claims were false.

How has this progress been achieved?

Are these claims just wishful thinking?

Unfortunately, this progress did not continue.