Wat Betekent GERINGE VORDERINGEN in het Engels - Engels Vertaling

• small claims

Voorbeelden van het gebruik van Geringe vorderingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geringe vorderingen.
Small claims.

Richtlijn betreffende geringe vorderingen.
Directive on small claims.

Moeten geringe vorderingen ja dan nee worden beperkt tot geldvorderingen?
Should Small Claims be restricted to monetary claims,?.

Europese grensoverschrijdende procedures- Geringe vorderingen.
European cross-border procedures- Small claims.

Commissievoorstel inzake geringe vorderingen helpt consumenten en kmo's.
Commission Proposal on Small Claims helps consumers and SMEs.

Geringe vorderingen Echtscheiding Procedures voor de tenuitvoerlegging van rechterlijke beslissingen.
Small claims Divorce Procedures for enforcing a judgment.

Zo ja, hoe hoog moet deze drempel voor geringe vorderingen zijn?
If so, what should this threshold for Small Claims be?

Moeten geringe vorderingen al dan niet worden beperkt tot geldvorderingen?
Should Small Claims be restricted to monetary claims, or not?

Er bestaan niet in alle landen van de Unie vereenvoudigde procedures voor geringe vorderingen.
Streamlined procedures for small claims do not exist in all the Member States.

Zaken betreffende Europese geringe vorderingen worden ook behandeld door de kantonrechter.
Cases concerning European small claims are also handled by the sub-district court.

Daarom hebben veel lidstaten vereenvoudigde civiele procedures voor geringe vorderingen in het leven geroepen.
That is why many Member States have created simplified civil procedures for Small Claims.

In Frankrijk kan de procedure voor geringe vorderingen op een vereenvoudigde wijze worden ingeleid“déclaration au greffe”.
In France there is a simplified way of introducing the procedure for Small Claims“déclaration au greffe”.

Men moet zich ook afvragen wie voor de procedure voor geringe vorderingen zou kunnen kiezen.
It would also have to be considered who could opt for the Small Claims procedure.

Daarnaast overweegt zij een groenboek op te stellen over de verdere onderlinge afstemming van de procedurevoorschriften betreffende niet-betwiste schuldvorderingen en geringe vorderingen.
It is also considering presenting a Green Paper on further harmonisation of procedural rules relating to uncontested and small claims.

In het verleden werd het vraagstuk van de geringe vorderingen op communautair niveau van twee kanten benaderd.
The issue of Small Claims has been addressed from two sides at the Community level in the past.

Dit heeft in tal van lidstaten geleid tot de invoering van vereenvoudigde civiele procedures voor geringe vorderingen.
This has led to the creation of simplified civil procedures for Small Claims in many Member States.

Moet de rechter de mogelijkheid hebben om een procedure voor geringe vorderingen naar een gewone procedure over te hevelen?
Should it be possible for the court to revert a small claim to an ordinary procedure?

Deze problemen hebben in tal van lidstaten geleid tot de invoering van vereenvoudigde civiele procedures voor geringe vorderingen.
These problems have led to the creation of simplified civil procedures for Small Claims in many Member States.

Er bestaan vereenvoudigde procedures voor geringe vorderingen in Duitsland, Spanje,
Simplified procedures for Small Claims exist in Germany, Spain, France,

dat beoogt een Europese procedure voor geringe vorderingen vast te stellen.
which sets out to establish a European procedure for small claims.

het gaat om procedures voor geringe vorderingen, en het verloop van de procedure,
with particular reference to small claims, and subsequent court procedures,

De Commissie wil in 2004 een wetgevingsvoorstel indienen betreffende geschillen over geringe vorderingen zie punt 3.1.4 hierboven.
In 2004 the Commission is planning to present a legislative proposal on small claims cf. supra, 3.1.4.

Aangezien dit probleem des te nijpender is in het geval van geringe vorderingen, was het dringend noodzakelijk om met name op dit specifieke terrein van de burgerlijke rechtsvordering maatregelen te nemen.
Since this problem is particularly virulent in the case of Small Claims, action has been considered most urgent in this specific field of civil procedure.

het Groenboek twee onderwerpen, te weten een Europese betalingsbevelprocedure en een procedure voor geringe vorderingen.
namely the European order for payment procedure and the introduction of a small claims procedure.

De richtlijn inzake geringe vorderingen betreft grensoverschrijdende geschillen onder 2 000 euro en afhankelijk van nationale procedureregels is zij wel
The Small Claims Regulation concerns cross-border disputes not exceeding EUR 2.000

Wat is het geschikte wetgevende instrument voor betalingsbevelprocedures en geringe vorderingen- een verordening of een richtlijn?
What is the appropriate legislative instrument for order for payment proceedings and small claims, a regulation or a directive?

De Raad betreurt de geringe vorderingen die in 2007 zijn geboekt bij de politieke hervormingen in Turkije,
The Council regrets the limited progress achieved in political reform in Turkey in 2007

De toepassing van mogelijke instrumenten op het gebied van betalingsbevelprocedures en geringe vorderingen zou bijgevolg ook in zuiver binnenlandse geschillen dienstig kunnen worden geacht.
Therefore the application of possible instruments on order for payment proceedings and on small claims could be deemed useful also in cases of purely internal litigation.

gebruik te maken van buitengerechtelijke schikkingen, in het bijzonder bij geringe vorderingen.
to resort to out-of-court settlement especially for smaller claims.

bijvoorbeeld via een eventuele procedure voor geringe vorderingen in een lidstaat of via de Europese procedure voor geringe vorderingen.
i.e. by first having resort to the small claim procedure that may exist in a Member State or the European small claim procedure.

Hoe "geringe vorderingen" in een zin te gebruiken

Rechtbank voor geringe vorderingen ('Small Claims Court').

Hoe lang een geringe vorderingen arrest laatst?

Procedures voor geringe vorderingen worden schriftelijk gevoerd.

Wat is een geringe vorderingen Hof? - Quilcedacarvers.com Wat is een geringe vorderingen Hof?

Uitvoeringswet verordening Europese procedure voor geringe vorderingen 114.

Jawbone Koppelen Instructions Tennessee geringe vorderingen Hof Procedures

Uitvoeringswet verordening Europese procedure voor geringe vorderingen 119.

Europese procedure voor geringe vorderingen en Europese betalingsbevelprocedure

Hoe schrijf ik een geringe vorderingen Demand Letter?