Wat Betekent GERINGE VORDERINGEN in het Duits - Duits Vertaling

• geringfügige Forderungen
• Bagatellsachen
• mit geringem Streitwert
• Bagatellverfahren
• geringfügige Ansprüche
• geringfgigen Forderungen

Voorbeelden van het gebruik van Geringe vorderingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Richtlijn betreffende geringe vorderingen.
Richtlinie über Bagatellverfahren.

Dit heeft in tal van lidstaten geleid tot de invoering van vereenvoudigde civiele procedures voor geringe vorderingen.
Aus diesem Grund haben viele Mitgliedstaaten vereinfachte Zivilverfahren für Bagatellsachen eingeführt.

Vademecum voor geringe vorderingen.
Praktischer Leitfaden zum Verfahren für geringfügige Forderungen.

Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken- procedure voor geringe vorderingen.
Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen- Verfahren für geringfügige Forderungen.

In het verleden werd het vraagstuk van de geringe vorderingen op communautair niveau van twee kanten benaderd.
Auf Gemeinschaftsebene wurde das Problem der geringfügigen Forderungen bislang von zwei Seiten angegangen.

Tot vaststelling van een Europese procedure voor geringe vorderingen.
Zur Einführung eines europäischen Verfahrens für geringfügige Forderungen.

Een Europese procedure voor geringe vorderingen zou dus de goede werking van de interne markt vergemakkelijken.
Ein europäisches Verfahren für geringfügige Forderungen würde mithin zum reibungslosen Funktionieren des Binnenmarkts beitragen.

Europese procedure voor geringe vorderingen.
Einführung eines europäischen Verfahrens für geringfügige Forderungen.

Procedures voor geringe vorderingen zijn vereenvoudigde gerechtelijke procedures met lage gerechtskosten en een relatief snelle afhandeling.
Verfahren für geringfügige Forderungen sind Gerichtsverfahren mit niedrigen Prozesskosten und verhältnismäßig rascher Abwicklung.

Europese Commissie- Procedure voor geringe vorderingen.
Europäische Kommission- Verfahren für geringfügige Forderungen.

Er bestaan vereenvoudigde procedures voor geringe vorderingen in Duitsland, Spanje, Frankrijk, Ierland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk.
Vereinfachte Verfahren für geringfügige Forderungen gibt es in Deutschland, Spanien, Frankreich, Irland, Schweden und im Vereinigten Königreich.

E-Justice-portaal- Formulieren voor geringe vorderingen.
Europäisches Justizportal- Formular für geringfügige Forderungen.

Basis van geringe vorderingen is een zaak die in het spoor van de geringe vorderingen door de rechter is gebracht, en bepaalde regels toe te passen wanneer dit gebeurt.
Eine geringfügige Forderungen-Base ist ein Fall, der in der Bagatellsachen Spur vom Gericht gestellt wurde, und bestimmte Regeln gelten, wenn dies der Fall.

Zo ja, hoe hoog moet deze drempel voor geringe vorderingen zijn?
Wenn ja, wo sollte die Grenze für einen geringfügigen Streitwert gezogen werden?

Niettemin is vertegenwoordiging door een advocaat mogelijk in alle bestaande procedures voor geringe vorderingen.
Gleichwohl ist es in allen bestehenden Verfahren für Bagatellsachen möglich, sich durch einen Rechtsanwalt vertreten zu lassen.

Praktijkgids over de Europese procedure voor geringe vorderingen Verordening(EG) nr. 861/2007.
Praktischer Leitfaden zum europäischen Verfahren für geringfügige Forderungen Verordnung(EG) Nr. 861/2007.

Ten tweede beschikken partijen, zoals reeds aangegeven, niet in alle lidstaten over snelle en goedkope procedures voor geringe vorderingen.
Zudem gibt es, wie oben ausgeführt, nicht in allen Mitgliedstaaten rasche und kostengünstige Verfahren für geringfügige Forderungen.

De belangrijkste kenmerken van de bestaande procedures voor geringe vorderingen kunnen als volgt worden samengevat.
Die wichtigsten Merkmale der vorhandenen Verfahren für Bagatellsachen lassen sich wie folgt zusammenfassen.

Op aanraden van het Europese Consumentencentrum in Duitsland begon de consument een Europese procedure voor geringe vorderingen.
Auf Anraten des Europäischen Verbraucherzentrums in Deutschland strengte der Verbraucher ein Europäisches Verfahren für geringfügige Forderungen an.

In het kader van talrijke bestaande procedures voor geringe vorderingen zijn er formulieren voor het instellen van de vordering..
Für die Geltendmachung einer geringfügigen Forderung gibt es vielfach bereits entsprechende Vordrucke.

De Commissie wil in 2004 een wetgevingsvoorstel betreffende procesvoering over geringe vorderingen indienen.
Die Kommission wird 2004 einen Vorschlag für einen Rechtsakt über Streitigkei-ten mit geringem Streitwert vor-legen.

Terwijl sommige lidstaten specifieke procedures voor geringe vorderingen hebben ingevoerd, voorzien andere in procedurele vereenvoudigingen voor geringe vorderingen..
Während einige Mitgliedstaaten spezielle Verfahren für geringfügige Forderungen eingeführt haben, bieten andere bei Bagatellsachen lediglich gewisse Verfahrensvereinfachungen.

Bijlage: grafische weergave van hoe de procedure voor geringe vorderingen verloopt.
Anhang: Infografik: Wie das Europäische Verfahren für geringfügige Forderungen funktioniert.

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot invoering van een Europese procedure voor geringe vorderingen.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einführung eines europäischen Verfahrens für geringfügige Forderungen.

Voorts wordt in de ontwerp-verordening gepreciseerd dat de Europese procedure voor geringe vorderingen niet kan worden toegepast in zaken met betrekking tot.
Nach dem Verordnungsentwurf könnte das europäische Verfahren für geringfügige Forderungen nicht angewendet werden auf.

In Ierland bestaat er een rechtstreeks verband tussen de initiatieven op het gebied van ADR en de procedure voor geringe vorderingen.
In Irland sind Bemühungen um eine alternative Streitbeilegung unmittelbar mit dem Verfahren für Streitigkeiten mit geringem Streitwert verknüpft.

De toepassing van mogelijke instrumenten op het gebied van betalingsbevelprocedures en geringe vorderingen zou bijgevolg ook in zuiver binnenlandse geschillen dienstig kunnen worden geacht.
Aus diesem Grund könnte sich die Anwendung etwaiger Regelungen für Mahn- und Bagatellverfahren auch auf reine Inlandssachen als nützlich erweisen.

Men mag echter niet uit het oog verliezen dat het bij ADR veeleer gaat om een algemeen vraagstuk van burgerlijke rechtsvordering dan om een specifieke kwestie in verband met geringe vorderingen.
Gleichwohl ist zu beachten, dass die alternative Streitbeilegung ein allgemeiner Aspekt des Zivilverfahrens ist und kein spezifisches Thema im Zusammenhang mit Bagatellsachen.

Daarom is het nodig dat een Europese procedure voor geringe vorderingen wordt ingevoerd.
Es ist daher erforderlich, ein europäisches Verfahren für geringfügige Forderungen einzuführen.

Daarnaast overweegt zij een groenboek op te stellen over de verdere onderlinge afstemming van de procedurevoorschriften betreffende niet-betwiste schuldvorderingen en geringe vorderingen.
Außerdem hat sie ein Grünbuch vorgelegt, in dem sie die Möglichkeiten einer stärkeren Annäherung der Verfahrensvorschriften bei unbestrittenen Forderungen und Forderungen mit geringem Streitwert prüft.

Hoe "geringe vorderingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Wie betaalt de proceskosten in geringe vorderingen Hof ?

Hoe kan ik nemen Iemand om geringe vorderingen Hof?

Voor geringe vorderingen is een eenvormige procedure minder nodig.

Wel zijn op geringe vorderingen bepaalde uitzonderingen van toepassing.

Betalingsbevelprocedure en Verordening Geringe Vorderingen (p. 293) DEEL V.

Nr. 1896/2006 Europese procedure geringe vorderingen (EPGV) - Vo.

klik hier voor het Europees betalingsbevelformulier Geringe vorderingen procedure

klik hier voor het vorderingsformulier Geringe vorderingen procedureWelke geschillen?

Het is ook mogelijk procedures die geringe vorderingen (d.w.z.

Geringe vorderingen - Oostenrijk Het Oostenrijkse recht kent geen procedure voor geringe vorderingen in de eigenlijke zin.

Hoe "bagatellsachen, geringfügige forderungen" te gebruiken in een Duits zin

Dana gingen am 1, Dftober 1879 über an Bagatellsachen 168 019 alte Sachen, an landgerichtlihen Sachen 70 335, an Subhastationtsacben 6530 und an Konkursen 19 000.

Auch erläutern wir kurz Mahnverfahren, Bagatellsachen und Eilverfahren.

Reiserecht und Bagatellsachen können in Zusammenhang mit dem Ablauf eines Zivilverfahrens und am Beispiel aktueller Berichte über Gerichtsentscheidungen besprochen werden.

Bagatellsachen werden nicht mit der nötigen Aufmerksamkeit behandelt.

Entscheidungen: Andere Gerichte: Streitwertfestsetzung, Bagatellsachen / BayerischerVGH, Beschl.

Das europäische Verfahren für geringfügige Forderungen steht den Rechtssuchenden als eine Alternative zu den in den Mitgliedstaaten bestehenden innerstaatlichen Verfahren zur Verfügung.

Darüber hinaus können Verbraucher das europäische Verfahren für geringfügige Forderungen und die Online-Streitbeilegung (Online Dispute Resolution, ODR) in Anspruch nehmen.

Es verweist in seinem Beschluss darauf, dass es einen allgemeinen Grundsatz, dass Wohnungsdurchsuchungen in Bagatellsachen nicht zulässig seien, nicht gibt.

Da ein Urteil über geringfügige Forderungen Ihre Fähigkeit zur Rückzahlung von Schulden beeinflussen kann, wird es in Ihrem FICO-Score berücksichtigt.

Es solle eine Grenze gezogen werden zwischen Bagatellsachen und echter Korruption.