Voorbeelden van het gebruik van Overige vorderingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Overige vorderingen.
A onmiddellijk opeisbaar… b overige vorderingen.
A Täglich fällig… b Sonstige Forderungen.Overige vorderingen.
Sonstige Fortschritte.Noot C- Vorderingen op kredietinstellingen overige vorderingen.
Anmerkung C- Forderungen an Kreditinstitute Sonstige Forderun gen.Overige vorderingen( 1)„Extra.
Sonstige Forderungen( 1)‚extra.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
geringe vorderingenaanzienlijke vorderingengrote vorderingengoede vorderingenoverige vorderingenbelangrijke vorderingenrecente vorderingenverdere vorderingensnelle vorderingenandere vorderingen
Meer
Gebruik met werkwoorden
vorderingen gemaakt
gemaakte vorderingenvorderingen zijn gemaakt
vorderingen geboekt
vorderingen te maken
geboekte vorderingenvorderingen hebben gemaakt
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
vorderingen op het gebied
vorderingen van turkije
vorderingen bij de uitvoering
vorderingen bij de tenuitvoerlegging
evaluatie van de vorderingenvorderingen en schulden
nota van de vorderingenvordering tot nietigverklaring
commissie over de vorderingenverslag over de vorderingen
Meer
Noot C- Vorderingen op bankiers(overige vorderingen) In 1 000 x EUR.
Anmerkung C- Overige vorderingen( 1)„extra»„intra»„nationaal.
Sonstige Forderungen( 1)‚extra»‚intra»‚national.Bankiersa onmiddellijk opeisbaar.b overige vorderingen(Noot C). c kredieten Noot D.
Overige vorderingen binnen het Eurosysteem netto.
Sonstige Forderungen innerhalb des Eurosystems netto.ÜBRIGE WÄHRUNGSRESERVEN Hierunter fallen Bargeld und Einlagen, Wertpapiere,Finanzderivate und sonstige Forderungen.Overige vorderingen _BAR_ 68 _BAR_ 5 _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR.
Sonstige Forderungen _BAR_ 68 _BAR_ 5 _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR.Bijzondere trekkingsrechten Nominale waarde; omrekening tegen koers op deviezenmarkt per jaarultimo( c) Overige vorderingen Nominale waarde;
Sonderziehungsrechte Nennwert, Umrechnung zum Währungskurs per Jahresende c Sonstige Forderungen Nennwert.Overige vorderingen Nominale waarde, omrekening tegen koers op deviezenmarkt.
Sonstige Forderungen Nennwert, Umrechnung zum aktuellen Währungskurs.
Overige vorderingen Nominale waarde, omre kening tegen koers op deviezenmarkt.
Sonstige Forderungen Nennwert, Umrechnung zum aktuellen Wäh rungskurs.Kredietverlening aan kredietinstellingen binnen het eurogebied, luidende in euro + overige vorderingen op kredietinstellingen binnen het eurogebied, luidende in euro.
Overige vorderingen op kredietinstellingen in het eurogebied, luidende in euro.
Sonstige Forderungen in Euro an Kreditinstituteim Euro-Währungsgebiet.Kredietverlening aan kredietinstellingen binnen het eurogebied, luidende in euro + overige vorderingen op kredietinstellingen binnen het eurogebied, luidende in euro + overheidsschuld.
Overige vorderingen op kredietinstellingen in heteurogebied, luidende in euro.
Sonstige Forderungen in Euro an Kreditinstitute im Euro-Währungsgebiet.Bijzonder trekkingsrec Nominale waarde, omrekening tegen koers op deviezenmarkt c Overige vorderingen Algemene leningsovereenkomsten, leningen krachtens bijzondere le ningsovereenkomsten, deposito 's in het kader van de armoedebestrij dings- en groeifaciliteit.
Sonderziehungsrechte Nennwert, Umrechnung zum ak tuellen Währungskurs c Sonstige Forderungen Nennwert, Umrechnung zum ak tuellen Währungskurs.Overige vorderingen op krediet-instellingen in het eurogebied, luidende in euro.
SONSTIGE FORDERUNGEN IN EUROAN KREDITINSTITUTEIM EURO-WÄHRUNGSGEBIET.Overige vorderingen op kredietinstellingen in het eurogebied, luidende in euro.
Sonstige Forderungen in Euro an Kreditinstitute im Euro-Währungsgebiet.Overige vorderingen op kredietinstellingen in het euro gebied, luidende in euro 7.
Sonstige Forderungen in Euro gegenüber Kreditinstituten im Euro-Währungsgebiet 7.Overige vorderingen op kredietinstellingen Binnenland binnen het eurogebied, luidende in euro.
Sonstige Forderungen in Euro an Kreditinstitute im Euro-Währungsgebiet MFI.Overige vorderingen en trans acties die niet samenhangen met mone taire beleidstransacties van het Eurosys teem.
Sonstige Forderungen und Geschäfte, die nicht im Zusam menhang mit geldpolitischen Operatio nen des Eurosystems stehen.Bij de overige vorderingen op de lidstaten gaat het om 74 miljoen EUR aan terugvorderingen van uitgaven van de regio's.
Zu den sonstigen Forderungen gegenüber Mitgliedstaaten gehören 74 Mio. EUR aus der Einziehung regionaler Ausgaben.Overige vorderingen op kredietinstellingen binnen het EU-landen niet-deelnemende-- x-y-z eurogebied, luidende in euro lidstaten.
Sonstige Forderungen in Euro an Kreditinstitute im Euro-Währungsgebiet EU-Mitgliedstaaten nicht teilnehmende Mitgliedstaaten.Ook de overige vorderingen, die naar hun aard schadevorderingen zijn, behoren tot de bevoegdheid van het aangezochte gerecht.
Auch die übrigen Klageansprüche, die ihrer Natur nach Schadensersatzan sprüche seien, gehörten zur Zuständigkeit des angerufenen Gerichts.Overige vorderingen op kredietinstellingen Binnenland binnen het eurogebied, luidende in euro Aandelen en overige deelnemingen.
Sonstige Forderungen in Euro an Kreditinstitute im Euro-Währungsgebiet Aktien,De overige vorderingen op bedoelde instellingen worden als vorderingen op kredietinstellingen(actiefpost 3) of als vorderingen op cliënten(actiefpost 4) opgenomen.
Die übrigen Forderungen an diese Stellen sind als 
