Wat Betekent GERINGE OMVANG in het Duits - Duits Vertaling

• geringen Größe
• geringen Umfangs
• kleinen Größen
• geringe Größe
• geringem Umfang

Voorbeelden van het gebruik van Geringe omvang in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Achter de behemoth opzichte van geringe omvang.
Hinter den Vergleich zu Behemoth geringe Größe.

Motor 250W geringe omvang, lichtgewicht, sterk koppel.
Motor 250W geringe Größe, geringes Gewicht, stark Drehmoment.

Een dergelijke aanpak wordt vergemakkelijkt door de geringe omvang van de programmagebieden.
Die geringe Größe der Gebiete erleichtert dies.

Kiezen voor de geringe omvang van 360 pixels of high-definition 720 pixels.
Wählen Sie die kleine Größe 360 Pixel oder die High-Definition 720 Pixel.

Een vast aantal voor middelgrote en kleine bedrijven in verband met hun geringe omvang.
Einer festen Anzahl von Zugmaschinen diese Möglichkeit ist aufgrund des geringen Umfangs für KMU gedacht.

Het voedt de pomp van de geringe omvang van de motor benzine of elektrisch.
Er ernährt sich die Pumpe von der geringen Größe des Motors Benzin oder elektrisch.

De geringe omvang van de planten maakt deze soort zeer interessant voor telers met weinig ruimte.
Die geringe Größe der Pflanzen macht diese Sorte sehr interessant für Züchter mit wenig Platz.

Dit is een uitermate belangrijk gegeven, gelet op de geringe omvang van de Estse elektriciteitsmarkt.
Dies ist ein äußerst wichtiger Aspekt angesichts der geringen Größe des estnischen Strommarktes.

Door zijn geringe omvang en natuurlijk design kan de blaasjesteller onopvallend worden geplaatst.
Durch die geringe Größe lässt sich der Blasenzähler unauffällig platzieren.

Het derde punt, waarin uitzonderingen worden toegestaan op grond van de geringe omvang van de te verrichten werkzaamheden, is onduidelijk geformuleerd.
Der dritte Absatz, der Ausnahmen aufgrund des geringen Umfangs der auszuführenden Arbeiten gestattet, ist vom Wortlaut her unklar.

Gezien hun geringe omvang fungeren deze kantoren hoofdzakelijk als representatiekantoren.
Wegen ihrer geringen Größe haben diese Büros hauptsächlich die Funktion einer Vertretung.

Ik begrijp niet wat men bedoelt als men zegt dat voor projecten met een geringe omvang of investeringsvolume de deelname meer dan 10% mag bedragen.
Unklar ist mir, daß, spricht man von Vorhaben mit geringem Umfang oder geringem Investitionsvolumen, der Zuschuß über 10% betragen darf.

Tegel geringe omvang- het meest geschikt voor het werkgebied, maar het is moeilijk te zetten.
Tile geringe Größe- die am besten geeignet für den Arbeitsbereich, aber es ist schwierig zu setzen.

Zij moeten klaar zijn voor de euro. Hun geringe omvang mag niet tegen hen werken als het om de euro gaat.
Die KMU sollten auf den Euro vorbereitet werden und dürfen aufgrund ihrer geringen Größe in der Euro-Zone nicht benachteiligt werden.

De geringe omvang van de tumor grote bronchiën en bronchiën zonder de ontwikkeling van metast asen.
Die geringe Größe der Tumor großen Bro nchien oder Bronchien ohne die Entwicklung von Metastasen.

Onder de meest populaire redenen- de geringe omvang van de penis of gebrek aan goede en stabiele montage.
Zu den beliebtesten GrÃ1⁄4nde- die geringe Größe des Penis oder Mangel an guten und stabilen Erektion.

De geringe omvang van geëxpandeerde klei en de vloeibaarheid laat alle bestaande holtes vullen.
Die geringe Größe des expandierten Tons und seine Fließfähigkeit erlauben alle vorhandenen Hohlräume zu füllen.

Het evaluatiebureau was van oordeel dat de projecten op grond van deel III van het programma concrete resultaten hebben opgeleverd, ondanks hun geringe omvang en beperkte tijdsbestek.
Gemäß dem mit der Evaluierung beauftragten Unternehmen brachten die im Rahmen von Teil III des Programms durchgeführten Projekte trotz des geringen Umfangs und des beschränkten Zeitrahmens greifbare Ergebnisse.

Echter, de geringe omvang van hun land, de bodem onvruchtbaar, en sommige slechte oogsten maakt het moeilijk.
Allerdings macht es die geringe Größe ihres Landes, die unfruchtbaren Boden und einige Missernten zäh.

Volgens sommige bevoegde autoriteiten is het gebruik van de oplosmiddelenboekhouding, het instrument bij uitstek om het nalevingsniveau te beoordelen, voor die sector te ingewikkeld en uiterst moeilijk afdwingbaar wegens de geringe omvang van de betrokken bedrijven en het grote aantal installaties.
Die Lösungsmittelbilanz, ein Schlüsselinstrument für die Überprüfung der Einhaltung der Richtlinienbestimmungen auf Betriebsebene, wird angesichts der kleinen Größe der meisten Reinigungsunternehmen und der Vielzahl von Unternehmen von einigen zuständigen Behörden als zu kompliziert für diesen Sektor und nur schwer durchsetzbar angesehen.

Vanwege de geringe omvang van onze structuur, annuleringen hebben een aanzienlijke invloed op ons bedrijf.
Aufgrund der geringen Größe der Struktur, Kündigungen haben einen erheblichen Einfluss auf unser Geschäft.

Naar gelang van de situatie maatregelen moeten worden genomen om de geringe omvang van de plaatselijke markt en het gebrek aan natuurlijke of menselijke hulpbronnen te compenseren.
Fallweise und in Abhängigkeit von der jeweiligen Situation sollten Bestimmungen erlassen werden, die auf den Ausgleich der geringen Größe des lokalen Marktes und der Begrenztheit der natürlichen und personellen Ressourcen abzielen.

Door de geringe omvang van de bedrijven en de hoge kosten van de productiemiddelen zijn de productiekosten zeer hoog.
Die geringe Größe der Betriebe in Verbindung mit den Kosten für die Betriebsstoffe führt zu sehr hohen Produktionskosten.

Wanneer het droog is, vaste grond en de geringe omvang van de toekomstige woningen is genoeg om een geul diepte van 80-100 cm te gebruiken.
Wenn es trocken ist, festem Boden und die geringe Größe der künftigen Häuser ist genug, um eine Grabentiefe von 80-100 cm zu verwenden.

Vanwege hun geringe omvang van deze stoelen zijn makkelijk te vervoeren en meestal hun eigenaars te volgen vanuit de keuken in de schaduw van een boom.
Wegen ihrer geringen Größe dieser Plätze sind leicht transportiert und meist folgen ihren Besitzern aus der Küche in den Schatten eines Baumes.

Is de Raad zich bewust van de geringe omvang van de steun die de Europese Gemeenschap verleend heeft aan de vluchtelingen uit West-Sahara?
Ist sich der Rat des geringen Umfangs der Hilfe bewußt, die von der Europäischen Gemein schaft für die saharauischen Flüchtlinge gewährt wird?

Ondanks de geringe omvang van het dorp(ongeveer 2700 inwoners) heeft men in Nizny Medzev een sterrenwacht.
Trotz der geringen Größe des Dorfes(ca. 2700 Einwohner) hat man in Nizny Medzev ein astronomisches Observatorium.

Ondanks de geringe omvang van de gebouwen, de regeling in de post-Sovjet-appartementen vereist aanzienlijke investeringen.
Trotz der geringen Größe der Räumlichkeiten, deren Anordnung in den postsowjetischen Wohnungen erfordern erhebliche Investitionen.

Bovendien kan de geringe omvang van de enigszins misleidend hunnerzijds, omdat ze worden blootgesteld aan ongelooflijke stress.
Darüber hinaus kann die geringe Größe des Bits ihrerseits irreführend sein, weil sie zu unglaublichen Stress ausgesetzt sind.

Binnen de geringe omvang juiste zachte kleurovergangen, fijn patroon, moet de toon van het plafond op hetzelfde moment veel lichtere tint van de muren zijn.
Im Inneren der kleinen Größen geeignete weiche Farbübergänge, feines Muster, der Ton der Decke zugleich sollte viel helleren Farbton der Wände sein.

Hoe "geringe omvang" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit gezien de geringe omvang van zulke taken.

Opvallend is de relatief geringe omvang van Persetel.

Dit vanwege de geringe omvang van het orgaan.

Door zijn geringe omvang valt hij nauwelijks op.

Enige nadeel is de geringe omvang van badkamers.

Zeker wanneer het project een geringe omvang heeft.

door geringe omvang nauwelijks kans maken op nominatie.

De vrij geringe omvang is kenmerkend voor komeetglobulen.

Door de geringe omvang makkelijk mee te nemen.

Laag gewicht, geringe omvang en soliditeit zijn essentieel.

Hoe "kleinen größen, geringen umfangs" te gebruiken in een Duits zin

Die kleinen Größen wirken völlig anders, total knuffig!

Diese Einzelbeiträge könnten nicht als Werke geringen Umfangs angesehen werden.

Eine Wirkungsevaluation ist angesichts des geringen Umfangs des Projektes nicht vorgesehen.

Leider keine kleinen Größen Pullover ist schön.

Obwohl Weltproduzenten oft Modelle von kleinen Größen liefern.

Die kleinen Größen finde ich auch super.

Eine flache Hupe, die trotz ihres geringen Umfangs ordentlich Lautstärke produziert.

Trotz ihrer geringen Umfangs bieten sie eine erstaunlich starke Leuchtkraft.

Denn trotz des vergleichsweise geringen Umfangs des Klexikons sind zum 30.

Allerdings sind nur noch die kleinen Größen vorrätig.