Wat Betekent DEZELFDE STATUS in het Engels - Engels Vertaling

• same status
• equal status
• same standing
• to the same state

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde status in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De twee taalvormen hebben dezelfde status.
The two forms of language have equal status.

Het land kreeg dezelfde status als Oostenrijk.
The country was given the same status as Austria.

Alle zeven leden van de Raad hebben dezelfde status.
All seven Council members have equal status.

U kunt dezelfde status, of iets anders dat u wilt.
You can have the same status, or anything else you want.

De Azoren hebben binnen Portugal dezelfde status.
The Azores have the same status within Portugal.

Opera Widgets hebben nu dezelfde status als gewone programma's.
Opera Widgets have the same status as regular desktop applications.

Alle slachtoffers van misdaden tegen de menselijkheid verdienen dezelfde status.
All victims of the crimes against humanity deserve the same status.

Daarom moeten ze dezelfde status hebben.
That is why they have to enjoy the same status.

Deze accommodaties hebben dezelfde diensten en dezelfde status.
These accommodations have the same services and the same standing.

En we moeten hetmet dezelfde status behandelen.
And we should treat itwith the same status.

De soloknoppen van alle sporen waar u overheen hebt geveegd krijgen dezelfde status.
The Solo buttons of all swiped tracks switch to the same state.

In feite heeft verrijking hier dezelfde status als in Toscane.
In fact, here enrichment has the same status as in Tuscany.

Met dezelfde status zijn niet groot. En de kansen om uit de operatie te komen.
And the odds of coming out of this surgery with that same status aren't that great.

de toegewijde hebben dezelfde status.
they are on the same status.

Gibraltar heeft dezelfde status als Bermuda, Falkland Islands, enz.
Gibraltar has the same status as Bermuda, Falkland Islands, etc.

mijn status en jouw status dezelfde status zijn.
your status are the same status.

Zal dezelfde status gelden voor alle landen die na de uitbreiding aan de Europese Unie zullen grenzen?
Will the same status apply to all countries that border the Union after enlargement?

Hebben Open Access-tijdschriften dezelfde status als betaalde tijdschriften?
Do Open Access journals have the same status as paid journals?

Op grond van de doelstellingen van de huidige markt krijgen concurrentie, continuïteit van de voorziening en het milieu dezelfde status.
The objectives of the market today give equal status to competition, security of supply and the environment.

De Personal card heeft altijd dezelfde status als de Virtual card.
The Personal card will have the same status as your virtual card.

ze verschillend zijn, niet dezelfde status hebben.
they do not have equal status.

Nieuwe regels- leasecontracten krijgen dezelfde status als investeringen.
New regulation- lease agreements given the same status as investments.

Alle vier de talen hebben dezelfde status, dat wil zeggen elke voorkeursterm in een taal heeft een voorkeursterm in elk van de andere talen.
All four languages have equal status, i.e. every preferred term in one of the languages has a preferred term in each of the other languages.

Hoe merknaam,"junk-food" granen krijgen dezelfde status als basis havermout?
How do brand name,"junk-food" cereals get the same status as basic oatmeal?

waarin alle Commissieleden dezelfde status hebben, zal haar interne organisatie bijgevolg op zodanige wijze moeten opzetten
where all Commissioners have equal status, will therefore have to deal with its internal organisation in a way which allows for effective

Sint Maarten dezelfde status als Aruba.
Sint Maarten have the same status as Aruba.

De tempels in India hebben voor de Hindoestanen dezelfde status als Mekka voor de moslims en het Vaticaan voor de katholieken.
The temples in India have the same status for Hindus as Mecca does for Muslims and the Vatican for Catholics.

Niettegenstaande hun achtergebleven ontwikkeling, bezitten deze indigo volken in de ogen van de hemelse machten precies dezelfde status als ieder ander ras op aarde.
Notwithstanding their backwardness, these indigo peoples have exactly the same standing before the celestial powers as any other earthly race.

Waarom niet besluiten dat de PBT-chemicaliën dezelfde status moeten krijgen als alle andere en ook zo worden geëtiketteerd.
Why not decide that PBT chemicals are to have the same status as all the others and also be labelled.

In deze tweede versie van Cee-lo alle spelers hebben dezelfde status in elke ronde.
In this second version of Cee-lo all players have the same status in each round.

Hoe "dezelfde status" te gebruiken in een Nederlands zin

Welke groente kan dezelfde status krijgen?

Nuntii hebben dezelfde status als ambassadeurs.

Tel heeft dezelfde status als een.

Religie heeft dezelfde status als sprookjes.

Bubbling verdient dezelfde status als gabber.

Ieder kreeg dezelfde status van gemeente.

Dezelfde status als het vak LO2.

niet dezelfde status hebben als contracten.

Payrollwerknemers krijgen dezelfde status als eigen werknemers.

Zij zijn deel van dezelfde status quo.

Hoe "equal status, same status, same standing" te gebruiken in een Engels zin

All members share equal status as members.

Womans are having equal status in Buddhism like men.

There will be equal status for everyone.

All federating units should enjoy equal status among themselves.

Sikhs give equal status to their women.

Adjacent regions sharing the same status were merged.

I have the same status as John Houston.

The same status applies to mixed-use neighbourhoods and buildings.

An "EGM" has the same standing as an "AGM".

The same status as the Falkland Islands .