Voorbeelden van het gebruik van Die absurde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die absurde theorie van je.
That absurd theory of yours.Sta op uit die absurde houding.
Please rise from that absurd position.Die absurde opdracht in Jakarta?
That absurd assignment in Jakarta?Hoe komt u aan die absurde ideeën?
Je kan die absurde gelaatsuitdrukking achterwege laten.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meer
Kan ik vliegen in die absurde fantasie?
Can I fly in this absurd hypothetical?Die absurde devotie aan je krankzinnige familie.
This absurd devotion to your lunatic family.Nu moeten we naar die absurde harp luisteren.
And here we are listening to that ridiculous harp.Die absurde religieuze denkbeelden en visioenen.
Ik zal niet graag gevangen zitten in die absurde kleren.
I won't enjoy being imprisoned in those preposterous clothes.Daarom heb je die absurde foto inelkaar geflanst.
That's why you doctored up that ridiculous photograph.gefopt worden door die absurde wolf plunjes.
getting fooled by those cockamamie wolf getups.Ik wou dat ik die absurde druk eens een keer niet had.".
I wish I didnít have that absurd pressure for once.".We zijn al 32 dagen verder en ik had het kunnen investeren. Ik had winst kunnen maken in plaats van meewerken aan die absurde leugen.
And which has been languishing now for 32 days while it could be elsewhere invested earning an actual return instead of couching this absurd lie that you're spinning.Die absurde aanklacht tegen Ellen Parsons… intrekken.
These preposterous charges against Ellen Parsons. For you to drop.Je bent te verstandig om die absurde propaganda te geloven.
I think you are too intelligent to believe such absurd propaganda.En al die absurde mensenrechtenorganisaties die graag blaffen.
And all those absurd human rights watch dogs who love to bark.Als u denkt iemand voor de gek te houden met die absurde stunt, dan heeft u het mis.
If you think you fooled anyone with that absurd stunt tonight, you are sadly mistaken.Daarom heb je die absurde verplichting om elke belofte te houden.
Als u denkt iemand voor de gek te houden met die absurde stunt, dan heeft u het mis.
With that absurd stunt tonight, you are sadly mistaken. If you think you fooled anyone.Daarnaast, tussen die absurde wedstrijd en jouw meesterlijke voorstelling.
Besides, between that absurd contest And your master class performance.al die hocus-pocus larie. die zichzelf veranderen in reusachtige alligators Vertel me niet dat je gelooft in die absurde verhalen.
into giant alligators and all that rubbish? Don't tell me you believe those ridiculous stories about evil spirits and witch doctors.Hoe komt u aan die absurde ideeën? Belachelijk mannetje.
Where do you get these absurd ideas from? You ridiculous little man.De Commissie zou in verband hiermee een heel belangrijke stap kunnen zetten, namelijk afstappen van die absurde beleidsmaatregelen die discrimineren op basis van leeftijd.
There is a significant step which the Commission could take with regard to this and that would be to abandon its ridiculous age-discrimination policies.Wat kinderachtig. Met die absurde retoriek maakt u zich alleen maar verdachter!
Aren't you, by employing this absurd rhetorical tactic,-"this is just childish!Over boze geesten en tovenaars en al die hocus-pocus larie. die zichzelf veranderen in reusachtige alligators Vertel me niet dat je gelooft in die absurde verhalen?
Don't tell me you believe those ridiculous stories about evil spirits and witch doctors Nieuwsberichten die absurde onwaarschijnlijkheden bevatten zijn extra interessant.
News items that contain absurd improbabilities are extra interesting.En schreeuw"brand met volle kracht. Als je nou niet stopt met die absurde vermommingen… ruk ik persoonlijk die baard van je kin.
I will personally rip that beard from your chin and scream"fire at the top of my voice. If you do not stop these absurd disguises.Die absurde, fantasie, raar,
Those absurd, fantasy, weird,Kunnen wij even terug gaan naar die absurde gedachte dat jij en ik veel op elkaar lijken?
So can we just go back to this absurd notion that you and I are in any way similar?
