Voorbeelden van het gebruik van Dat idiote in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dat idiote wijf.
That stupid woman.Jij en dat idiote wapen.
You and that silly gun.Dat idiote kind van Everett.
That crazy Everett kid.Geen idee. Dat idiote briefje.
No idea. That crazy note.Dat idiote Beatles-kapsel.
That silly Beatle haircut.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
stomme idiootgrote idiootkleine idiootandere idiootidioot idee
idiote zoon
idiote dingen
idiote broer
domme idiooteen stomme idioot
Meer
Geef je dat idiote spel op.
You give up this fool's game.Ik geef me niet over aan dat idiote plein.
I'm not surrendering to that idiot Square.Al dat idiote overspelen.
All that absurd passing.Ik had genoeg van dat idiote gelul.
I had enough of that crazy bullshit.Waar is dat idiote karretje? Wie wel?
Who is? Where is that stupid little car?Doe niet zo charmant in dat idiote kostuum.
Don't try to be charming in that ridiculous outfit.Stuurde je dat idiote wicht achter Holden aan?
You sent that nutjob after Holden?Zij zit al zolang gevangen in dat idiote lichaam.
She's been trapped in that idiot's body for so long.Waar is dat idiote karretje?
Where is that stupid little car?Ln'98, brachten Nigel en Kyle ons op dat idiote getal 12.
In'98, Nigel and Kyle got us to that crazy number 12.Lolo, heb jij dat idiote jasje uitgekozen?
Lolo, did you pick that crazy jacket?Dat idiote verhaal over je familie is dus waar.
That absurd story about your mother and sisters must be true.Wie wel? Waar is dat idiote karretje?
Who is? Where is that stupid little car?Ik heb dat idiote pak altijd gehaat. Niet meer.
I always hated that dumbass suit. Oh, by the way, Not anymore.Visualize wilde ons allemaal dood door dat idiote verhaal.
Visualize wanted to kill us all because of that idiotic story.Wie heeft dat idiote idee in z'n hoofd gezet?
Who put that idiotic idea in his head?We redden die mensen… en ze zeuren over dat idiote hoofd.
We saved those people and they just talk about that stupid head.En waar heb je dat idiote verhaal vandaan?
Where did you get that cock-and-bull story from?Dat idiote verhaal heb je me iedere keer al verteld.
I know. You have told me that crazy story every single time.Ze gaat weer voor dat idiote mens werken.
She's going back to workfor that idiot.Zet dat idiote masker af en kom uit die auto?
Why don't you take that ridiculous mask off and step out of the car?Ze gaat weer voor dat idiote mens werken.
She's going back to work for that idiot.Als dat idiote mokkel dit ontdekt, vilt ze ons!
When that crazy bird finds out we lost them again, she will skin us!Hou je kop en haal dat idiote ding uit je mond.
And take that stupid thing out of your mouth.Dat idiote idee komt toch heus van uw kant van de familie.
That idiotic statement didn't come from your wife's side of the family.
