Wat Betekent DAT IDEE in het Engels - Engels Vertaling

• that idea
• that notion
• that thought
• that concept
• that's the feeling
• that suggestion
• that vibe
• that impression

Voorbeelden van het gebruik van Dat idee in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik gaf je dat idee.
I gave you that idea.

Dat idee had ik ook.
I got that vibe, too.

Ik verwerp dat idee.
I reject that notion!

Dat idee had ik ook.
I had that thought, too.

Vergeet dat idee niet.
Do not forget that idea.

Dat idee had ik weI, ja.
That idea I had, yes.

Bedankt voor dat idee.
Thanks for that thought.

Ik kan dat idee niet vasthouden.
I can't hold that notion.

Wat geeft je dat idee?
What gives you that impression?

Dat idee is gewoon het ergste.
That idea is just the worst.

Ik haat dat idee meer.
And I hate that idea more.

Dat idee krijg ik hier.
That's the feeling I'm getting here.

Dus ik gaf dat idee op.
So I gave up on that idea.

Dat idee heeft hij van mij gejat.
He stole that idea from me.

Vergeet dat idee maar.
Get that notion outofyourhead.

Ik heb me vastgeklampt aan dat idee.
I have clung to that idea.

Het is dat idee van avontuur.
It was that idea of adventure.

Hoe kom je op dat idee?
How would you come to that thought?

Was dat idee voor jou of voor mij?
Was that idea for you or for me?

Waar hebt u dat idee vandaan?
Wherever did you get that notion?

President Nixon weigerde dat idee.
President Nixon refused that idea.

Ik heb hem van dat idee afgebracht.
I disabused him of that notion.

En Mark Zuckerberg stal dat idee.
And Mark Zuckerberg stole that idea.

Dat idee hebben we uit de Lost Boys gepikt.
We stole that idea from The Lost Boys.

Ja, waar heb je dat idee vandaan?
Where would you get that notion? Yeah?

Dat idee werkt al 5000 jaar uitstekend.
That concept has been working for 5000 years.

Ja, waar heb je dat idee vandaan?
Yeah? Where would you get that notion?

Dat idee van je heeft iets opgeleverd. Rechercheur.
That suggestion of yours paid off. Detective.

Ben je het oneens met dat idee, Rose?
You disagree with that idea, Rose?

En ze kan dat idee alleen van jou hebben.
And she could have only got that idea from you.

Hoe "dat idee" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat idee sprak meer mensen aan.

Fibromyalgie, vindt dat idee komt voort.

Larik turko zegt dat idee komt.

Dat idee moet uit hun hoofd!

Nijuens beoordeelde dat idee als "fascistoïde.

Ene minister heeft dat idee gevolgd.

Grappig dat idee met die villa.

Dat idee heeft breed navolging gekregen.

Dat idee moet nog even landen.

Dat idee vermag ook deze 'Zielsverwanten'.

Hoe "that thought" te gebruiken in een Engels zin

For some, that thought brings fear.

And that thought wouldn’t disappoint anyone.

That thought has crossed our minds.

And then that thought quickly left.

Let’s press that thought even further.

that thought they could save me.

Did that thought cross your mind?

Strike that thought from your mind!

That thought astounds me, that thought makes me say enough is enough.

That thought gives you endless torment!