Wat Betekent IDEE DAT JE in het Engels - Engels Vertaling

• idea you
• feeling you
• notion that you
• impression that you
• think you
• feel like you
• sense that you
• knowing you
• thought that you
• know the idea that you
• clue that you

Voorbeelden van het gebruik van Idee dat je in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik had geen idee dat je kon dansen.
I had no idea you could dance.

Het idee dat je iets met me doet is al te gek.
The thought that you would do anything to me is awesome.

Ik had werkelijk geen idee dat je er zo over dacht.
I had no clue that you felt this way.

Dit idee dat je een soort tijdreiziger bent, niet meegerekend.
This notion that you're some kind of a time traveler, not withstanding.

Misschien? Ik had geen idee dat je een imbeciel was.
Maybe? I had no idea you were a moron.

Heb 't idee dat je toch maar weer mijn naam gaat roepen… Ingerukt.
I feel like you're probably just gonna call my name again dismissed.

Maar soms heb ik het idee dat je te streng bent.
But sometimes I feel like you police me too much.

Het idee dat je linker of rechter hersenhelft dominant is, is een fabeltje.
The notion that you're either left or right brain dominant is a myth.

Ik had al zo'n idee dat je langs zou komen.
I had a feeling you would show up.

Het idee dat je deelnam aan het leven is altijd slechts een illusie geweest.
Was only ever an illusion. The sense that you were participating in life.

Ze heeft zelfs geen idee dat je kinderen hebt.
She doesn't even have a clue that you have got kids.

Het idee dat je nog in leven was,
The thought that you might be alive,

Ik heb niet het idee dat je hier zo lijdt.
I don't get the impression that you're suffering too much here.

Door het idee dat je de oceaan echt kunt beschermen.
For it belies the notion that you can actually protect the ocean.

Leonard heeft het belachelijke idee dat je boos op me bent.
Leonard has some ridiculous notion that you're mad at me.

Ik heb het idee dat je me toch niet zal geloven.
I get the feeling you wouldn't believe me.

Bij deze trap geef je de vijand het idee dat je je terugtrekt.
The key to this move is making your enemy think you are retreating.

Ik had geen idee dat je zo getalenteerd was.
I had no idea you were so talented.

ik zal proberen vrede te nemen met de idee dat je nooit meer op de deur zal kloppen.
I shall try to live at peace with knowing you shan't knock on them again.

Ik had geen idee dat je migraine hebt.
I had no idea you get migraines.

Ooit opent dit theater zijn deuren… en ik zal proberen vrede te nemen met de idee dat je nooit meer op de deur zal kloppen.
And I shall try to live at peace with knowing you shan't knock on them again. One day, this theatre will open its doors.

Ik had geen idee dat je een expert was.
I had no idea you were an expert.

Ik heb het idee dat je geen controle meer hebt, Clay.
I get the sense that you are losing control, Clay.

Als ik daarin slaag kan je misschien terug naar huis keren met de idee dat je verder kan bouwen en mij misschien kan helpen bij mijn werk.
And if I succeed in doing that, maybe you would go back with the thought that you could build on, and perhaps help me do my work.

Ik heb het idee dat je boos op me bent
I get the sense that you're upset with me,

Iets gaf hem het idee dat je wilde vertrekken.
Something gave him the impression that you might want to leave.

Ik heb het idee dat je iemand in bescherming neemt.
I get the feeling you're protecting someone.

Ik had geen idee dat je was getrouwd?
I had no idea you were married?

Ik heb het idee dat je heel makkelijk verliefd werd.
I get the impression that you fell in and out of love a lot.

Ik had geen idee dat je boos op me was.
I had no idea you were mad at me.

Hoe "idee dat je" te gebruiken in een Nederlands zin

Een idee dat je grijpt, een idee dat je niet loslaat.

Een origineel idee dat je wilt uitvoeren?

Schrijf elk idee dat je hebt op.

Raar idee dat je niet meer meetelt.

Het idee dat je jezelf testosteron toedient!

Leuk idee dat je een landkaart gebruikt.

Van het idee dat je hebt opgeruimd.

Het idee dat je hebt over roken.

Het idee dat je overal ogen hebt.

Misschien een idee dat je aunty inhuurt.

Hoe "notion that you, feeling you, idea you" te gebruiken in een Engels zin

Throw away the notion that you know better than I.

That feeling you get, it’s crazy.

Reject the notion that you are visiting.

Either the notion that you got artificial intelligence.

Now, about the notion that you can lose weight by.

The notion that you should fear God?

What's the un-serious idea you have?

Furthemore, dismiss this notion that you cannot improve your performance.

with the idea you are pursuing.

So stop with the notion that you require a book.