Wat Betekent IDEE DAT IK in het Engels - Engels Vertaling

• idea that i
• feel like i
• think i
• notion that i
• feeling i
• impression that i
• sense that i
• felt like i
• thinking i
• thought i

Voorbeelden van het gebruik van Idee dat ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Heb je geen idee dat ik.
Have you no idea that I.

Het was haar idee dat ik je vandaag ontbijt kon gaan brengen.
It was her idea that I bring you breakfast today.

Hij heeft geen idee dat ik.
He has no idea that I.

Maar het idee dat ik haar zou bezoeken.
But the idea that I would visit her.

Wat geeft jou het idee dat ik.
What makes you think I.

Ik heb het idee dat ik het hier ken.
I feel like I have been here before.

Ik geef je alleen maar het idee dat ik mooi ben.
I just make you think I am.

Maar het idee dat ik iets voor mezelf zou kunnen opbouwen.
But the idea that I could build something for myself.

Het was mijn tantes idee dat ik alleen kwam.
It was my aunt's idea that I came alone.

Het idee dat ik had toen ik in jouw land woonde.
The feeling I used to have when I was in your country.

En een ander idee dat ik ook had.
And another idea that I had as well.

Het idee dat ik getraumatiseerd ben gaan we ontkrachten en weerleggen.
We are going to expel or dismiss or expunge the notion that I am damaged.

Het geeft mij het idee dat ik grappig ben.
It makes me think I'm funny.

Het idee dat ik getraumatiseerd ben gaan we ontkrachten en weerleggen.
The notion that I am damaged. We are going to expel or dismiss or expunge.

Hij geeft me het idee dat ik alles kan.
It makes me feel like I can do anything.

Ik heb het idee dat ik geen goede vriend geweest ben.
I feel like I haven't been a very good friend.

Van tijd tot tijd krijg ik het idee dat ik in een bubbel zit.
From time to time I get the impression that I'm in a bubble.

Ik heb het idee dat ik niet haar favoriete persoon ben.
I get the feeling I'm not her favorite person.

Wat geeft je het idee dat ik respijt neem?
What makes you think I'm taking a respite?

Ik heb het idee dat ik je al in geen eeuwigheid heb gezien.
I feel like I haven't seen you in forever.

Die meisjes hadden geen idee dat ik hun date was.
Those girls had no idea that I was their date.

Ik heb het idee dat ik nu in mijn eigen film ben gestapt.
I feel like I have stepped into my own movie.

En wat geeft je het idee dat ik ze blijf innemen?
And what makes you think I'm gonna keep taking'em?

Dat is een idee dat ik nogal absurd vind,
Which is a notion that I find quite preposterous,

Hij bevestigde dus het idee dat ik al over mezelf had.
He confirmed an idea that I already had about myself.

Wie gaf je het idee dat ik mezelf zou kunnen doden?
Who gave you the impression that I might kill myself?

Afgelopen jaar, had ik het idee dat ik op de Love Boat was.
Last year, I felt like I was on the Love Boat.

We gaan het idee dat ik beschadigd ben, afwijzen.
We are going to expel or dismiss or expunge the notion that I am damaged.

Twee jaar geleden had ik het idee dat ik haar ging verliezen.
Two years ago I got a sense that I was losing her.

Ik heb het idee dat ik een scheiding heb gezien.
I feel like I have just witnessed a family break-up.

Hoe "idee dat ik" in een zin te gebruiken

Geen idee dat ik die nog had!

Meer het idee dat ik koffie drink.

Een idee dat ik meteen weer verwerp.

Weg idee dat ik sneller zou zwemmen.

want das mijn idee dat ik heb.

Weer het idee dat ik werd afgewezen.

Een idee dat ik zeker wil meenemen.

Het idee dat ik zwanger kon zijn.

Hier dus het idee dat ik "geleend"heb.

Niet echt idee dat ik hoogbegaafd ben.