Wat Betekent IDEE DAT DIT in het Engels - Engels Vertaling

• idea that this
• notion that this
• impression that this
• think that this
• hunch this

Voorbeelden van het gebruik van Idee dat dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik had geen idee dat dit bestond.
I had no idea this existed.

Het idee dat dit aan de(bijbelse) Satan zou liggen is kolder.
The idea that this would be the(biblical) Satan is colder.

Ik had geen idee dat dit zo zou.
I had no idea that this was gonna.

De idee dat dit een aanval is op de bestaande fracties, is onzin.
The idea that this is an attack on existing groups is nonsense.

We hadden geen idee dat dit kon gebeuren.
We had no idea that this could happen.

Dus, wen maar aan het idee dat dit.
So, you better get used to the idea that this.

Ik had geen idee dat dit kon gebeuren.
I had no idea this would happen.

Ik heb het idee dat dit dezelfde band is maar die ook nog onder een andere naam opereerde.
I get the impression that this is the same band but that they operated under a different name.

Ik heb serieus het idee dat dit waar is.
I seriously have the idea that this is true.

Ik heb het idee dat dit joch echt iets kan bereiken in zijn leven.
I get the sense this kid could really do something with his life.

En we hadden geen idee dat dit aan de gang was?
And we had no idea this was in the works?

Maar het idee dat dit in het belang is van Henry… is volkomen belachelijk.
But the idea that this best serves Henry is absolute nonsense.

Ik heb nu pas echt het idee dat dit de mooiste tijd is.
I now really think that this is the best time.

Wel een gek idee dat dit kleine ding de wereld kan redden.
So weird to think this tiny thing could save the world.

Wat ik er het vreemdste van vind, is het idee dat dit is… wat het Amerikaanse volk verwacht.
The thing I find most incredible is this notion that this is what the American people want and expect of us.

We kunnen het idee dat dit product werkt voor“elke vrouw” om erin op te nemen“elke vrouw van elke leeftijd.
We can amend the notion that this product works for“any woman” to include“any woman of any age.

Ik had geen idee dat dit nog speelde.
I just had no idea this was still going on.

Ik had geen idee dat dit zo accuraat zou kunnen zijn!"!
I had no idea that this could be so accurate!

En je had geen idee dat dit een opzetje was?
And you have no idea that this is a setup?

Ik had geen idee dat dit gemengde badkamers waren.
I had no idea that these were co-ed bathrooms.

De knul heeft geen idee dat dit allemaal nep is.
The kid has no idea that this has all been fake.

Ik had geen idee dat dit hotel zo dicht bij de treinsporen was.
I had no idea that this hotel was so close to the train tracks.

Ik had geen idee dat dit zou gebeuren.
I had no idea this was gonna happen.

Ik had geen idee dat dit soort nazi-kampen bestonden in Zuid Amerika.
I had no idea that this sort of Nazi camp existed in South America.

Je had geen idee dat dit ging gebeuren.
You had no idea this was gonna happen.

Ik heb zo'n idee dat dit avontuur je veel geld gaat kosten.
I have a notion this adventure of yours will take all the money you have got.

Ik had geen idee dat dit alles over jou.
I had no idea that this was all about you.

Ik heb niet het idee dat dit uiteindelijk een fundamentele verandering zal geven in de samenleving.
I don't get the impression that this is ultimately going to lead to a change in society.

Hij heeft echt het idee dat dit door de Akaija komt.
He really thinks this is caused by the Akaija.

Ik had geen idee dat dit vanavond gepland was.
I had no idea this was happening tonight.

Hoe "idee dat dit" te gebruiken in een Nederlands zin

Geen idee dat dit ging gebeuren.

Het idee dat dit het is.

Geen idee dat dit niet kon/mocht?

Heb zo’n idee dat dit blijft.

Het idee dat dit kon gebeuren.

Geen idee dat dit bestond zelfs.

Hadden idee dat dit vergeten werd.

Geen idee dat dit allemaal mogelijk is.

Het idee dat dit soort ???commercieel gebruik???

Hoe "idea that this" te gebruiken in een Engels zin

The idea that this was Italy!

You get the idea that this profile.

The idea that this is victimless is preposterous.

Oh, the idea that this mask gave me.

I had no idea that this was online!

And the idea that this is valuable.

Interesting idea that this can be measured.

You have an idea that this can happen.

No idea that this was going on.

I had no idea that this belief exists!