Wat Betekent DAT IDEE in het Duits - Duits Vertaling

• diese Idee
• diesen Gedanken
• diese Vorstellung
• Gefühl
• dieser Idee
• dieser Gedanke
• Eindruck
• dieses Konzept

Voorbeelden van het gebruik van Dat idee in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je haat dat idee.
Sie hassen diese Idee.

Dat idee had ik ook.
Das Gefühl hab ich auch.

Ik haat dat idee.
Ich hasse diese Vorstellung.

Dat idee had ik ook.
Das Gefühl hatte ich auch.

Hij stierf voor dat idee.
Er starb für diese Idee.

Dat idee had ik ook.
Den Eindruck hatte ich auch.

Wat vind je van dat idee?
Was hältst du von dieser Idee.

Dat idee is al genoemd.
Diese Idee hatte bereits jemand.

Wie heeft je dat idee gegeven?
Wer hat dir diese Idee gegeben?

Dat idee is nog steeds van kracht.
Diese Idee steht immer noch.

Andere mensen nemen dat idee over.
Andere Leute nehmen diese Idee auf.

En dat idee heb ik nog steeds.
Und das Gefühl habe ich immer noch.

Velen voegen zich naar dat idee.
Und viele schließen sich dieser Idee an.

Dat idee wil ik wel eens lezen.
Diese Idee lesen, die du schreibst.

De tijd is nu rijp voor dat idee.
Die Zeit ist jetzt reif für diese Idee.

Opper dat idee niet nog eens.
Erwähne diese Idee nicht noch einmal.

Ik bracht haar op dat idee.
Ich war derjenige, der sie auf diese Idee gebracht hat.

Dat idee heeft me altijd leuk geleken.
Diese Vorstellung seit jeher.

En na vandaag, is dat idee duidelijk.
Und nach heute ist dieser Gedanke ganz konkret.

En dat idee heeft mij veranderd.
Und dieser Gedanke hat mich verändert.

Zijn jullie in de kroeg op dat idee gekomen?
Seid ihr zufällig in einem Pub auf diese Idee gekommen?

Ik wil dat idee graag steunen.
Ich möchte diesen Gedanken unterstützen.

Leonard, veel mensen konden dat idee hebben.
Leonard, viele Menschen hätten diese Idee haben können.

En dat idee kwam zomaar bij je op?
Und dieser Gedanke kam Ihnen einfach so?

Eens kijken of er iets in dat idee van Dr. Taussig zit.
Mal sehen, ob an dieser Idee von Dr. Taussig was dran ist.

Met dat idee is dat mogelijk.
Mit dieser Idee ist das gut möglich.

En vanuit mijn standpunt… is dat idee een hoop gelul.
Und von meinem Standpunkt aus kommt mir dieser Gedanke idiotisch vor.

En dat idee werkte jaren voor ons.
Und diese Idee hat über Jahre hinweg funktioniert.

Hij wist dat hij met dat idee een jaar vooruit kon.
Er wusste, dass er mit dieser Idee ein Jahr weitermachen konnte.

Aan dat idee zul je voortaan moeten wennen.
An diesen Gedanken musst du dich gewöhnen.

Hoe "dat idee" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat idee hadden wij ook al.

Interim-ceo howard erkent dat idee te.

Dat idee heeft hij laten varen.

Dat idee bleef bij haar hangen.

Dat idee geeft mij enigszins kriebels.

Daarna viel dat idee geheel weg.

Inmiddels wordt dat idee steeds concreter.

Dat idee had geen lang leven.

Dat idee heeft wel langzaam postgevat.

Dat idee smaakte naar een vervolg.

Hoe "diese idee, diese vorstellung, diesen gedanken" te gebruiken in een Duits zin

Diese Idee ist nicht wirklich durchdacht.

Wie sehr ich diese Vorstellung hasse!

Diese Vorstellung stimmte sie gleichzeitig traurig.

Diese Idee schafft sooo viele Möglichkeiten.

Diese Vorstellung existierte plötzlich nicht mehr.

Ich hatte diesen Gedanken sie evtl.

Vielleicht könnt ihr diesen Gedanken teilen.

Diese Vorstellung empfand Covell als beruhigend.

Ist diese Idee interessant für dich?

Diese Vorstellung ist jedoch nicht haltbar.