Wat Betekent IDEE DAT ZE in het Duits - Duits Vertaling

• Ahnung dass sie
• Gefühl dass sie
• Gedanke dass sie
• Idee dass sie
• Vorstellung dass sie

Voorbeelden van het gebruik van Idee dat ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het idee dat ze dood was.
Zu denken, sie sei tot.

Ik had geen idee dat ze.
Ich hatte keine Ahnung, dass sie.

Ik heb 't idee dat ze mij wil introduceren aan Lady Shackleton.
Ich habe eine Ahnung, dass sie mich.

Nee, ik had geen idee dat ze.
Nein, wenn ich davon… Ich hatte keine Ahnung, dass sie.

Ik had geen idee dat ze zoiets stoms zou doen.
Ich hatte keine Ahnung, dass sie etwas so Dummes tut.

Het idee dat ze zomaar zou besluiten om haar man te vermoorden?
Die Vorstellung, dass sie auf einmal beschließt, ihren Mann zu töten?

Ik had geen idee dat ze kwamen.
Ich hatte keine Ahnung, dass sie kommen würden.

Het idee dat ze daar lagen stelde me gerust.
Ich wusste, sie sind da, das hat mich beruhigt.

Arthur had geen idee dat ze dood was.
Arthur hatte keine Ahnung, dass sie tot ist.

Het idee dat ze die foto's te zien krijgen… lk begrijp het.
Ich verstehe. Der Gedanke, dass sie diese Fotos sehen könnten.

Ik kreeg het idee dat ze kwaad was.
Ich hatte das Gefühl, dass sie angepisst war.

Het idee dat ze de taak op hun Surface mogen maken, werkt heel enthousiasmerend.
Der Gedanke, dass sie dafür ihr Surface verwenden dürfen, hat alles verändert.“.

Ik had geen flauw idee dat ze zouden komen.
Ich hatte keine Ahnung, dass sie herkommen.

Waarom? t Idee dat ze dood zou kunnen gaan?
Die Vorstellung, dass sie nicht mehr da sein könnte…- Warum?

Dat is best eng, het idee dat ze iemand opereert.
Das ist wirklich beängstigend, der Gedanke, dass sie jemanden operiert.

Ik had geen idee dat ze zo wanhopig was om seks te hebben.
Ich hatte keine Ahnung, dass sie so notgeil ist.

De anderen hadden ook geen idee dat ze weg was geweest bij Colfax.
Die anderen hatten keine Ahnung, dass sie weg war.

Ik heb het idee dat ze meer is dan een nieuw groepslid.
Ich habe das Gefühl, dass sie mehr als ein neues Mitglied Ihrer Gruppe ist.

Ze zijn zo toegewijd aan een idee dat ze zichzelf vervormen.
Sie verschreiben sich so sehr einer Idee, dass sie sich verbiegen.

Ik had geen idee dat ze zoveel voor je betekende.
Ich hatte keine Ahnung, dass sie dir so viel bedeutet.

We hadden geen idee dat ze zo ziek was.
Wir hatten keine Ahnung, dass sie so krank war.

Ik had geen idee dat ze zo… zwart zou zijn.
Ich hatte keine Ahnung, dass sie so… schwarz ist.

Ik had geen idee dat ze zo sluw was.
Ich hatte keine Ahnung, dass sie so schlau ist.

Ik had geen idee dat ze dit van plan was.
Ich hatte keine Ahnung, dass sie das plant.

Je krijgt het idee dat ze ons uitlachten.
Wir hatten das Gefühl, dass sie auf uns herabsehen.

Ik had geen idee dat ze dit gingen doen.
Ich hatte keine Ahnung, dass sie so etwas vorhatten.

Nee, ik heb het idee dat ze springlevend is.
Nein, ich habe das Gefühl, dass sie am Leben ist.

Ik had geen idee dat ze zoiets zou doen.
Ich hätte nie gedacht, dass sie sich was antun würde.

Hij had niet het idee dat ze hem beschermden.
Er hatte nicht das Gefühl, dass sie ihn beschützten.

Ik had geen idee dat ze dit van plan was.
Ich schwöre, ich hatte keine Ahnung, dass sie das plante.

Hoe "idee dat ze" in een zin te gebruiken

Geen idee dat ze dat kon hahahahaha.

geen idee dat ze ook achterpoten hebben.

Wel het idee dat ze snel slijten.

Raar idee dat ze alles hebben bekeken.

Had geen idee dat ze zouden komen!

Heb het idee dat ze ook sneller genezen.

Het idee dat ze een slechte moeder is.

Ik heb het idee dat ze snel leert.

Bijvoorbeeld het idee dat ze allemaal oplosbaar zijn.

Had het idee dat ze al overleden was.