Voorbeelden van het gebruik van Die apen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Voor die apen.
Die apen zijn gek.
Those monkeys are crazy.Geef me die apen nou maar.
Give me those monkeys.Die apen zijn eng.
Those monkeys are scary.Ziet u die apen spelen?
See those monkeys playing?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
kleine aapijzeren aapgrote aapandere apengetrainde aapdomme aapstomme aapoude aapbrutale aapde andere apen
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meer
Die apen waren ongelooflijk!
Those apes were amazing!Ik wist dat ik die apen moest uitroeien!
I knew I had to eradicate those monkeys!Die apen gaan niet veranderen.
Those monkeys won't change.Je verlaat die apen nooit, Bullshit.
Bullshit. You will never leave those monkeys.Die apen acteerden goed.
Those apes were really good actors.Dat deed hij misschien met die apen.
Maybe that's what he was doing with those monkeys.En die apen maar lachen.
Those monkeys were laughing at us.En wees diplomatiek met die apen in Monaco.
And be diplomatic with those monkeys in Monaco.Dus die apen waren besmet?
So… those monkeys were infected?Dr Scott zal nu haar proeven beginnen op die apen.
Dr. Scott will now conduct her trials on those monkeys.Dus die apen waren besmet?
Those monkeys were infected? So?Wat jij deed met die apen.
What you did with those monkeys.Die apen komen uit 't spel.
Those monkeys came from the game.Ik zei toch dat die apen wat in hun schild voerden?
I told you those monkeys were up to no good?Die apen komen uit't spel.
I bet those monkeys came from the game.Het wordt tijd dat we die apen op hun plek zetten.
It's time to put those monkeys in their place.Die apen kunnen ons zo pletten.
Those apes could have thumped us by now.Al Jazeera, die apen noemen je Hamlet.
I told you…- Al Zazeera. Those monkeys are calling you Hamlet.En we zagen een meisje van zes… erin vallen bij al die apen.
And we saw this six-year-old girl fall in with all those monkeys.Geen van die apen had de Professor!
None of those monkeys had Professor!Je houdt te veel van ze. Je verlaat die apen nooit, Bullshit.
Bullshit. You will never leave those monkeys, you love them too much.Je had die apen van me af moeten trappen.
Should have pulled those apes off me.Wat voor effect zullen die apen op het ecosysteem hier hebben?
What do you think those monkeys are gonna do to the ecosystem?Die apen konden de deur niet zelf openen en weggaan.
It's not like those monkeys could have opened this unlocked door and walked out.Je hebt die apen hem laten vermoorden, hé?
You had those apes kill him, didn't you?
