Voorbeelden van het gebruik van Die apen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Grijp die apen.
¡Atrapen a esos monos!Die apen zijn eng.
Esos monos dan miedo.Wie zijn die apen?
¿Quiénes son estos monos?Die apen waren ongelooflijk!
Esos simios eran increíbles!Ziet u die apen spelen?
¿Ve esos monos de ahí?Die apen komen uit't spel.
Esos monos acaban de salir del juego.Charlie, breng die apen naar 13.
Charlie, lleva a estos micos Die apen hadden 'n replicerend virus.
Estos monos tenían un virus replicándose.Ik wist dat ik die apen moest uitroeien!
¡Sabía que tenía que erradicar a esos monos!Dr Scott zal nu haar proeven beginnen op die apen.
La Dra. Scott hará sus pruebas en esos monos.Ik heb die apen ook gezien.
También vi esos monos.Heeft hij ons bloed in die apen gespoten?
¿Creéis que ha estado inyectando nuestra sangre en esos monos?Ik heb die apen nu aan de haak.
Ya pesque a esos monos marinos.Homer, je kunt niet steeds met die apen optrekken.
Homero, no puedes seguir estando con estos monos colobos.Je hebt die apen hem laten vermoorden, hé?
Ordenaste a esos gorilas que le matasen,¿no?Die apen doen ook alles om geen les te krijgen.
Esos mocosos hacen cualquier cosa para salir de clases.Juist, ja, ik heb die apen aan de deur gezet.
Cierto, fui yo quien puso esos gorilas en la puerta.Die apen zijn 8 weken nadat ze met jouw stamcellen werden geinjecteerd doorgedraaid.
Esos monos se volvieron locos. 8 semanas después de que se les implantasen tus células madre.De manier waarop jij die apen tegen jou laat praten.
La forma en la Zes van die apen stierven, maar de resterende vijf exemplaren werden onderworpen aan een reeks geheugentests en MRI-hersenscans om hun intellectuele inzicht te peilen.
Seis de esos monos murieron, pero los cinco especímenes restantes fueron sometidos a una serie de pruebas de memoria e imágenes de resonancia magnética para medir su capacidad intelectual.Vooral omdat een van die apen z'n vader kan zijn.
Sobre todo porque uno de esos monos voladores podría llegar a ser su padre.Je verlaat die apen nooit, je houdt te veel van ze.
Nunca dejarás a esos monos, que les ames demasiado.Waarom zouden die apen in die boom blijven?
¿Qué te hace creer que los monos todavía estarán en Een van die apen heeft dezelfde naam als m'n ex-vrouw.
Uno de estos monos se llama igual que mi ex esposa.Sommige van die apen zijn eigenlijk kerels.
Algunos de esos monos con vestidos en verdad parecen tipos.Om die…, die apen van die Afrikaanse landen te zien.
El ver a esos monos de Wij zijn die apen. Ik ben de aap met het imagoprobleem.
Somos esos monos, y yo soy el Als ze hem op die apen afvuren, brengen ze een kettingreactie op gang.
Si la disparan a algunos de esos simios… podría desencadenar una reacción en cadena en toda la atmósfera.Mama, die aapjes zijn heel schattig.
Mamá, esos monos son adorables.Die aapjes zouden er altijd voor me zijn.
Esos monos siempre estarían ahí para mí.
