Wat Betekent DIE BEMANNING in het Engels - Engels Vertaling

• that crew

Voorbeelden van het gebruik van Die bemanning in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die bemanning, wie weet het.
That crew, who knows.

En eindigen als die bemanning?
And finish like the others?

Ik kon die bemanning niet achterlaten.
I couldn't abandon that crew.

Zeilde u maanden met die bemanning.
I sailed with that crew for months.

Hoe kwam die bemanning er aan?
How would our crew end up with one?

Die bemanning hierbuiten heeft je nodig.
That crew out there needs you.

Alles oké?- Die bemanning, wie weet het.
Everything okay? That crew, who knows.

Die bemanning, wie weet het. Alles oké?
That crew, who knows. Everything okay?

Zeilde u maanden met die bemanning. Waarom?
Sailed with that crew for months. Why?

Die bemanning, wie weet het. Alles oké?
Everything okay? That crew, who knows?

En eindigen als die bemanning?
And end up just like the rest of the crew?

Heb je die bemanning hier al gezien?
Have you come across this lot before, the crew?

Het was een eer om deel uit te maken van die bemanning.
It was an honor to be asked to be on that crew.

Ik wil die bemanning niet achterna.
I don't want to go where the other crew went.

Maar niemand weet waaraan die bemanning is bezweken.
But the truth is, no one knows what killed that crew.

Ik wil die bemanning niet achterna.
Where the other crew went. I don't want to go.

Vanaf dat moment beheert die bemanning het gebied.
From that moment on, that crew manages the area.

Die bemanning veroorzaakt veel schade aan het eethuis.
That crew is doing a lot of damage to this diner.

Hij is mogelijk de belangrijkste persoon van die bemanning.
He's quite possibly the most important person on that crew.

Mischien zou die bemanning nog leven als u wat behulpzamer was geweest!
Maybe that crew would still be alive if you would been more helpful!

Ik zal je alles vertellen wat ik weet over iedereen van die bemanning.
I will tell you everything I know about every single member of that crew.

Misschien leefde die bemanning nu nog als u wat behulpzamer was geweest.
Maybe that crew would still be alive if you would been more helpful.

Ik zal je alles vertellen wat ik weet over iedereen van die bemanning.
About every single member of that crew. I will tell you everything I know.

Misschien leefde die bemanning nu nog als u wat behulpzamer was geweest.
Maybe that crew"d still be alive if you"d been a little more helpful.

Ik ben helemaal voor principes bepleiten, maar die bemanning is in levensgevaar!
I am all for arguing principles, but that crew is in mortal danger!

Ja, maar van hoeveel van die bemanningen kunnen wij verwachten dat ze deelnemen aan dat gevecht?
Yeah, but how many of those crews can we honestly expect to participate in that fight?

Ik wil alles doen wat ik kan voor de kapitein en iedereen van die bemanning.
I want to do everything I can for the Captain, and every man on that crew.

De lange reizen van soms meerdere weken die bemanningen maken, zijn straks niet meer nodig.
The long journeys that crews make, sometimes lasting several weeks, will no longer be necessary.

Dat het ging om het stelen van een gijzelaar die vastgehouden werd door die bemanning.
That it was to steal a hostage being held by that crew.

Ik heb de leden van die bemanning geïdentificeerd, met de specifieke kennis van de locatie van die buit.
I identified the members of that crew with the specific knowledge of the whereabouts of that prize.

Hoe "die bemanning" in een zin te gebruiken

Welke opdracht kreeg die bemanning mee?

Die bemanning weet wat samenwerken is.

Van die bemanning overleefde niemand het.

Wij haalden die bemanning netjes binnen.

Wat is die bemanning toch heldhaftig bezig.

Onder die bemanning bevindt zich Cors Louwerens.

Voor de active zeilers die bemanning zoeken.

Die bemanning moet wel uit acrobaten bestaan.

Er zijn altijd wel mensen die bemanning zoeken!

Daarop zou die bemanning het schip hebben verlaten.