Voorbeelden van het gebruik van Die bevestigde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die bevestigde dat ze geen alcoholist was.
Ik heb gesproken met de officier van Justitie, die bevestigde dat.
I talked to the DA, who confirmed that.Die bevestigde een nogal shockerende ontdekking.
Ik sprak met een arts die bevestigde hij in het Suffolk Memorial was.
Spoke to a doctor who confirmed he was at Suffolk Memorial.Ik kreeg een telefoontje van het ziekenhuis vandaag om terug te komen voor een MRI-scan. Die bevestigde een nogal shockerende ontdekking.
I received a call from the hospital today, asking me to come back for an M.R.I., which confirmed.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
raad bevestigtbestelling bevestigdbevestigde orde
bevestigt de commissie
commissie bevestigteuropese raad bevestigtbetaling is bevestigdonderzoek bevestigtreservering is bevestigdbestelling is bevestigd
Meer
Ik ben degene die bevestigde dat Garrity slecht was.
I'm the one who confirmed that garrity was rogue.Ik nam contact op met de verkoper, die bevestigde dat het spel was in goede staat.
I contacted the seller who confirmed that the game was in good condition.Ik sprak een dokter, die bevestigde dat hij bij het Suffolk Memorial was.
Spoke to a doctor who confirmed he was at Suffolk Memorial.De voor meubilair verantwoordelijke dienst vanhet Parlement had vervolgens telefonisch contact met klager, die bevestigde dat de zaaktot zijn tevredenheid was geregeld.
The Parliament's furniture division was subsequently in telephone contact with thecomplainant who confirmed its satisfaction in this matter.Die bevestigde dat Mary Rothwell niet eerlijk was over de relatie tussen vader en zoon. In feite was het Helen met ouderwets deur-tot-deur onderzoek.
In fact, it was Helen, doing good old-fashioned hadn't exactly been truthful to us door-to-door enquiries who confirmed Mary Rothwell about relations between father and son.Ik had net een bespreking die bevestigde dat Assad echt vrede wilt.
I just had a meeting that confirms Assad is serious about pursuing this negotiated peace.Die bevestigde dat Mary Rothwell niet eerlijk was over de relatie tussen vader
Who confirmed Mary Rothwell hadn't exactly been truthful to us about relations between fatherIk verhoorde een spraakzame verdachte, die bevestigde dat hij en zijn partners smokkelwaar vervoerden.
Interrogated a very talkative suspect who confirmed that he and his partners were moving contraband.
NIST te zijn genegeerd, uiteindelijk een reactie kregen van een woordvoerder van NIST die bevestigde dat de versterkingsribben waren weggelaten.
finally got a response from a NIST public relations officer, who acknowledged that the stiffeners had been omitted.We zijn naar een bekende astroloog geweest… die bevestigde wat de dokters al zeiden
Listen, the king and I have visited a famous astrologer… who confirmed what the physicians say,Maar Ford CEO Mark Fields, die bevestigde hij eerder sprak met Donald Trump
But Ford CEO Mark Fields, who confirmed he spoke earlier with Donald TrumpWe hebben met de secretaresse van mijnheer Lennox gepraat, die bevestigde dat hij er meerdere at op de dag van het schoolfeest.
We spoke to Mr Lennox's secretary who confirmed that he ate several on the day of the school fete.helden van onze tijd, de man die bevestigde dat Israël een aanzienlijk kernwapenarsenaal heeft dat het hele Midden-Oosten in een nucleaire woestijn zou kunnen veranderen.
the man who confirmed that Israel has significant stocks of nuclear weapons that could turn the whole of the Middle East into a nuclear desert.Warren en ik hebben iemand van de inlichtingendienst gesproken… die bevestigde dat er geen bewijs is dat Saddam wapens heeft.
From the intelligence community who confirmed that… the administration's claim on WMD. Warren and I met with some gentleman… there's no real evidence to support.Ze nam contact op met een consumentenorganisatie, die bevestigde dat dit een oneerlijke praktijk was
She consulted a consumer protection authority, which confirmed this was an unfair practicewe hebben een ooggetuige gevonden die bevestigde dat Cody Vance de drive-by op Maceo Figueroa uitvoerde.
we found an eyewitness who corroborated that Cody Vance did the drive-by on Maceo Figueroa.En toen tot hen een gezant van God kwam die bevestigde wat zij hadden, veronachtzaamde een groep van hen aan wie het boek gegeven was het boek Gods achterbaks
And when a messenger from Allah came to them confirming that which was with them, a party of those who had been given the Scripture threw the Scripture of Allah behind their backsIk sprak met een woordvoerder van de Atlantic Coast Donor Clinic die bevestigde dat Cindy Pavlin op de avond van de moord bij een donorconsulent was.
I just spoke with a representative at Atlantic Coast Donor Clinic who confirmed that Cindy Pavlin was with a donor counselor- the night of the murder.En toen tot hen een gezant van God kwam die bevestigde wat zij hadden, veronachtzaamde een groep van hen aan wie het boek gegeven was het boek Gods achterbaks
And when there came to them an apostle from Allah, confirming that which is with them, a part of those who were given the Book cast the Book of Allah behind their back,Warren en ik hebben gesproken met een man uit in de inlichtingenwereld, die bevestigde dat er geen bewijs is voor… de bewering van de regering over massavernietigingswapens.
From the intelligence community who confirmed that… the administration's claim on WMD. Warren and I met with some gentleman… there's no real evidence to support.In feite was het Helen met ouderwets deur-tot-deur onderzoek die bevestigde dat Mary Rothwell niet eerlijk was over de relatie tussen vader en zoon.
In fact, it was Helen, doing good old-fashioned door-to-door enquiries who confirmed Mary Rothwell hadn't exactly been truthful to us about relations between father and son.Drie dagen na de aankondiging sprak Variety met Telltale mede-opdrichter Dan Connors, die bevestigde dat het einde van de studio te danken was aan een onvermogen om financiële zaken op orde te brengen.
Three days after the announcement, Variety spoke with Telltale co-founder Dan Connors, who confirmed the closure ultimately occurred due to a failed round of financing.Drie dagen na de aankondiging sprak Variety met Telltale mede-opdrichter Dan Connors, die bevestigde dat het einde van de studio te danken was aan een onvermogen om financiële zaken op orde te brengen.
Telltale's Closure Detailed Three days after the announcement, Variety spoke with Telltale co-founder Dan Connors, who confirmed the closure ultimately occurred due to a failed round of financing.heeft België een publieke consultatie gehouden die bevestigde dat de openbare diensten waarmee bpost werd belast,
Belgium organised a public consultation which confirmed the essential social and economic role of the publicDit werd naar voren gebracht in de Study on the Impact of Enlargement on EU Cohesion Policy(Agenda 2000) die bevestigde dat de kandidaatlanden ver achter liggen bij de lidstaten van de EU in economische ontwikkeling
This was high lighted in the Study on the Impact of Enlargement on EU Cohesion Policy{Agenda 2000, which confirmed that the applicant countries lag far behind the EU Member States in terms of economic development
