Voorbeelden van het gebruik van Die blijkbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die blijkbaar.
Who apparently.Die blijkbaar niet komt.
Who it seems isn't coming.Waar is die kerel die blijkbaar geluk heeft gehad?
Where is this guy who clearly dodged a bullet?Die blijkbaar te koop is.
Which, apparently, is for sale.Vertel dat maar aan Stefan, die blijkbaar niemand nodig heeft.
Tell that to Stefan, who clearly needs no one.Die blijkbaar nu is aangebroken.
Which apparently is right now.Hoe zit het met de man die blijkbaar door muren loopt?
What about the guy who apparently walks through walls?Die blijkbaar in de problemen zit.
Who apparently is in trouble.Even stoppen aan een parking die blijkbaar onder water staat.
Die blijkbaar een keelinfectie heeft.
Who apparently has a throat infection.Voor ons staat een familie die blijkbaar gaat emigreren.
In front of us there's a family who apparently are going to immigrate.Die blijkbaar alleen jij kan besturen.
Which apparently only you can operate.Welke artefact dan ook, zelfs degenen die blijkbaar goed doen?
Any artifact, even the ones that apparently are just doing good?Die blijkbaar daar is met een andere vrouw.
Who apparently is there with another woman.Ik zoek een ettertje die blijkbaar een vaste klant is in dit hol.
I'm looking for a punk who supposedly frequents this rat hole.Die blijkbaar niet langer een afscheidsbrief is.
Which apparently is no longer a suicide note.Het is een organisatie die blijkbaar goed is voor de werkgelegenheid.
It is an organization that apparently is good for employment.Die blijkbaar een hartstilstand had voordat de mobiel uitviel.
Who apparently had a cardiac arrest.Hij was op zoek naar zijn ex die blijkbaar in het gebouw werkt.
He, uh, was looking for his ex who apparently works in the building.Die blijkbaar ook een etude in G-mineur componeerde.
Who apparently also composed an etude in G minor.Voor 5000 aan mijn prachtige bruid, die blijkbaar dol is op thee.
For $5000 to my lovely bride who, apparently, is just crazy for tea.Die blijkbaar over het beheer van het pand ging.
Who apparently went over the management of the building.Het boekendepot, de mysterieuze vrouw die blijkbaar mijn geheugen wiste.
The mystery woman who apparently wiped my memory. The Book Depository.Voor iemand die blijkbaar vindt dat ik een idioot ben?
For someone who clearly thinks I'm a complete idiot?Zij hebben een Australische Wagyu rundvlees die blijkbaar je leven veranderd.
They have an Australian wagyu beef that's supposed to change your life.Al deze vragen Die blijkbaar alleen ik kan beantwoorden.
All these questions which, apparently, only I can answer.De ontploffing doodde ook de U.N. Ambassadeurr Sergio de Mello die blijkbaar het voornaamste doelwit was.
Net als deze twee, die blijkbaar Molly hadden voor het avondeten.
Like these two, who apparently had molly for dinner.Om Sovjet economie in Berlijn te studeren, tijdens de Koude Oorlog. Vergeet die knul, die blijkbaar dacht dat het een goed idee was.
In the middle of the Cold War. to study Soviet economics in Berlin Forget this Ivy League boy, who obviously thought it was a good idea.
