Wat Betekent DIE CONVERSATIE in het Engels - Engels Vertaling

• that conversation

Voorbeelden van het gebruik van Die conversatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die conversatie.
That conversation.

Dat stopt die conversatie.
That will kill that conversation.

Die conversatie.-Je gebruikte mij ook?
That conversation-- You used me too?

Hadden jullie net die conversatie?
Did you just have that conversation?

Gaan we die conversatie opnieuw hebben?
Are we really having this conversation again?

Ik ben ook een deel van die conversatie.
I'm a part of this conversation, too.

Kun je je die conversatie voorstellen?
Can you imagine that conversation?

En dat is het einde van die conversatie ok?
And that's the end of that conversation, yeah?

Uit die conversaties groeiden wat nieuwe ideeën.
Out of those conversations grew some new ideas.

Hoe denk je dat die conversatie verliep?
How do you think that conversation went?

Die conversatie.-Je gebruikte mij ook?
Any part of that conversation is privileged-- You used me, too?

Het is niet het juiste moment voor die conversatie.
Now is not the right time for this conversation.

Hadden we die conversatie al niet een keer? Ja.
Um… I think we have had this conversation, haven't we? Yeah.

Je gebruikte mij ook? Die conversatie.
Any part of that conversation is privileged-- You used me, too?

Wel, u zou die conversatie een beetje eenzijdig vinden.
Well, you might find that conversation a bit one-sided.

Jij realiseert je hoe goed die conversatie ging, niet?
You realise how well that conversation went, right?

We vonden die conversatie's niet in zijn telefoon.
Those conversations with former clients weren't on his phone.

hadden jullie net die conversatie?
Did you just have that conversation?

In feite, zijn die conversaties een doorsijpeling geworden.
In fact, those conversations have become a trickle.

En speelden Stevie en ik een rol in die conversatie?
And did Stevie and I figure into this conversation at all?

Als ik die conversatie heb, weet ik niet waar het eindigt.
If I have that conversation, I don't know where it ends.

Het zou helpen als we een video hadden van die conversatie.
It would help if we had the video of that conversation.

Die conversatie voelde echter
That conversation felt more real than you

Plaatsen op Twitter… en al die conversaties volgen.
Shooting out on Twitter… and joining up all those conversations.

Al die conversatie wacht al tijden om eruit te komen.
I must have all this conversation that's just been waiting to get out inside of me.

Plaatsen op Twitter… en al die conversaties volgen.
And joining up all those conversations. Shooting out on Twitter.

Die conversatie binnen in je is op de een of andere manier in het honderd gelopen.
That conversation inside of you got mixed up in some way.

Plaatsen op Twitter… Op. en al die conversaties volgen.- Op.
Shooting out on Twitter… and joining up all those conversations.

Maar als ik die conversatie ooit nog eens zou kunnen hebben. zou ik waarschijnlijk andere vragen stellen.
But if I could have that conversation ever again, I would probably ask different questions.

In de staat Californië kun je niet zomaar een privégesprek vastleggen zonder toestemming van alle deelnemers aan die conversatie.
You cannot record a private conversation In the State of California, without the consent of all parties in that conversation.

Hoe "die conversatie" in een zin te gebruiken

Dat gevoel beïnvloedt die conversatie negatief.

Wat die conversatie inhield blijft onduidelijk.

Faciliteer, aggregeer en maak die conversatie mogelijk.

Die conversatie gaf haar de levenswil terug.

Zonder gekheid: die conversatie is natuurlijk verzonnen.

Vooral die conversatie tussen jou en Roy.

Die conversatie gaat de hele tijd door.

Content die conversatie stimuleert werkt ook goed.

Pathologen weten hoe je die conversatie moet aanpakken.

Dan zou die conversatie ook anderen kunnen helpen.