Voorbeelden van het gebruik van Die dappere in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die dappere man.
That brave, brave man.Ah, waar is die dappere hond van je?
Ah, where's that brave dog of yours?Die dappere kleine Belgen.
Waar kan ik die dappere soldaat vinden?
Die dappere weet dat dit een enkele reis is. Hókahé!
That brave knows this is a one-way trip!Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dappere mannen
dappere man
een dappere man
dappere jongen
dappere vrouw
dappere mensen
dappere ridder
dappere soldaten
dappere zielen
dappere meid
Meer
Onwetende dwaas, die dappere jonge vrijer.
Ignorant fool, this brave, young suitor.Die dappere strijder en kameraad, leverde me miljoenen op.
This brave warrior earned us millions.Achterlijke dwaas, die dappere, jonge vrijer.
Ignorant fool, this brave, young suitor.Die dappere strijder en kameraad,
That brave warrior and comrad,We zijn toch wel heel trots op die dappere kleintjes.
We are very proud of those brave little ones.Kijk die dappere wasbeer.
Look at that brave raccoon.Rodney, waarom besloot je tot die dappere daad?
Rodney, why did you make this brave call to leap into action?Ik kan die dappere man niet alleen laten sterven.
I can't let that brave man out there die alone.Ze zou de Grinch zelf uitnodigen, die dappere Cindy Lou.
She would invite the Grinch herself, that brave Cindy Lou.Jij en die dappere duif hebben veel gemeen.
You and that brave pigeon, you have got a lot in common.Zowat alles wat we van hem weten, kregen we van die dappere vrouw.
Just about everything we know about him, we got from that brave woman.Het over die dappere helden die vrijwilliger waren.
It's of those gallant heroes who voluntarily ran.Verplaats u in de situatie van die dappere zeelui, gedoemd te sterven.
Put yourself in the position of those brave but doomed sailors.Kon ik die dappere inheemse alleen maar in mijn handen krijgen.
If only I could get my hands on that brave native.We zullen nooit weten hoe die dappere bemanning hun laatste momenten doorbrachten.
We will never know how that brave crew spent their final moments.Die dappere mannen en vrouwen, die hun familie achterlieten.
Those brave men and women who left their families behind.De prins was zo onder de indruk dat hij naar die dappere persoon liet zoeken… die zijn machtige leger had tegengehouden.
The prince was so impressed that he to those brave person did search… His mighty army had stopped.Al die dappere zielen… wiens lichamen mij hebben geholpen om dokter te worden.
All those brave souls whose bodies taught me how to be a doctor.Dat zij die dappere kerels de dood in heeft gejaagd?
That she was responsible for the deaths of those brave young men?Die dappere, bebaarde mannen
Those brave, bearded menIk voorzag dat die dappere mannen op het punt stonden om te sterven.
I saw the future of those brave men, and they were about to die.Kon ik die dappere inheemse alleen maar in mijn handen krijgen.
If only I could get my hands on that brave native… I would go with him.Hoe zit het met die dappere inheemse die we ingehuurd hebben om te vliegen?
How about that brave native we hired to fly it?Wees bij die dappere pogingen zeker van mijn grootste vertrouwen… 'groot respect
In those brave endeavours, be assured of my best hopes…"high esteem,Ik bedank al die dappere zielen, mijn broeders en zusters in de strijd.
My brothers and sisters in battle. I thank all those brave souls.
